"Prothesenpass" meaning in All languages combined

See Prothesenpass on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: pʁoˈteːzn̩ˌpas Audio: De-Prothesenpass.ogg Forms: der Prothesenpass [nominative, singular], die Prothesenpässe [nominative, plural], des Prothesenpasses [genitive, singular], der Prothesenpässe [genitive, plural], dem Prothesenpass [dative, singular], dem Prothesenpasse [dative, singular], den Prothesenpässen [dative, plural], den Prothesenpass [accusative, singular], die Prothesenpässe [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Prothese und Pass sowie dem Fugenelement -n
  1. Dokument, das den Inhaber als Träger einer Prothese oder Endoprothese ausweist
    Sense id: de-Prothesenpass-de-noun-OK~4d1ul Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Implantatausweis

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Prothese und Pass sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Prothesenpass",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Prothesenpässe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Prothesenpasses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Prothesenpässe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Prothesenpass",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Prothesenpasse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Prothesenpässen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Prothesenpass",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Prothesenpässe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pro·the·sen·pass",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lutz Claes, Peter Kirschner, Carsten Perka: AE-Manual der Endoprothetik: Hüfte und Hüftrevision, 2011, Springer Verlag, ISBN 3642146465, Seite 355",
          "text": "„Jeder Patient erhält bei der Entlassung sinnvollerweise ein Dokument (Prothesenpass), aus dem hervorgeht, wann und in welchem Krankenhaus die Operation vorgenommen wurde.“"
        },
        {
          "ref": "Hans-Georg Willert, Friedrich H.W. Heuck: Neuere Ergebnisse in der Osteologie: Skelettwachstum · Endoprothetik Glukokortikoide Osteologia 4, 2013, Springer Verlag, ISBN 9783642747700, Seite 317",
          "text": "„Seit einem Jahr geben wir daher jedem Patienten einen sog. Prothesenpass mit, in dem auf die Notwendigkeit der technischen Überprüfung des Implantates hingewiesen wird.“"
        },
        {
          "ref": "Jörg Jerosch, Jürgen Heisel: Schulterendoprothetik: Indikation, Implantate, OP-Technik, Nachbehandlung, Begutachtung, 2013, Springer Verlag, ISBN 9783642575372, Seite 212",
          "text": "„Neben der Protokollierung dient der Prothesenpass auch der besseren Patientenführung, da anstehende Nachuntersuchungen und Kontrolltermine hier schriftlich festgehalten werden können und so dem Patienten eine Richtlinie an die Hand gegeben wird.“"
        },
        {
          "text": "Ohne meinen Prothesenpass kann ich die Sicherheitskontrollen am Flughafen nicht passieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dokument, das den Inhaber als Träger einer Prothese oder Endoprothese ausweist"
      ],
      "id": "de-Prothesenpass-de-noun-OK~4d1ul",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁoˈteːzn̩ˌpas"
    },
    {
      "audio": "De-Prothesenpass.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Prothesenpass.ogg/De-Prothesenpass.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Prothesenpass.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Implantatausweis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Prothesenpass"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Prothese und Pass sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Prothesenpass",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Prothesenpässe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Prothesenpasses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Prothesenpässe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Prothesenpass",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Prothesenpasse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Prothesenpässen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Prothesenpass",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Prothesenpässe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pro·the·sen·pass",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lutz Claes, Peter Kirschner, Carsten Perka: AE-Manual der Endoprothetik: Hüfte und Hüftrevision, 2011, Springer Verlag, ISBN 3642146465, Seite 355",
          "text": "„Jeder Patient erhält bei der Entlassung sinnvollerweise ein Dokument (Prothesenpass), aus dem hervorgeht, wann und in welchem Krankenhaus die Operation vorgenommen wurde.“"
        },
        {
          "ref": "Hans-Georg Willert, Friedrich H.W. Heuck: Neuere Ergebnisse in der Osteologie: Skelettwachstum · Endoprothetik Glukokortikoide Osteologia 4, 2013, Springer Verlag, ISBN 9783642747700, Seite 317",
          "text": "„Seit einem Jahr geben wir daher jedem Patienten einen sog. Prothesenpass mit, in dem auf die Notwendigkeit der technischen Überprüfung des Implantates hingewiesen wird.“"
        },
        {
          "ref": "Jörg Jerosch, Jürgen Heisel: Schulterendoprothetik: Indikation, Implantate, OP-Technik, Nachbehandlung, Begutachtung, 2013, Springer Verlag, ISBN 9783642575372, Seite 212",
          "text": "„Neben der Protokollierung dient der Prothesenpass auch der besseren Patientenführung, da anstehende Nachuntersuchungen und Kontrolltermine hier schriftlich festgehalten werden können und so dem Patienten eine Richtlinie an die Hand gegeben wird.“"
        },
        {
          "text": "Ohne meinen Prothesenpass kann ich die Sicherheitskontrollen am Flughafen nicht passieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dokument, das den Inhaber als Träger einer Prothese oder Endoprothese ausweist"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁoˈteːzn̩ˌpas"
    },
    {
      "audio": "De-Prothesenpass.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Prothesenpass.ogg/De-Prothesenpass.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Prothesenpass.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Implantatausweis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Prothesenpass"
}

Download raw JSONL data for Prothesenpass meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.