"Quantenfluktuation" meaning in All languages combined

See Quantenfluktuation on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkvantn̩flʊktuaˌt͡si̯oːn Audio: De-Quantenfluktuation.ogg Forms: die Quantenfluktuation [nominative, singular], die Quantenfluktuationen [nominative, plural], der Quantenfluktuation [genitive, singular], der Quantenfluktuationen [genitive, plural], der Quantenfluktuation [dative, singular], den Quantenfluktuationen [dative, plural], die Quantenfluktuation [accusative, singular], die Quantenfluktuationen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Quant und Fluktuation mit dem Fugenelement -en
  1. Teilchen-Antiteilchen-Paare, welche nach der Quantenfeldtheorie im Vakuum entstehen und sofort wieder zerfallen
    Sense id: de-Quantenfluktuation-de-noun-WERAMzET
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Vakuumfluktuation, Nullpunktsfluktuation Hypernyms: Quantenphänomen Translations: quantum fluctuation (Englisch), fluctuation quantique [feminine] (Französisch), fluttuazione quantistica [feminine] (Italienisch), fluctuación cuántica [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Quant und Fluktuation mit dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "die Quantenfluktuation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quantenfluktuationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quantenfluktuation",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quantenfluktuationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quantenfluktuation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Quantenfluktuationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quantenfluktuation",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quantenfluktuationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quantenphänomen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Quan·ten·fluk·tu·a·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Quantenfluktuation unter dem Mikroskop. Abgerufen am 14. Dezember 2014.",
          "text": "„Diese Quantenfluktuationen treten interessanterweise auch am absoluten Temperaturnullpunkt auf, an dem in der klassischen Welt jede Bewegung eingefroren ist.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Urknall“ (Stabilversion)",
          "text": "„Ausgehend von räumlichen Dichteschwankungen, die möglicherweise bereits in der inflationären Phase durch Quantenfluktuationen entstanden sind, bildeten sich nach 1 Million Jahren großräumige Strukturen im Kosmos.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teilchen-Antiteilchen-Paare, welche nach der Quantenfeldtheorie im Vakuum entstehen und sofort wieder zerfallen"
      ],
      "id": "de-Quantenfluktuation-de-noun-WERAMzET",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkvantn̩flʊktuaˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Quantenfluktuation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Quantenfluktuation.ogg/De-Quantenfluktuation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quantenfluktuation.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vakuumfluktuation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nullpunktsfluktuation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "quantum fluctuation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fluctuation quantique"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fluttuazione quantistica"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fluctuación cuántica"
    }
  ],
  "word": "Quantenfluktuation"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Quant und Fluktuation mit dem Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "die Quantenfluktuation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quantenfluktuationen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quantenfluktuation",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quantenfluktuationen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quantenfluktuation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Quantenfluktuationen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quantenfluktuation",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quantenfluktuationen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quantenphänomen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Quan·ten·fluk·tu·a·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Quantenfluktuation unter dem Mikroskop. Abgerufen am 14. Dezember 2014.",
          "text": "„Diese Quantenfluktuationen treten interessanterweise auch am absoluten Temperaturnullpunkt auf, an dem in der klassischen Welt jede Bewegung eingefroren ist.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Urknall“ (Stabilversion)",
          "text": "„Ausgehend von räumlichen Dichteschwankungen, die möglicherweise bereits in der inflationären Phase durch Quantenfluktuationen entstanden sind, bildeten sich nach 1 Million Jahren großräumige Strukturen im Kosmos.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teilchen-Antiteilchen-Paare, welche nach der Quantenfeldtheorie im Vakuum entstehen und sofort wieder zerfallen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkvantn̩flʊktuaˌt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Quantenfluktuation.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Quantenfluktuation.ogg/De-Quantenfluktuation.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quantenfluktuation.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vakuumfluktuation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nullpunktsfluktuation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "quantum fluctuation"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fluctuation quantique"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fluttuazione quantistica"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fluctuación cuántica"
    }
  ],
  "word": "Quantenfluktuation"
}

Download raw JSONL data for Quantenfluktuation meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.