"Qualitätswein besonderer Reife und Lesart" meaning in All languages combined

See Qualitätswein besonderer Reife und Lesart on Wiktionary

Phrase [Deutsch]

IPA: kvaliˈtɛːt͡sˌvaɪ̯n bəˈzɔndəʁɐ ˈʁaɪ̯fə ʊnt ˈleːsʔaːɐ̯t Audio: De-Qualitätswein besonderer Reife und Lesart.ogg Forms: der Qualitätswein besonderer Reife und Lesart [nominative, singular], die Qualitätsweine besonderer Reife und Lesart [nominative, plural], des Qualitätsweins besonderer Reife und Lesart [genitive, singular], des Qualitätsweines besonderer Reife und Lesart [genitive, singular], der Qualitätsweine besonderer Reife und Lesart [genitive, plural], dem Qualitätswein besonderer Reife und Lesart [dative, singular], den Qualitätsweinen besonderer Reife und Lesart [dative, plural], den Qualitätswein besonderer Reife und Lesart [accusative, singular], die Qualitätsweine besonderer Reife und Lesart [accusative, plural]
Etymology: Wortverbindung aus dem Substantiv Qualitätswein, dem Adjektiv besonders, dem Substantiv Reife der Konjunktion und und dem Substantiv Lesart
  1. ein Wein, der laut österreichischem Weingesetz eine für die nachfolgenden Bezeichnungen gültigen Voraussetzungen erfüllt: Spätlese, Auslese, Beerenauslese, Ausbruch oder Trockenbeerenauslese Tags: Austrian German
    Sense id: de-Qualitätswein_besonderer_Reife_und_Lesart-de-phrase-8KPsbuxK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Substantiv Qualitätswein, dem Adjektiv besonders, dem Substantiv Reife der Konjunktion und und dem Substantiv Lesart",
  "forms": [
    {
      "form": "der Qualitätswein besonderer Reife und Lesart",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Qualitätsweine besonderer Reife und Lesart",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Qualitätsweins besonderer Reife und Lesart",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Qualitätsweines besonderer Reife und Lesart",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Qualitätsweine besonderer Reife und Lesart",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Qualitätswein besonderer Reife und Lesart",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Qualitätsweinen besonderer Reife und Lesart",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Qualitätswein besonderer Reife und Lesart",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Qualitätsweine besonderer Reife und Lesart",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Qua·li·täts·wein be·son·de·rer Rei·fe und Les·art",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "nach: Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1 , Seite 181, Eintrag „Qualitätswein besonderer Reife und Lesart“",
          "text": "Der österreichische Qualitätswein besonderer Reife und Lesart entspricht in etwa dem deutschen Qualitätswein mit Prädikat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Wein, der laut österreichischem Weingesetz eine für die nachfolgenden Bezeichnungen gültigen Voraussetzungen erfüllt: Spätlese, Auslese, Beerenauslese, Ausbruch oder Trockenbeerenauslese"
      ],
      "id": "de-Qualitätswein_besonderer_Reife_und_Lesart-de-phrase-8KPsbuxK",
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kvaliˈtɛːt͡sˌvaɪ̯n bəˈzɔndəʁɐ ˈʁaɪ̯fə ʊnt ˈleːsʔaːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Qualitätswein besonderer Reife und Lesart.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Qualitätswein_besonderer_Reife_und_Lesart.ogg/De-Qualitätswein_besonderer_Reife_und_Lesart.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Qualitätswein besonderer Reife und Lesart.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Qualitätswein besonderer Reife und Lesart"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Substantiv Qualitätswein, dem Adjektiv besonders, dem Substantiv Reife der Konjunktion und und dem Substantiv Lesart",
  "forms": [
    {
      "form": "der Qualitätswein besonderer Reife und Lesart",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Qualitätsweine besonderer Reife und Lesart",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Qualitätsweins besonderer Reife und Lesart",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Qualitätsweines besonderer Reife und Lesart",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Qualitätsweine besonderer Reife und Lesart",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Qualitätswein besonderer Reife und Lesart",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Qualitätsweinen besonderer Reife und Lesart",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Qualitätswein besonderer Reife und Lesart",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Qualitätsweine besonderer Reife und Lesart",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Qua·li·täts·wein be·son·de·rer Rei·fe und Les·art",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "nach: Frank Schoonmaker; bearbeitet von Horst Dippel: Das Wein-Lexikon. Die Weine der Welt. Neuausgabe, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1978 (Originaltitel: Encyclopedia of Wine), ISBN 3-596-21872-1 , Seite 181, Eintrag „Qualitätswein besonderer Reife und Lesart“",
          "text": "Der österreichische Qualitätswein besonderer Reife und Lesart entspricht in etwa dem deutschen Qualitätswein mit Prädikat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Wein, der laut österreichischem Weingesetz eine für die nachfolgenden Bezeichnungen gültigen Voraussetzungen erfüllt: Spätlese, Auslese, Beerenauslese, Ausbruch oder Trockenbeerenauslese"
      ],
      "raw_tags": [
        "Weinbau"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kvaliˈtɛːt͡sˌvaɪ̯n bəˈzɔndəʁɐ ˈʁaɪ̯fə ʊnt ˈleːsʔaːɐ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Qualitätswein besonderer Reife und Lesart.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Qualitätswein_besonderer_Reife_und_Lesart.ogg/De-Qualitätswein_besonderer_Reife_und_Lesart.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Qualitätswein besonderer Reife und Lesart.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Qualitätswein besonderer Reife und Lesart"
}

Download raw JSONL data for Qualitätswein besonderer Reife und Lesart meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.