See Quetzalcoatl on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Que·tzal·coatl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "1109",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Der Fluch des Yig. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1109 .",
"text": "„Aus leicht deutbaren Hinweisen in Legenden und archäologischen Funden hatte ich geschlossen, dass der große Quetzalcoatl - der gütige Schlangengott der Mexikaner - einen weit älteren, eher unheimlichen Vorläufer gehabt haben musste.“",
"title": "Der Fluch des Yig",
"year": "2020"
},
{
"author": "August Derleth",
"edition": "1.",
"isbn": "3-935822-07-3",
"pages": "195",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "August Derleth: Die Masken des Cthulhu. 1. Auflage. Festa, Leipzig 2001, ISBN 3-935822-07-3, Seite 195 .",
"text": "„Dieser Kult hatte sich erkennbar auch in neuere Religionen hinübergerettet; man fand seine Spuren bei Quetzalcoatl und anderen Göttern der Mayas, Azteken und Inkas, bei den Idolen der Osterinsel, in den Zeremonialmasken der Polynesier und der Indianer der Nordwestküste, wo die Tentakel und die oktopoide Gestalt Cthulhus wiederkehrten.“",
"title": "Die Masken des Cthulhu",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"mesoamerikanische Gottheit"
],
"id": "de-Quetzalcoatl-de-noun-QQFuA~x6",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "كيتزالكواتل"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "Կետցալկոաթլ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "Кетцалкоатъл"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "Quetzalcoatl"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "კეცალკოატლი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "Κετζαλκόατλ"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "קצלקואטל"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "ケツァルコアトル"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "Quetzalcóatl"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "케찰코아틀"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "Kecalkoatlis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "Кецалкоатл"
},
{
"lang": "Nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "Quetzalcōātl"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "کوئتزالکواتل"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "کتسالکواتل"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "Quetzalcóatl"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "Кетцалькоатль"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "Quetzalcóatl"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "Кетцалькоатль"
}
],
"word": "Quetzalcoatl"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Que·tzal·coatl",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "1109",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Der Fluch des Yig. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 1109 .",
"text": "„Aus leicht deutbaren Hinweisen in Legenden und archäologischen Funden hatte ich geschlossen, dass der große Quetzalcoatl - der gütige Schlangengott der Mexikaner - einen weit älteren, eher unheimlichen Vorläufer gehabt haben musste.“",
"title": "Der Fluch des Yig",
"year": "2020"
},
{
"author": "August Derleth",
"edition": "1.",
"isbn": "3-935822-07-3",
"pages": "195",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "August Derleth: Die Masken des Cthulhu. 1. Auflage. Festa, Leipzig 2001, ISBN 3-935822-07-3, Seite 195 .",
"text": "„Dieser Kult hatte sich erkennbar auch in neuere Religionen hinübergerettet; man fand seine Spuren bei Quetzalcoatl und anderen Göttern der Mayas, Azteken und Inkas, bei den Idolen der Osterinsel, in den Zeremonialmasken der Polynesier und der Indianer der Nordwestküste, wo die Tentakel und die oktopoide Gestalt Cthulhus wiederkehrten.“",
"title": "Die Masken des Cthulhu",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"mesoamerikanische Gottheit"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "كيتزالكواتل"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "Կետցալկոաթլ"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "Кетцалкоатъл"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "Quetzalcoatl"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "კეცალკოატლი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "Κετζαλκόατλ"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "קצלקואטל"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "ケツァルコアトル"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "Quetzalcóatl"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "케찰코아틀"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "Kecalkoatlis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "Кецалкоатл"
},
{
"lang": "Nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "Quetzalcōātl"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "کوئتزالکواتل"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "کتسالکواتل"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "Quetzalcóatl"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "Кетцалькоатль"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "Quetzalcóatl"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "mesoamerikanische Gottheit",
"sense_index": "1",
"word": "Кетцалькоатль"
}
],
"word": "Quetzalcoatl"
}
Download raw JSONL data for Quetzalcoatl meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.