"Römerstraße" meaning in All languages combined

See Römerstraße on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʁøːmɐˌʃtʁaːsə Audio: De-Römerstraße.ogg Forms: die Römerstraße [nominative, singular], die Römerstraßen [nominative, plural], der Römerstraße [genitive, singular], der Römerstraßen [genitive, plural], der Römerstraße [dative, singular], den Römerstraßen [dative, plural], die Römerstraße [accusative, singular], die Römerstraßen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Römer und Straße
  1. Heer- und Handelsstraße die seinerzeit von den Römern angelegt wurde
    Sense id: de-Römerstraße-de-noun-Ah93wvTf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Straße

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Römer und Straße",
  "forms": [
    {
      "form": "die Römerstraße",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Römerstraßen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Römerstraße",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Römerstraßen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Römerstraße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Römerstraßen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Römerstraße",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Römerstraßen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straße"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rö·mer·stra·ße",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: Penzing (Vorort), Version vom 28. Oktober 2014",
          "text": "„Im Bereich der heutigen Kennedybrücke überquerte bereits eine Römerstraße den Fluss.“"
        },
        {
          "author": "Ulrich Magin",
          "isbn": "978-3-86820-535-0",
          "pages": "187",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Niko",
          "ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Niko, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 187 .",
          "text": "„Überhaupt sind Caesars rasche Vormärsche in Gallien nur denkbar, wenn viele der »Römerstraßen« unserer Heimat eigentlich Keltenstraßen waren – sie mussten jedenfalls für die Eroberung des riesigen Gebiets nicht erst gebaut werden.“",
          "title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
          "title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heer- und Handelsstraße die seinerzeit von den Römern angelegt wurde"
      ],
      "id": "de-Römerstraße-de-noun-Ah93wvTf",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁøːmɐˌʃtʁaːsə"
    },
    {
      "audio": "De-Römerstraße.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Römerstraße.ogg/De-Römerstraße.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Römerstraße.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Römerstraße"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Römer und Straße",
  "forms": [
    {
      "form": "die Römerstraße",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Römerstraßen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Römerstraße",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Römerstraßen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Römerstraße",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Römerstraßen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Römerstraße",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Römerstraßen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Straße"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rö·mer·stra·ße",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wien Geschichte Wiki: Penzing (Vorort), Version vom 28. Oktober 2014",
          "text": "„Im Bereich der heutigen Kennedybrücke überquerte bereits eine Römerstraße den Fluss.“"
        },
        {
          "author": "Ulrich Magin",
          "isbn": "978-3-86820-535-0",
          "pages": "187",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Niko",
          "ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Niko, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 187 .",
          "text": "„Überhaupt sind Caesars rasche Vormärsche in Gallien nur denkbar, wenn viele der »Römerstraßen« unserer Heimat eigentlich Keltenstraßen waren – sie mussten jedenfalls für die Eroberung des riesigen Gebiets nicht erst gebaut werden.“",
          "title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
          "title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heer- und Handelsstraße die seinerzeit von den Römern angelegt wurde"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁøːmɐˌʃtʁaːsə"
    },
    {
      "audio": "De-Römerstraße.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Römerstraße.ogg/De-Römerstraße.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Römerstraße.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Römerstraße"
}

Download raw JSONL data for Römerstraße meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.