"Quälerin" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Peinigerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schinderin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Quäler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Quäler",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quälerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quälerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quälerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quälerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quälerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Quälerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quälerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quälerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Quä·le·rin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinderquälerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tierquälerin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aw: was macht eigentlich... … die Tierquälerin?. In: taz.de. 23. Juli 2003, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2021) .",
          "text": "„Nachbarn hatten aufgrund des jämmerlichen Gewinsels und Gemaules die Polizei alarmiert – aber von der mutmaßlichen Quälerin fehlt wieder jede Spur.“"
        },
        {
          "ref": "Alois Feusi: Pädophiler bestellt private Internet-Live-Show mit Schändung einer Dreijährigen. In: NZZOnline. 7. Juni 2019, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2021) .",
          "text": "„Es habe sich doch bloss um ein im Voraus abgesprochenes Rollenspiel gehandelt, und er habe auf seinem Bildschirm überhaupt nie ein dreijähriges Mädchen und dessen erwachsene Quälerin gesehen.“"
        },
        {
          "author": "Iwan Alexandrowitsch Gontscharow",
          "isbn": "978-3-9654432-5-9",
          "pages": "439",
          "publisher": "Re-Image Publishing",
          "ref": "Iwan Alexandrowitsch Gontscharow: Oblomow. Re-Image Publishing, 2018, ISBN 978-3-9654432-5-9, Seite 439 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bei dieser Komödie oder Tragödie, je nach den Umständen, treten die beiden handelnden Personen fast immer in denselben Rollen auf: in der des Quälers oder der Quälerin und in der des Opfers.“",
          "title": "Oblomow",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Georg Dannenberg",
          "pages": "165",
          "ref": "Georg Dannenberg: Verwaist. 1876, Seite 165 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Aber ihre Quälerin folgte ihr auch hierher; mit einem Lächeln zwar, in das sich aber doch die Schadenfreude der überlegenen Kraft mischte, suchte sie Felicitas das Band zu entwinden.“",
          "title": "Verwaist",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1876"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die einem Menschen (oder anderen Lebewesen) Schmerzen zufügt"
      ],
      "id": "de-Quälerin-de-noun-F1NsBdL-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkvɛːləʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Quälerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Quälerin.ogg/De-Quälerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quälerin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːləʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "weibliche Person, die einem Menschen (oder anderen Lebewesen) Schmerzen zufügt",
      "sense_index": "1",
      "word": "plågare"
    }
  ],
  "word": "Quälerin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Peinigerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schinderin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Quäler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Quäler",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quälerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quälerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quälerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quälerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Quälerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Quälerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quälerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Quälerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Quä·le·rin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinderquälerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tierquälerin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Aw: was macht eigentlich... … die Tierquälerin?. In: taz.de. 23. Juli 2003, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2021) .",
          "text": "„Nachbarn hatten aufgrund des jämmerlichen Gewinsels und Gemaules die Polizei alarmiert – aber von der mutmaßlichen Quälerin fehlt wieder jede Spur.“"
        },
        {
          "ref": "Alois Feusi: Pädophiler bestellt private Internet-Live-Show mit Schändung einer Dreijährigen. In: NZZOnline. 7. Juni 2019, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2021) .",
          "text": "„Es habe sich doch bloss um ein im Voraus abgesprochenes Rollenspiel gehandelt, und er habe auf seinem Bildschirm überhaupt nie ein dreijähriges Mädchen und dessen erwachsene Quälerin gesehen.“"
        },
        {
          "author": "Iwan Alexandrowitsch Gontscharow",
          "isbn": "978-3-9654432-5-9",
          "pages": "439",
          "publisher": "Re-Image Publishing",
          "ref": "Iwan Alexandrowitsch Gontscharow: Oblomow. Re-Image Publishing, 2018, ISBN 978-3-9654432-5-9, Seite 439 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Bei dieser Komödie oder Tragödie, je nach den Umständen, treten die beiden handelnden Personen fast immer in denselben Rollen auf: in der des Quälers oder der Quälerin und in der des Opfers.“",
          "title": "Oblomow",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Georg Dannenberg",
          "pages": "165",
          "ref": "Georg Dannenberg: Verwaist. 1876, Seite 165 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Aber ihre Quälerin folgte ihr auch hierher; mit einem Lächeln zwar, in das sich aber doch die Schadenfreude der überlegenen Kraft mischte, suchte sie Felicitas das Band zu entwinden.“",
          "title": "Verwaist",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1876"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die einem Menschen (oder anderen Lebewesen) Schmerzen zufügt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkvɛːləʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Quälerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Quälerin.ogg/De-Quälerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quälerin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːləʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "weibliche Person, die einem Menschen (oder anderen Lebewesen) Schmerzen zufügt",
      "sense_index": "1",
      "word": "plågare"
    }
  ],
  "word": "Quälerin"
}