See Querfuge on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Längsfuge"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv quer und dem Substantiv Fuge",
"forms": [
{
"form": "die Querfuge",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Querfugen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Querfuge",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Querfugen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Querfuge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Querfugen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Querfuge",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Querfugen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Quer·fu·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Horst Friedrichs",
"isbn": "978-3-7452-1274-7",
"pages": "216",
"publisher": "Alfredbooks",
"ref": "Horst Friedrichs: Die Mafia ist überall: Drei Krimis. Alfredbooks, 2020, ISBN 978-3-7452-1274-7, Seite 216 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Reifen des Jaguars ratterten über die Querfugen im Beton, als hätte er eine harte, aber ordentliche Landung hingelegt.“",
"title": "Die Mafia ist überall: Drei Krimis",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"isbn": "978-3-11-231451-7",
"pages": "40",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Archäologischer Anzeiger. Heft 1/1968. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2020, ISBN 978-3-11-231451-7, Seite 40 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Blöcke selbst sind wie üblich untereinander weder verdübelt noch verklammert, die Längs- und Querfugen mit Mörtel ausgefüllt.“",
"title": "Archäologischer Anzeiger. Heft 1/1968",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Alexander Werner",
"isbn": "978-3-7519-3959-1",
"pages": "87",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Alexander Werner: A troubled life. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7519-3959-1, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Jede Straßenunebenheit, jede Querfuge auf der Autobahn hätte mich fast zum Aufschreien gebracht (aber ich bin ‚Indianer‘ und habe mich zusammengerissen).“",
"title": "A troubled life",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "René Oesterheld, Martin Peck, Stephan Villaret",
"isbn": "978-3-7640-0741-6",
"pages": "63",
"publisher": "Verlag Bau+Technik",
"ref": "René Oesterheld, Martin Peck, Stephan Villaret: Straßenbau heute: Betondecken. Verlag Bau+Technik, 2019, ISBN 978-3-7640-0741-6, Seite 63 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Querkraftübertragung erfolgt im Wesentlichen in den Querfugen mittels Einlage von Dübeln.“",
"title": "Straßenbau heute: Betondecken",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Gerd Geburtig",
"isbn": "978-3-410-29254-8",
"pages": "303",
"publisher": "Beuth Verlag GmbH",
"ref": "Gerd Geburtig: Baulicher Brandschutz im Bestand: 1 - 3. Beuth Verlag GmbH, 2019, ISBN 978-3-410-29254-8, Seite 303 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Querfugen von Gipskartonplatten sind nach DIN 18181 zu verspachteln; dies gilt sinngemäß auch für dicht gestoßene Holzwolle-Leichtbauplatten.“",
"title": "Baulicher Brandschutz im Bestand: 1 - 3",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Gotthard Franz, Kurt Schäfer, Erhard Hampe",
"isbn": "978-3-662-41640-2",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Gotthard Franz, Kurt Schäfer, Erhard Hampe: Konstruktionslehre des Stahlbetons. Springer-Verlag, 2019, ISBN 978-3-662-41640-2 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Querfugen zwischen den Elementen brauchen nur etwa 2 bis 3 cm breit zu sein.“",
"title": "Konstruktionslehre des Stahlbetons",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Roza Allabashi, Maria Auböck, Meino Heuer, Michael Kösling, Erich Lanicca, Peter Nowotny, Ulrike Pitha, Gabriela Prett-Preza, Bernhard Scharf, Walter Zimmeter",
"isbn": "978-3-9631408-7-7",
"pages": "85",
"publisher": "Forum Verlag Herkert GmbH",
"ref": "Roza Allabashi, Maria Auböck, Meino Heuer, Michael Kösling, Erich Lanicca, Peter Nowotny, Ulrike Pitha, Gabriela Prett-Preza, Bernhard Scharf, Walter Zimmeter: Pflasterflächen im öffentlichen Raum. Forum Verlag Herkert GmbH, 2018, ISBN 978-3-9631408-7-7, Seite 85 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Große Abstände zwischen den Querfugen bewirken in der Schwingungsanregung der Fahrzeugreifen tiefere Grundfrequenzen (Bild 2).“",
"title": "Pflasterflächen im öffentlichen Raum",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"in Querrichtung verlaufender Zwischenraum, Lücke"
],
"id": "de-Querfuge-de-noun-pqoX3yPC",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkveːɐ̯ˌfuːɡə"
},
{
"audio": "De-Querfuge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Querfuge.ogg/De-Querfuge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Querfuge.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Querfuge"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Längsfuge"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv quer und dem Substantiv Fuge",
"forms": [
{
"form": "die Querfuge",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Querfugen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Querfuge",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Querfugen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Querfuge",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Querfugen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Querfuge",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Querfugen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Quer·fu·ge",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Horst Friedrichs",
"isbn": "978-3-7452-1274-7",
"pages": "216",
"publisher": "Alfredbooks",
"ref": "Horst Friedrichs: Die Mafia ist überall: Drei Krimis. Alfredbooks, 2020, ISBN 978-3-7452-1274-7, Seite 216 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Reifen des Jaguars ratterten über die Querfugen im Beton, als hätte er eine harte, aber ordentliche Landung hingelegt.“",
"title": "Die Mafia ist überall: Drei Krimis",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"isbn": "978-3-11-231451-7",
"pages": "40",
"publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
"ref": "Archäologischer Anzeiger. Heft 1/1968. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2020, ISBN 978-3-11-231451-7, Seite 40 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Blöcke selbst sind wie üblich untereinander weder verdübelt noch verklammert, die Längs- und Querfugen mit Mörtel ausgefüllt.“",
"title": "Archäologischer Anzeiger. Heft 1/1968",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Alexander Werner",
"isbn": "978-3-7519-3959-1",
"pages": "87",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Alexander Werner: A troubled life. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7519-3959-1, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Jede Straßenunebenheit, jede Querfuge auf der Autobahn hätte mich fast zum Aufschreien gebracht (aber ich bin ‚Indianer‘ und habe mich zusammengerissen).“",
"title": "A troubled life",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "René Oesterheld, Martin Peck, Stephan Villaret",
"isbn": "978-3-7640-0741-6",
"pages": "63",
"publisher": "Verlag Bau+Technik",
"ref": "René Oesterheld, Martin Peck, Stephan Villaret: Straßenbau heute: Betondecken. Verlag Bau+Technik, 2019, ISBN 978-3-7640-0741-6, Seite 63 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Querkraftübertragung erfolgt im Wesentlichen in den Querfugen mittels Einlage von Dübeln.“",
"title": "Straßenbau heute: Betondecken",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Gerd Geburtig",
"isbn": "978-3-410-29254-8",
"pages": "303",
"publisher": "Beuth Verlag GmbH",
"ref": "Gerd Geburtig: Baulicher Brandschutz im Bestand: 1 - 3. Beuth Verlag GmbH, 2019, ISBN 978-3-410-29254-8, Seite 303 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Querfugen von Gipskartonplatten sind nach DIN 18181 zu verspachteln; dies gilt sinngemäß auch für dicht gestoßene Holzwolle-Leichtbauplatten.“",
"title": "Baulicher Brandschutz im Bestand: 1 - 3",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Gotthard Franz, Kurt Schäfer, Erhard Hampe",
"isbn": "978-3-662-41640-2",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Gotthard Franz, Kurt Schäfer, Erhard Hampe: Konstruktionslehre des Stahlbetons. Springer-Verlag, 2019, ISBN 978-3-662-41640-2 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Querfugen zwischen den Elementen brauchen nur etwa 2 bis 3 cm breit zu sein.“",
"title": "Konstruktionslehre des Stahlbetons",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Roza Allabashi, Maria Auböck, Meino Heuer, Michael Kösling, Erich Lanicca, Peter Nowotny, Ulrike Pitha, Gabriela Prett-Preza, Bernhard Scharf, Walter Zimmeter",
"isbn": "978-3-9631408-7-7",
"pages": "85",
"publisher": "Forum Verlag Herkert GmbH",
"ref": "Roza Allabashi, Maria Auböck, Meino Heuer, Michael Kösling, Erich Lanicca, Peter Nowotny, Ulrike Pitha, Gabriela Prett-Preza, Bernhard Scharf, Walter Zimmeter: Pflasterflächen im öffentlichen Raum. Forum Verlag Herkert GmbH, 2018, ISBN 978-3-9631408-7-7, Seite 85 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Große Abstände zwischen den Querfugen bewirken in der Schwingungsanregung der Fahrzeugreifen tiefere Grundfrequenzen (Bild 2).“",
"title": "Pflasterflächen im öffentlichen Raum",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"in Querrichtung verlaufender Zwischenraum, Lücke"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkveːɐ̯ˌfuːɡə"
},
{
"audio": "De-Querfuge.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Querfuge.ogg/De-Querfuge.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Querfuge.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Querfuge"
}
Download raw JSONL data for Querfuge meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.