See Quadratur des Kreises on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Redewendung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Qua·d·ra·tur des Krei·ses",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An der Quadratur des Kreises haben sich schon die alten Griechen den Kopf zerbrochen."
}
],
"glosses": [
"Die (unlösbare!) Aufgabe, mit Zirkel und Lineal ein Quadrat mit demselben Flächeninhalt eines gegebenen Kreises zu konstruieren"
],
"id": "de-Quadratur_des_Kreises-de-phrase-s4hVN1c3",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Matthias Krupa: Angst vor Finnlands Populisten. In: Zeit Online. 1. September 2011, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„In schleppenden Verhandlungen versuchen die Mitglieder der sogenannten Euro-Arbeitsgruppe – das sind Mitarbeiter der nationalen Finanzministerien – nun die Quadratur des Kreises.“"
}
],
"glosses": [
"eine unlösbare Aufgabe"
],
"id": "de-Quadratur_des_Kreises-de-phrase-77Cc4pPp",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kvadʁaˈtuːɐ̯ dɛs ˈkʁaɪ̯zəs"
},
{
"audio": "De-Quadratur des Kreises.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Quadratur_des_Kreises.ogg/De-Quadratur_des_Kreises.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quadratur des Kreises.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "cirklens kvadratur"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "squaring the circle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quadrature du cercle"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "kwadratuur van de cirkel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kvadratura kruga",
"sense_index": "1",
"word": "квадратура круга"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuadratura del círculo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "a kör négyszögesítése"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "übertragen: eine unlösbare Aufgabe",
"sense_index": "2",
"word": "cirklens kvadratur"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: eine unlösbare Aufgabe",
"sense_index": "2",
"word": "squaring the circle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: eine unlösbare Aufgabe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quadrature du cercle"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "übertragen: eine unlösbare Aufgabe",
"sense_index": "2",
"word": "a kör négyszögesítése"
}
],
"word": "Quadratur des Kreises"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Redewendung (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Qua·d·ra·tur des Krei·ses",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "An der Quadratur des Kreises haben sich schon die alten Griechen den Kopf zerbrochen."
}
],
"glosses": [
"Die (unlösbare!) Aufgabe, mit Zirkel und Lineal ein Quadrat mit demselben Flächeninhalt eines gegebenen Kreises zu konstruieren"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Matthias Krupa: Angst vor Finnlands Populisten. In: Zeit Online. 1. September 2011, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„In schleppenden Verhandlungen versuchen die Mitglieder der sogenannten Euro-Arbeitsgruppe – das sind Mitarbeiter der nationalen Finanzministerien – nun die Quadratur des Kreises.“"
}
],
"glosses": [
"eine unlösbare Aufgabe"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kvadʁaˈtuːɐ̯ dɛs ˈkʁaɪ̯zəs"
},
{
"audio": "De-Quadratur des Kreises.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Quadratur_des_Kreises.ogg/De-Quadratur_des_Kreises.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quadratur des Kreises.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "cirklens kvadratur"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "squaring the circle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quadrature du cercle"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "kwadratuur van de cirkel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kvadratura kruga",
"sense_index": "1",
"word": "квадратура круга"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cuadratura del círculo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "a kör négyszögesítése"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "übertragen: eine unlösbare Aufgabe",
"sense_index": "2",
"word": "cirklens kvadratur"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: eine unlösbare Aufgabe",
"sense_index": "2",
"word": "squaring the circle"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: eine unlösbare Aufgabe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quadrature du cercle"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "übertragen: eine unlösbare Aufgabe",
"sense_index": "2",
"word": "a kör négyszögesítése"
}
],
"word": "Quadratur des Kreises"
}
Download raw JSONL data for Quadratur des Kreises meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.