See Quaterne on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ambe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quinterne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Terne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend italienisch quaterna ^(→ it) entlehnt, das zu lateinisch quaterni ^(→ la) je vier gebildet wurde",
"forms": [
{
"form": "die Quaterne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quaternen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Quaterne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Quaternen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Quaterne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Quaternen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Quaterne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quaternen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Qua·ter·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Die Schmarotzer des italienischen Lotto“",
"text": "„In den Spalten der italienischen Blätter erscheinen umfangreiche Ankündigungen, in welchen das spielende Publicum benachrichtigt wird, in der Lotterie von Palermo sei eine bestimmte Terne, in der zu Rom eine bestimmte Quaterne seit vierzig ober fünfzig Jahren nicht gezogen worden […].“"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "52.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band V. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 52.",
"text": "„Ich antwortete, dem Publikum müsse es freistehen, auch auf eine Quinterne zu setzen; aber nach meinem Plan würde der Einsatz höher sein, denn der Spieler sollte weder auf eine Quaterne noch auf eine Quinterne setzen, ohne sie gleichzeitig als Terne zu spielen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band V",
"translator": "Heinz Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Kombination aus vier getippten oder richtigen Gewinnzahlen in der Zahlenlotterie oder im Lotto"
],
"id": "de-Quaterne-de-noun-Yvoky9xJ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"„Lage von vier Bögen oder acht Blättern“"
],
"id": "de-Quaterne-de-noun-fCtuuRbT",
"raw_tags": [
"Buchwesen",
"Schreibwesen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kvaˈtɛʁnə"
},
{
"audio": "De-Quaterne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Quaterne.ogg/De-Quaterne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quaterne.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Vierer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quaterne"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ambe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quinterne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Terne"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend italienisch quaterna ^(→ it) entlehnt, das zu lateinisch quaterni ^(→ la) je vier gebildet wurde",
"forms": [
{
"form": "die Quaterne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quaternen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Quaterne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Quaternen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Quaterne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Quaternen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Quaterne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quaternen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Qua·ter·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „Die Schmarotzer des italienischen Lotto“",
"text": "„In den Spalten der italienischen Blätter erscheinen umfangreiche Ankündigungen, in welchen das spielende Publicum benachrichtigt wird, in der Lotterie von Palermo sei eine bestimmte Terne, in der zu Rom eine bestimmte Quaterne seit vierzig ober fünfzig Jahren nicht gezogen worden […].“"
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "52.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band V. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 52.",
"text": "„Ich antwortete, dem Publikum müsse es freistehen, auch auf eine Quinterne zu setzen; aber nach meinem Plan würde der Einsatz höher sein, denn der Spieler sollte weder auf eine Quaterne noch auf eine Quinterne setzen, ohne sie gleichzeitig als Terne zu spielen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band V",
"translator": "Heinz Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Kombination aus vier getippten oder richtigen Gewinnzahlen in der Zahlenlotterie oder im Lotto"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"„Lage von vier Bögen oder acht Blättern“"
],
"raw_tags": [
"Buchwesen",
"Schreibwesen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kvaˈtɛʁnə"
},
{
"audio": "De-Quaterne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Quaterne.ogg/De-Quaterne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quaterne.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Vierer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Quaterne"
}
Download raw JSONL data for Quaterne meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.