See Quotenschwarzer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Quote und Schwarzer",
"forms": [
{
"form": "Quotenschwarze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "Quo·ten·schwar·zer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gibt es eine amerikanische Fernsehserie ohne Quotenschwarzen?"
},
{
"ref": "Welt: Wer beißt nicht gern Frau Jovovich?, 21.03.2002",
"text": "„Ansonsten ist Rain unverfälscht aus \"Aliens\" übernommen, aus \"Deep Blue Sea\" hat man den Trick gelernt, früh einen Schauspieler zu opfern, bei dem es das Publikum nicht erwartet hat (hier wie dort der Quotenschwarze).“"
},
{
"ref": "Gamona: Ghostbusters - Ernie Hudson: Die Kritiker werden verstummen, sobald sie den Film sehen, 07.05.2016",
"text": "„… Hudson war, wie man es gern sagte, der Quotenschwarze.“, sowie als Bildunterschrift „Ernie Hudson war mehr Quotenschwarzer denn Ghostbuster“"
},
{
"ref": "filmtipps.at: Halloween: Resurrection",
"text": "„Quotenschwarzer und gleichzeitig Quotenrapper Busta Rhymes kann in etwa so gut schauspielern wie Florian Silbereisen rappen kann – nämlich gar nicht.“"
},
{
"ref": "moviebazaar.de: Mission: Impossible II",
"text": "„Aber Anthony Hopkins als stereotyp langweilender Boss, Dougray Scott als 08/15-Böser-Agent ohne Charisma und nachvollziehbares Motiv, Brendan Gleeson als skrupelloser Abziehbild-Magnat und Ving Rhames als Quotenschwarzer, über den gelacht werden darf (Hollywood erklärt uns die Welt), bewegen sich auf dem gleichen niedrigen Niveau.“"
},
{
"ref": "Welt: Afrika leuchtet, blutrot, 25.04.2014",
"text": "„Er fällt in Nairobi, der Satz. Ishmael, Quotenschwarzer sozusagen im Kriminalkommissariat von Maple Bluff/Wisconsin, einer Gemeinde, die regelmäßig zu den lebenswertesten Gemeinden der Vereinigten Staaten gewählt wird, sagt ihn.“"
}
],
"glosses": [
"dunkelhäutige Person, die aufgrund einer Quotenregelung eine Position erlangt hat"
],
"id": "de-Quotenschwarzer-de-noun-zlD5AOnc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkvoːtn̩ˌʃvaʁt͡sɐ"
},
{
"audio": "De-Quotenschwarzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Quotenschwarzer.ogg/De-Quotenschwarzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quotenschwarzer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"abwertend, diskriminierend"
],
"sense_index": "1",
"word": "Quotenneger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dunkelhäutige Person, die aufgrund einer Quotenregelung eine Position erlangt hat",
"sense_index": "1",
"word": "token black guy"
}
],
"word": "Quotenschwarzer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Quo·ten·schwar·zer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Quotenschwarze"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Quotenschwarze"
],
"id": "de-Quotenschwarzer-de-noun-5R7r2W2S",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Quotenschwarze"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Quotenschwarze"
],
"id": "de-Quotenschwarzer-de-noun-8HYUmC6E",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Quotenschwarze"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Quotenschwarze"
],
"id": "de-Quotenschwarzer-de-noun-V5eslKGV",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkvoːtn̩ˌʃvaʁt͡sɐ"
},
{
"audio": "De-Quotenschwarzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Quotenschwarzer.ogg/De-Quotenschwarzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quotenschwarzer.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Quotenschwarzer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Quote und Schwarzer",
"forms": [
{
"form": "Quotenschwarze",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hyphenation": "Quo·ten·schwar·zer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gibt es eine amerikanische Fernsehserie ohne Quotenschwarzen?"
},
{
"ref": "Welt: Wer beißt nicht gern Frau Jovovich?, 21.03.2002",
"text": "„Ansonsten ist Rain unverfälscht aus \"Aliens\" übernommen, aus \"Deep Blue Sea\" hat man den Trick gelernt, früh einen Schauspieler zu opfern, bei dem es das Publikum nicht erwartet hat (hier wie dort der Quotenschwarze).“"
},
{
"ref": "Gamona: Ghostbusters - Ernie Hudson: Die Kritiker werden verstummen, sobald sie den Film sehen, 07.05.2016",
"text": "„… Hudson war, wie man es gern sagte, der Quotenschwarze.“, sowie als Bildunterschrift „Ernie Hudson war mehr Quotenschwarzer denn Ghostbuster“"
},
{
"ref": "filmtipps.at: Halloween: Resurrection",
"text": "„Quotenschwarzer und gleichzeitig Quotenrapper Busta Rhymes kann in etwa so gut schauspielern wie Florian Silbereisen rappen kann – nämlich gar nicht.“"
},
{
"ref": "moviebazaar.de: Mission: Impossible II",
"text": "„Aber Anthony Hopkins als stereotyp langweilender Boss, Dougray Scott als 08/15-Böser-Agent ohne Charisma und nachvollziehbares Motiv, Brendan Gleeson als skrupelloser Abziehbild-Magnat und Ving Rhames als Quotenschwarzer, über den gelacht werden darf (Hollywood erklärt uns die Welt), bewegen sich auf dem gleichen niedrigen Niveau.“"
},
{
"ref": "Welt: Afrika leuchtet, blutrot, 25.04.2014",
"text": "„Er fällt in Nairobi, der Satz. Ishmael, Quotenschwarzer sozusagen im Kriminalkommissariat von Maple Bluff/Wisconsin, einer Gemeinde, die regelmäßig zu den lebenswertesten Gemeinden der Vereinigten Staaten gewählt wird, sagt ihn.“"
}
],
"glosses": [
"dunkelhäutige Person, die aufgrund einer Quotenregelung eine Position erlangt hat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkvoːtn̩ˌʃvaʁt͡sɐ"
},
{
"audio": "De-Quotenschwarzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Quotenschwarzer.ogg/De-Quotenschwarzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quotenschwarzer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"abwertend, diskriminierend"
],
"sense_index": "1",
"word": "Quotenneger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dunkelhäutige Person, die aufgrund einer Quotenregelung eine Position erlangt hat",
"sense_index": "1",
"word": "token black guy"
}
],
"word": "Quotenschwarzer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Quo·ten·schwar·zer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Quotenschwarze"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Quotenschwarze"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Quotenschwarze"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Quotenschwarze"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Quotenschwarze"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Quotenschwarze"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkvoːtn̩ˌʃvaʁt͡sɐ"
},
{
"audio": "De-Quotenschwarzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Quotenschwarzer.ogg/De-Quotenschwarzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quotenschwarzer.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Quotenschwarzer"
}
Download raw JSONL data for Quotenschwarzer meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.