See Quinta on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quarta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tertia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untertertia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obertertia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sekunda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untersekunda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obersekunda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prima"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterprima"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberprima"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von neulateinisch quinta ^(→ la) (classis) „[die] Fünfte (Klasse)“",
"forms": [
{
"form": "die Quinta",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quinten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Quinta",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Quinten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Quinta",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Quinten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Quinta",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quinten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klassenstufe"
}
],
"hyphenation": "Quin·ta",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Karl Heinz Bohrer",
"isbn": "978-3-423-14293-9",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 300, Erstausgabe 2012.",
"text": "„Gott sei Dank hatte er, bevor er ins Internat kam, in der Quinta ja etwas Englisch auf der Schule gelernt.“",
"title": "Granatsplitter",
"title_complement": "Erzählung einer Jugend",
"year": "2014"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "161.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 161.",
"text": "„Roman und Cesar Bertini wurden Ostern 1934 in die Quinta versetzt, nicht jubelnd, nicht gerade an der Spitze der Klasse, aber der Ältere mit einer 2, der Jüngere mit einer 3 in Latein.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"edition": "11.",
"isbn": "978-3-423-21055-3",
"pages": "329.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ulla Hahn: Das verborgene Wort. Roman. 11. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2015, ISBN 978-3-423-21055-3, Seite 329.",
"text": "„Kurz nachdem er in die Quinta versetzt worden war, hatte ich ihn beiseite genommen.“",
"title": "Das verborgene Wort",
"title_complement": "Roman",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"zweite Klasse am Gymnasium, siehe auch Prima"
],
"id": "de-Quinta-de-noun-D1Kyjgjq",
"raw_tags": [
"veraltet oder veraltend",
"nach alter Zählweise"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"die fünfte Klasse am Gymnasium"
],
"id": "de-Quinta-de-noun-GKIpRVak",
"raw_tags": [
"in Österreich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkvɪnta"
},
{
"audio": "De-Quinta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Quinta.ogg/De-Quinta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quinta.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪnta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweite"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fünfte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "quinta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvinta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in Österreich: die fünfte Klasse am Gymnasium",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvinta"
}
],
"word": "Quinta"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sexta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quarta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tertia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untertertia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obertertia"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sekunda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untersekunda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obersekunda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prima"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterprima"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberprima"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von neulateinisch quinta ^(→ la) (classis) „[die] Fünfte (Klasse)“",
"forms": [
{
"form": "die Quinta",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quinten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Quinta",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Quinten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Quinta",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Quinten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Quinta",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quinten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klassenstufe"
}
],
"hyphenation": "Quin·ta",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Karl Heinz Bohrer",
"isbn": "978-3-423-14293-9",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Karl Heinz Bohrer: Granatsplitter. Erzählung einer Jugend. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2014, ISBN 978-3-423-14293-9 , Seite 300, Erstausgabe 2012.",
"text": "„Gott sei Dank hatte er, bevor er ins Internat kam, in der Quinta ja etwas Englisch auf der Schule gelernt.“",
"title": "Granatsplitter",
"title_complement": "Erzählung einer Jugend",
"year": "2014"
},
{
"author": "Ralph Giordano",
"edition": "22",
"isbn": "978-3-596-25961-8",
"pages": "161.",
"place": "Frankfurt/M.",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 161.",
"text": "„Roman und Cesar Bertini wurden Ostern 1934 in die Quinta versetzt, nicht jubelnd, nicht gerade an der Spitze der Klasse, aber der Ältere mit einer 2, der Jüngere mit einer 3 in Latein.“",
"title": "Die Bertinis",
"title_complement": "Roman",
"year": "2008"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"edition": "11.",
"isbn": "978-3-423-21055-3",
"pages": "329.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ulla Hahn: Das verborgene Wort. Roman. 11. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2015, ISBN 978-3-423-21055-3, Seite 329.",
"text": "„Kurz nachdem er in die Quinta versetzt worden war, hatte ich ihn beiseite genommen.“",
"title": "Das verborgene Wort",
"title_complement": "Roman",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"zweite Klasse am Gymnasium, siehe auch Prima"
],
"raw_tags": [
"veraltet oder veraltend",
"nach alter Zählweise"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"die fünfte Klasse am Gymnasium"
],
"raw_tags": [
"in Österreich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkvɪnta"
},
{
"audio": "De-Quinta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Quinta.ogg/De-Quinta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quinta.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪnta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweite"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fünfte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "quinta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvinta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in Österreich: die fünfte Klasse am Gymnasium",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kvinta"
}
],
"word": "Quinta"
}
Download raw JSONL data for Quinta meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.