See Querschiff on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hauptschiff" }, { "sense_index": "1", "word": "Längsschiff" }, { "sense_index": "1", "word": "Mittelschiff" }, { "sense_index": "1", "word": "Seitenschiff" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Advetb quer und dem Substantiv Schiff", "forms": [ { "form": "das Querschiff", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Querschiffe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Querschiffes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Querschiffs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Querschiffe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Querschiff", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Querschiffe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Querschiffen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Querschiff", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Querschiffe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kirchenschiff" }, { "sense_index": "1", "word": "Schiff" } ], "hyphenation": "Quer·schiff", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Hanns-Josef Ortheil", "edition": "1.", "isbn": "978-3-442-74417-6", "pages": "189.", "place": "München", "publisher": "btb Verlag", "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 189. Entstanden 1963.", "text": "„Erst einige Zeit später hätten die Christen begonnen, andere Kirchen zu bauen, Kirchen mit einem Altar in der Mitte und einer großen Kuppel darüber, oder Kirchen in Kreuzform mit einem großen Hauptschiff und einem Querschiff.“", "title": "Die Moselreise", "title_complement": "Roman eines Kindes", "year": "2012" }, { "author": "Hermann Kasack", "isbn": "3-518-39061-9", "pages": "96.", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Suhrkamp", "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 96. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.", "text": "„Robert, der langsam in Richtung auf die Apsis durch die Leere des Längsraums geschritten war, sah sich unvermutet an der Stelle, wo ein breit ausladendes Querschiff die Raumanlage kreuzte.“", "title": "Die Stadt hinter dem Strom", "title_complement": "Roman", "year": "1996" } ], "glosses": [ "Kirchenschiff, das sich quer zum Hauptschiff befindet oder das Hauptschiff kreuzt" ], "id": "de-Querschiff-de-noun-ynnuDuvn", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkveːɐ̯ˌʃɪf" }, { "audio": "De-Querschiff.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Querschiff.ogg/De-Querschiff.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Querschiff.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kirchenschiff, das sich quer zum Hauptschiff befindet oder das Hauptschiff kreuzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "transept" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Kirchenschiff, das sich quer zum Hauptschiff befindet oder das Hauptschiff kreuzt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "priečna loď" } ], "word": "Querschiff" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hauptschiff" }, { "sense_index": "1", "word": "Längsschiff" }, { "sense_index": "1", "word": "Mittelschiff" }, { "sense_index": "1", "word": "Seitenschiff" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Advetb quer und dem Substantiv Schiff", "forms": [ { "form": "das Querschiff", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Querschiffe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Querschiffes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Querschiffs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Querschiffe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Querschiff", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Querschiffe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Querschiffen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Querschiff", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Querschiffe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kirchenschiff" }, { "sense_index": "1", "word": "Schiff" } ], "hyphenation": "Quer·schiff", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Hanns-Josef Ortheil", "edition": "1.", "isbn": "978-3-442-74417-6", "pages": "189.", "place": "München", "publisher": "btb Verlag", "ref": "Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 189. Entstanden 1963.", "text": "„Erst einige Zeit später hätten die Christen begonnen, andere Kirchen zu bauen, Kirchen mit einem Altar in der Mitte und einer großen Kuppel darüber, oder Kirchen in Kreuzform mit einem großen Hauptschiff und einem Querschiff.“", "title": "Die Moselreise", "title_complement": "Roman eines Kindes", "year": "2012" }, { "author": "Hermann Kasack", "isbn": "3-518-39061-9", "pages": "96.", "place": "Frankfurt am Main", "publisher": "Suhrkamp", "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 96. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.", "text": "„Robert, der langsam in Richtung auf die Apsis durch die Leere des Längsraums geschritten war, sah sich unvermutet an der Stelle, wo ein breit ausladendes Querschiff die Raumanlage kreuzte.“", "title": "Die Stadt hinter dem Strom", "title_complement": "Roman", "year": "1996" } ], "glosses": [ "Kirchenschiff, das sich quer zum Hauptschiff befindet oder das Hauptschiff kreuzt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkveːɐ̯ˌʃɪf" }, { "audio": "De-Querschiff.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Querschiff.ogg/De-Querschiff.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Querschiff.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kirchenschiff, das sich quer zum Hauptschiff befindet oder das Hauptschiff kreuzt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "transept" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Kirchenschiff, das sich quer zum Hauptschiff befindet oder das Hauptschiff kreuzt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "priečna loď" } ], "word": "Querschiff" }
Download raw JSONL data for Querschiff meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.