See Quartal on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreivierteljahr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbjahr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Semester"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartalsabschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartalsanfang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartalsäufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartalsbeginn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartalsbericht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartalsdividende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartalsende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartalsergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartalsgewinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartalsumsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartalsverlust"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quartalsweise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartalszahl"
}
],
"etymology_text": "entlehnt in der 1. Hälfte des 16. Jahrhunderts von gleichbedeutend mittellateinisch quartale ^(→ la), eigentlich „vierter Teil von etwas“",
"forms": [
{
"form": "das Quartal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quartale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Quartals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Quartale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Quartal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Quartalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Quartal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quartale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitraum"
}
],
"hyphenation": "Quar·tal",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Berichtsquartal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Folgequartal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewinnquartal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlussquartal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorjahresquartal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorquartal"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Manche Betriebe erstellen pro Quartal einen Bericht."
},
{
"text": "Im zweiten Quartal sind die Gewinne wieder gestiegen."
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "130.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 130. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„In diesem ersten Quartal in Chicago ging der »Tagsüber Bibliothek«-Teil von Roths »byronschem Traum« überreichlich in Erfüllung, während es über »abends Frauen« nicht viel zu berichten gab.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Zeitraum von drei Monaten"
],
"id": "de-Quartal-de-noun-9sfp2JPx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kvaʁˈtaːl"
},
{
"audio": "De-Quartal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Quartal.ogg/De-Quartal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quartal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trimester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vierteljahr"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "erramsjak",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"word": "եռամսյակ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tromesečje"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"word": "quarter"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"word": "jarkvarono"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trimestre"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ársfjórðungur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trimestre"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"word": "ceturksnis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"word": "ketvirtis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "tromesečje",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тромесечје"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kwartaal"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvartal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwartał"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trimestre"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trimestru"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kvartal",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "квартал"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvartal"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tromesečje",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тромесечје"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "tromesečje",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тромесечје"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "štvrťrok"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvartál"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "četrtletje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "běrtyl"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwartal"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwartal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trimestre"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kvartal",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "квартал"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"word": "negyedév"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"word": "quý"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kvartal",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "квартал"
}
],
"word": "Quartal"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreivierteljahr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbjahr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Semester"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartalsabschluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartalsanfang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartalsäufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartalsbeginn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartalsbericht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartalsdividende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartalsende"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartalsergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartalsgewinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartalsumsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartalsverlust"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quartalsweise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quartalszahl"
}
],
"etymology_text": "entlehnt in der 1. Hälfte des 16. Jahrhunderts von gleichbedeutend mittellateinisch quartale ^(→ la), eigentlich „vierter Teil von etwas“",
"forms": [
{
"form": "das Quartal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quartale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Quartals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Quartale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Quartal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Quartalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Quartal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Quartale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeitraum"
}
],
"hyphenation": "Quar·tal",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Berichtsquartal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Folgequartal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewinnquartal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlussquartal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorjahresquartal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorquartal"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Manche Betriebe erstellen pro Quartal einen Bericht."
},
{
"text": "Im zweiten Quartal sind die Gewinne wieder gestiegen."
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "130.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 130. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„In diesem ersten Quartal in Chicago ging der »Tagsüber Bibliothek«-Teil von Roths »byronschem Traum« überreichlich in Erfüllung, während es über »abends Frauen« nicht viel zu berichten gab.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Zeitraum von drei Monaten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kvaʁˈtaːl"
},
{
"audio": "De-Quartal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Quartal.ogg/De-Quartal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quartal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trimester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vierteljahr"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "erramsjak",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"word": "եռամսյակ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tromesečje"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"word": "quarter"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"word": "jarkvarono"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trimestre"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ársfjórðungur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trimestre"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"word": "ceturksnis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"word": "ketvirtis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "tromesečje",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тромесечје"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kwartaal"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvartal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwartał"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trimestre"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trimestru"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kvartal",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "квартал"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kvartal"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tromesečje",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тромесечје"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "tromesečje",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тромесечје"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "štvrťrok"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kvartál"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "četrtletje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "běrtyl"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwartal"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwartal"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trimestre"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kvartal",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "квартал"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"word": "negyedév"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"word": "quý"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kvartal",
"sense": "Zeitraum von drei Monaten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "квартал"
}
],
"word": "Quartal"
}
Download raw JSONL data for Quartal meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.