See Prußin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Pruße, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Pruße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Prußin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prußinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Prußin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Prußinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Prußin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Prußinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Prußin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prußinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baltin"
}
],
"hyphenation": "Pru·ßin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nadrauerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pogesanerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pomesanerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Samländerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schalauerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warmin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er war Kure, seine Frau Prußin."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Preußisch Litauen“ (Stabilversion)",
"text": "„Bretke beherrschte in einer einzigartigen Kombination die drei in Ostpreußen gesprochenen baltischen Sprachen, neben dem Litauischen die Sprache seiner Mutter, einer Prußin, und das Kurische, einen an der ostpreußischen Küste gesprochenen lettischen Dialekt.“"
},
{
"pages": "326",
"publisher": "Verlag Herder-Institut Marburg",
"ref": "Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung. Verlag Herder-Institut Marburg, 1990, Seite 326 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine Ausnahme sei Jonas Bretkūnas (Johann Bretke, 1536-1602), dessen Mutter eine Prußin war.“",
"title": "Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1990"
},
{
"isbn": "978-3-87969-146-3",
"pages": "110",
"publisher": "Johann Gottfried Herder-Institut.",
"ref": "Wissenschaftliche Beiträge zur Geschichte und Landeskunde Ost-mitteleuropas. Johann Gottfried Herder-Institut., 1977, ISBN 978-3-87969-146-3, Seite 110 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine Prußin hatte ihm den Auszug fast der gesamten Besatzung gemeldet.“",
"title": "Wissenschaftliche Beiträge zur Geschichte und Landeskunde Ost-mitteleuropas",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1977"
},
{
"author": "Emma Braslavsky",
"isbn": "978-3-546-00432-9",
"pages": "125",
"publisher": "Claassen",
"ref": "Emma Braslavsky: Das Blaue vom Himmel über dem Atlantik. Claassen, 2008, ISBN 978-3-546-00432-9, Seite 125 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Malerei kann ich nur von Großmutter haben. Und die starke Verbundenheit mit der Natur habe ich auch von ihr. Sie malt Sargporträts. Sie ist eine Prußin, und Esther steht bloß eingedeutscht Aster, ein uraltes Prußengeschlecht, denke ich.“",
"title": "Das Blaue vom Himmel über dem Atlantik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"author": "Jens Stüben, Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa (Germany), Carl von Ossietzky Universität Oldenburg",
"isbn": "978-3-486-58185-0",
"pages": "111",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Jens Stüben, Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa (Germany), Carl von Ossietzky Universität Oldenburg: Ostpreussen - Westpreussen - Danzig. Walter de Gruyter, 2007, ISBN 978-3-486-58185-0, Seite 111 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die von ihnen zu Witwen gemachten Prußinnen mussten zudem den gewaltsamen Beischlaf der Ordensritter erdulden […].“",
"title": "Ostpreussen - Westpreussen - Danzig",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2007"
},
{
"pages": "16",
"publisher": "Ostdeutscher Kulturrat",
"ref": "Kulturpolitische Korrespondenz. Ostdeutscher Kulturrat, 1996, Seite 16 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Erzählung spielt zur Zeit der Reformation , und ‚undeutsche Frauen‘ sind Litauerinnen oder Prußinnen.“",
"title": "Kulturpolitische Korrespondenz",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Angehörige eines untergegangenen baltischen Volkes in Prußen, dem späteren Ost- und Westpreußen"
],
"id": "de-Prußin-de-noun--BEzXkkO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁuːsɪn"
},
{
"audio": "De-Prußin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Prußin.ogg/De-Prußin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Prußin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prußin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Pruße, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Pruße",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Prußin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prußinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Prußin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Prußinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Prußin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Prußinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Prußin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prußinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baltin"
}
],
"hyphenation": "Pru·ßin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nadrauerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pogesanerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pomesanerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Samländerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schalauerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warmin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er war Kure, seine Frau Prußin."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Preußisch Litauen“ (Stabilversion)",
"text": "„Bretke beherrschte in einer einzigartigen Kombination die drei in Ostpreußen gesprochenen baltischen Sprachen, neben dem Litauischen die Sprache seiner Mutter, einer Prußin, und das Kurische, einen an der ostpreußischen Küste gesprochenen lettischen Dialekt.“"
},
{
"pages": "326",
"publisher": "Verlag Herder-Institut Marburg",
"ref": "Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung. Verlag Herder-Institut Marburg, 1990, Seite 326 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine Ausnahme sei Jonas Bretkūnas (Johann Bretke, 1536-1602), dessen Mutter eine Prußin war.“",
"title": "Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1990"
},
{
"isbn": "978-3-87969-146-3",
"pages": "110",
"publisher": "Johann Gottfried Herder-Institut.",
"ref": "Wissenschaftliche Beiträge zur Geschichte und Landeskunde Ost-mitteleuropas. Johann Gottfried Herder-Institut., 1977, ISBN 978-3-87969-146-3, Seite 110 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine Prußin hatte ihm den Auszug fast der gesamten Besatzung gemeldet.“",
"title": "Wissenschaftliche Beiträge zur Geschichte und Landeskunde Ost-mitteleuropas",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1977"
},
{
"author": "Emma Braslavsky",
"isbn": "978-3-546-00432-9",
"pages": "125",
"publisher": "Claassen",
"ref": "Emma Braslavsky: Das Blaue vom Himmel über dem Atlantik. Claassen, 2008, ISBN 978-3-546-00432-9, Seite 125 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Malerei kann ich nur von Großmutter haben. Und die starke Verbundenheit mit der Natur habe ich auch von ihr. Sie malt Sargporträts. Sie ist eine Prußin, und Esther steht bloß eingedeutscht Aster, ein uraltes Prußengeschlecht, denke ich.“",
"title": "Das Blaue vom Himmel über dem Atlantik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"author": "Jens Stüben, Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa (Germany), Carl von Ossietzky Universität Oldenburg",
"isbn": "978-3-486-58185-0",
"pages": "111",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Jens Stüben, Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa (Germany), Carl von Ossietzky Universität Oldenburg: Ostpreussen - Westpreussen - Danzig. Walter de Gruyter, 2007, ISBN 978-3-486-58185-0, Seite 111 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die von ihnen zu Witwen gemachten Prußinnen mussten zudem den gewaltsamen Beischlaf der Ordensritter erdulden […].“",
"title": "Ostpreussen - Westpreussen - Danzig",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2007"
},
{
"pages": "16",
"publisher": "Ostdeutscher Kulturrat",
"ref": "Kulturpolitische Korrespondenz. Ostdeutscher Kulturrat, 1996, Seite 16 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Erzählung spielt zur Zeit der Reformation , und ‚undeutsche Frauen‘ sind Litauerinnen oder Prußinnen.“",
"title": "Kulturpolitische Korrespondenz",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Angehörige eines untergegangenen baltischen Volkes in Prußen, dem späteren Ost- und Westpreußen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁuːsɪn"
},
{
"audio": "De-Prußin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Prußin.ogg/De-Prußin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Prußin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Prußin"
}
Download raw JSONL data for Prußin meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.