"Römerbrücke" meaning in All languages combined

See Römerbrücke on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʁøːmɐˌbʁʏkə Audio: De-Römerbrücke.ogg Forms: die Römerbrücke [nominative, singular], die Römerbrücken [nominative, plural], der Römerbrücke [genitive, singular], der Römerbrücken [genitive, plural], der Römerbrücke [dative, singular], den Römerbrücken [dative, plural], die Römerbrücke [accusative, singular], die Römerbrücken [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Römer und Brücke
  1. Brücke, deren Anfänge/Vorläufer in die Römerzeit zurückreichen
    Sense id: de-Römerbrücke-de-noun-cvWeItck
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Brücke Translations (Brücke, deren Anfänge/Vorläufer in die Römerzeit zurückreichen): римський міст (rymsʹkyj mist) (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Römer und Brücke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Römerbrücke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Römerbrücken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Römerbrücke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Römerbrücken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Römerbrücke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Römerbrücken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Römerbrücke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Römerbrücken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brücke"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rö·mer·brü·cke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Baedeckers Trier. Stadtführer von Karl Baedecker. Karl Baedecker Verlag, Ostfildern-Kemnat/München 1993, Seite 102. ISBN 3-87954-030-6.",
          "text": "„Die archäologischen Untersuchungen zeigten, daß schon vor dem Bau der heutigen Römerbrücke nur wenige Meter flußabwärts zwei ältere Vorgängerbauten gestanden haben, von denen sich noch die Holzpfahlgründungen der Pfeiler ermitteln ließen.“"
        },
        {
          "author": "Hanns-Josef Ortheil",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-442-74417-6",
          "pages": "168.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 168. Entstanden 1963.",
          "text": "„Mama hat mich sehr viel gefragt, und ich habe Mama sehr viel von unserer Moselreise erzählt, und dann sind wir nach draußen, an die Mosel gegangen und sind über eine alte Römerbrücke zum anderen Ufer gegangen, und ich habe erzählt und erzählt, und Mama hat alles wissen wollen, aber auch alles.“",
          "title": "Die Moselreise",
          "title_complement": "Roman eines Kindes",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brücke, deren Anfänge/Vorläufer in die Römerzeit zurückreichen"
      ],
      "id": "de-Römerbrücke-de-noun-cvWeItck",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁøːmɐˌbʁʏkə"
    },
    {
      "audio": "De-Römerbrücke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Römerbrücke.ogg/De-Römerbrücke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Römerbrücke.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "rymsʹkyj mist",
      "sense": "Brücke, deren Anfänge/Vorläufer in die Römerzeit zurückreichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "римський міст"
    }
  ],
  "word": "Römerbrücke"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Römer und Brücke",
  "forms": [
    {
      "form": "die Römerbrücke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Römerbrücken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Römerbrücke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Römerbrücken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Römerbrücke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Römerbrücken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Römerbrücke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Römerbrücken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brücke"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rö·mer·brü·cke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Baedeckers Trier. Stadtführer von Karl Baedecker. Karl Baedecker Verlag, Ostfildern-Kemnat/München 1993, Seite 102. ISBN 3-87954-030-6.",
          "text": "„Die archäologischen Untersuchungen zeigten, daß schon vor dem Bau der heutigen Römerbrücke nur wenige Meter flußabwärts zwei ältere Vorgängerbauten gestanden haben, von denen sich noch die Holzpfahlgründungen der Pfeiler ermitteln ließen.“"
        },
        {
          "author": "Hanns-Josef Ortheil",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-442-74417-6",
          "pages": "168.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 168. Entstanden 1963.",
          "text": "„Mama hat mich sehr viel gefragt, und ich habe Mama sehr viel von unserer Moselreise erzählt, und dann sind wir nach draußen, an die Mosel gegangen und sind über eine alte Römerbrücke zum anderen Ufer gegangen, und ich habe erzählt und erzählt, und Mama hat alles wissen wollen, aber auch alles.“",
          "title": "Die Moselreise",
          "title_complement": "Roman eines Kindes",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brücke, deren Anfänge/Vorläufer in die Römerzeit zurückreichen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁøːmɐˌbʁʏkə"
    },
    {
      "audio": "De-Römerbrücke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Römerbrücke.ogg/De-Römerbrücke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Römerbrücke.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "rymsʹkyj mist",
      "sense": "Brücke, deren Anfänge/Vorläufer in die Römerzeit zurückreichen",
      "sense_index": "1",
      "word": "римський міст"
    }
  ],
  "word": "Römerbrücke"
}

Download raw JSONL data for Römerbrücke meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.