See Quecksilber on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Quecksilberbarometer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quecksilberdampflampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quecksilberfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quecksilberhaltig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quecksilberig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quecksilbermanometer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quecksilbersäule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quecksilberschalter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quecksilberthermometer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quecksilberverbindung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quecksilbervergiftung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quecksilbrig"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch quecsilber, kecsilber, althochdeutsch quecsilabar, Lehnübersetzung von lateinisch argentum vīvum ^(→ la) (wörtlich: „lebendiges Silber“), belegt seit dem 9. Jahrhundert; das Bestimmungswort geht auf mittelhochdeutsch kec, quec, althochdeutsch quic, quec „lebendig, lebhaft“ zurück.",
"forms": [
{
"form": "Kecksilber",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Hg",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "☿",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "das Quecksilber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Quecksilbers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Quecksilber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Quecksilber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Übergangsmetall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwermetall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chemisches Element"
}
],
"hyphenation": "Queck·sil·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Quecksilber ist bei Zimmertemperatur flüssig."
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "353. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 353. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Aber in ihrem Liebesthermometer war das Quecksilber unaufhörlich gefallen.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "172.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 172.",
"text": "„Seine Augen hatten die Farbe von Quecksilber.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "19.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 19. Erstmals 1954 erschienen.",
"text": "„Die See dunstete schwach und spiegelte wie Quecksilber.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Tony Horwitz",
"isbn": "978-3-492-24473-2",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 117 f. Englisches Original 2002.",
"text": "„Geschlechtskrankheiten wurden meist – wenn überhaupt – mit Quecksilber behandelt, das zwar eine Linderung der sichtbaren Symptome brachte, aber auch Nebenwirkungen wie Sabbern und Gleichgewichtsprobleme zur Folge hatte.“",
"title": "Cook",
"title_complement": "Die Entdeckung eines Entdeckers",
"translator": "Heike Steffen",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"ein chemisches Element mit der Ordnungszahl 80, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört"
],
"id": "de-Quecksilber-de-noun-zJrIl6ZT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkvɛkˌzɪlbɐ"
},
{
"audio": "De-Quecksilber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Quecksilber.ogg/De-Quecksilber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quecksilber.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Alchimie"
],
"sense_index": "1",
"word": "Merkur"
},
{
"raw_tags": [
"Pharmazie"
],
"sense_index": "1",
"word": "Hydrargyrum"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "kwik"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "mërkur"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὑδράργυρος"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ziʾbaq",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "زئبق"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "sndik",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "սնդիկ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "civə"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "терегөмөш"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "merkurioa"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "živa",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жива"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "merkur"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "bevargant"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "arc'hant-bev"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "živak",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "живак"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "merkurij",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "меркурий"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǒng",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "汞"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kviksølv"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "mercury"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "quicksilver"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "hidrargo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "elavhõbe"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "kviksilvur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "elohopea"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercure"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "mercuri"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "mercurio"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "vertskhlists'q'ali",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "ვერცხლისწყალი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ydrárgyros",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υδράργυρος"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "kaspit",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "כספית"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "pārā",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "पारा"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "merkurio"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "merkurius"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "mercurio"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "mearcair"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvikasilfur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercurio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"(ugs.)"
],
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "argento vivo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "すいぎん, suigin",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "水銀"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "kvekzilber",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "קוועקזילבער"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "сынап"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"roman": "tãź",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "…"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "mercuri"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "сымап"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "тюрк"
},
{
"lang": "Komi-Permjakisch",
"lang_code": "koi",
"roman": "rtuť",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "ртуть"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "su-eun",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "수은"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "arhans"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "argentuvivu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "živa"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "zîbeq"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "hydrargyrum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "argentum vivum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercurius"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "dzīvsudrabs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "gyvsidabris"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "Quecksëlwer"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "raksa"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "merkurju"
},
{
"lang": "Mandschurisch",
"lang_code": "mnc",
"roman": "toholon muke",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "ᡨᠣᡥᠣᠯᠣᠨ ᠮᡠᡴᡝ"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "mercur"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "konuoi"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "živa",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жива"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "môngôn us",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "мөнгөн ус"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kwik"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kwikzilver"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvikksølv"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvikksølv"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "mercuri"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "джынасу"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "kuek"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "jive",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "جیوه"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "simâb",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "سیماب"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rtęć"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercúrio"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "argient viv"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mercur"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hidrargir"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "argint viu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rtutʹ",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ртуть"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "airgead-beò"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvicksilver"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "živa",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жива"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "živa",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жива"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "mercuriu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ortuť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "živo srebro"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "žywe slobro"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "žiwe slěbro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercurio"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "симоб"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "терекөмеш"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "bpròt",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "ปรอท"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rtuť"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "чӗркӗмӗл"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "cıva"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "simap"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "simab",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "سىماب"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "rtutʹ",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ртуть"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "higany"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "pāra",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "پارہ"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "simob"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "thủy ngân"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "mercwri"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "mierkeure"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "rtucʹ",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ртуць"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "kwik"
}
],
"word": "Quecksilber"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Quecksilberbarometer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quecksilberdampflampe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quecksilberfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quecksilberhaltig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quecksilberig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quecksilbermanometer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quecksilbersäule"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quecksilberschalter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quecksilberthermometer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quecksilberverbindung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quecksilbervergiftung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quecksilbrig"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch quecsilber, kecsilber, althochdeutsch quecsilabar, Lehnübersetzung von lateinisch argentum vīvum ^(→ la) (wörtlich: „lebendiges Silber“), belegt seit dem 9. Jahrhundert; das Bestimmungswort geht auf mittelhochdeutsch kec, quec, althochdeutsch quic, quec „lebendig, lebhaft“ zurück.",
"forms": [
{
"form": "Kecksilber",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Hg",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "☿",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "das Quecksilber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Quecksilbers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Quecksilber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Quecksilber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Übergangsmetall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwermetall"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chemisches Element"
}
],
"hyphenation": "Queck·sil·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Quecksilber ist bei Zimmertemperatur flüssig."
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "353. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 353. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Aber in ihrem Liebesthermometer war das Quecksilber unaufhörlich gefallen.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "172.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 172.",
"text": "„Seine Augen hatten die Farbe von Quecksilber.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "19.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 19. Erstmals 1954 erschienen.",
"text": "„Die See dunstete schwach und spiegelte wie Quecksilber.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Tony Horwitz",
"isbn": "978-3-492-24473-2",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 117 f. Englisches Original 2002.",
"text": "„Geschlechtskrankheiten wurden meist – wenn überhaupt – mit Quecksilber behandelt, das zwar eine Linderung der sichtbaren Symptome brachte, aber auch Nebenwirkungen wie Sabbern und Gleichgewichtsprobleme zur Folge hatte.“",
"title": "Cook",
"title_complement": "Die Entdeckung eines Entdeckers",
"translator": "Heike Steffen",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"ein chemisches Element mit der Ordnungszahl 80, das zur Serie der Übergangsmetalle gehört"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkvɛkˌzɪlbɐ"
},
{
"audio": "De-Quecksilber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Quecksilber.ogg/De-Quecksilber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quecksilber.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Alchimie"
],
"sense_index": "1",
"word": "Merkur"
},
{
"raw_tags": [
"Pharmazie"
],
"sense_index": "1",
"word": "Hydrargyrum"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "kwik"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "mërkur"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ὑδράργυρος"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ziʾbaq",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "زئبق"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "sndik",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "սնդիկ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "civə"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "терегөмөш"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "merkurioa"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "živa",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жива"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "merkur"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "bevargant"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "arc'hant-bev"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "živak",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "живак"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "merkurij",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "меркурий"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "gǒng",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "汞"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kviksølv"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "mercury"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "quicksilver"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "hidrargo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "elavhõbe"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "kviksilvur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "elohopea"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercure"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "mercuri"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "mercurio"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "vertskhlists'q'ali",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "ვერცხლისწყალი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ydrárgyros",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υδράργυρος"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "kaspit",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "כספית"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "pārā",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "पारा"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "merkurio"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "merkurius"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "mercurio"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "mearcair"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvikasilfur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercurio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"(ugs.)"
],
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "argento vivo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "すいぎん, suigin",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "水銀"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "kvekzilber",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "קוועקזילבער"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "сынап"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"roman": "tãź",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "…"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "mercuri"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "сымап"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "тюрк"
},
{
"lang": "Komi-Permjakisch",
"lang_code": "koi",
"roman": "rtuť",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "ртуть"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "su-eun",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "수은"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "arhans"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "argentuvivu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "živa"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "zîbeq"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "hydrargyrum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "argentum vivum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercurius"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "dzīvsudrabs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "gyvsidabris"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "Quecksëlwer"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "raksa"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "merkurju"
},
{
"lang": "Mandschurisch",
"lang_code": "mnc",
"roman": "toholon muke",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "ᡨᠣᡥᠣᠯᠣᠨ ᠮᡠᡴᡝ"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "mercur"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "konuoi"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "živa",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жива"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"roman": "môngôn us",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "мөнгөн ус"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kwik"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kwikzilver"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvikksølv"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvikksølv"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "mercuri"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "джынасу"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "kuek"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "jive",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "جیوه"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "simâb",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "سیماب"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rtęć"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercúrio"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "argient viv"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mercur"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hidrargir"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "argint viu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rtutʹ",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ртуть"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "airgead-beò"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvicksilver"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "živa",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жива"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "živa",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жива"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "mercuriu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ortuť"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "živo srebro"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "žywe slobro"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "žiwe slěbro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercurio"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "симоб"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "терекөмеш"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "bpròt",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "ปรอท"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rtuť"
},
{
"lang": "Tschuwaschisch",
"lang_code": "cv",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "чӗркӗмӗл"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "cıva"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "simap"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "simab",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "سىماب"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "rtutʹ",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ртуть"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "higany"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "pāra",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "پارہ"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "simob"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "thủy ngân"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "mercwri"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "mierkeure"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "rtucʹ",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ртуць"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 80",
"sense_index": "1",
"word": "kwik"
}
],
"word": "Quecksilber"
}
Download raw JSONL data for Quecksilber meaning in All languages combined (20.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.