See Proterogynie on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Proterandrie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Neuwort (Neologismus), abgeleitet von altgriechisch πρότερος ^(→ grc) „früher, eher“ und γυνή ^(→ grc) „Weib“",
"forms": [
{
"form": "die Proterogynie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Proterogynie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Proterogynie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Proterogynie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Dichogamie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschlechtsumwandlung"
}
],
"hyphenation": "Pro·te·ro·gy·nie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Dichogamie. www.bionity.com, abgerufen am 13. September 2023.",
"text": "Von Protogynie (auch Proterogynie oder Vorweiblichkeit) spricht man, wenn die weiblichen Geschlechtsorgane (Fruchtblättern) vor den männlichen (den Staubbeuteln) reifen."
}
],
"glosses": [
"die Reifung der weiblichen vor den männlichen Geschlechtsorganen zur Verhinderung der Selbstbestäubung"
],
"id": "de-Proterogynie-de-noun-TSBUd66p",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Lippfische. In: Spektrum der Wissenschaft Online. ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 13. September 2023) .",
"text": "Bei Lippfischen i.e.S. und Papageifischen unterscheiden sich Jungfische, Weibchen und Männchen oft ganz erheblich in der Färbung, weshalb sie manchmal als eigene Arten beschrieben worden sind; zudem wandeln sich bei vielen Arten die zunächst weiblichen Tiere in sekundäre Männchen um (Proterogynie), die dann neben den sich direkt entwickelnden primären Männchen vorkommen."
}
],
"glosses": [
"Phänomen, bei dem zuerst weibliche Tiere männlich werden"
],
"id": "de-Proterogynie-de-noun-oNlYMYTg",
"sense_index": "2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁoteʁoɡyˈniː"
},
{
"audio": "De-Proterogynie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Proterogynie.ogg/De-Proterogynie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Proterogynie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Protogynie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erstweiblichkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorweiblichkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: die Reifung der weiblichen vor den männlichen Geschlechtsorganen",
"sense_index": "1",
"word": "proterogyny"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: die Reifung der weiblichen vor den männlichen Geschlechtsorganen",
"sense_index": "1",
"word": "protogyny"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: die Reifung der weiblichen vor den männlichen Geschlechtsorganen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protoginia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "protoginija",
"sense": "Botanik: die Reifung der weiblichen vor den männlichen Geschlechtsorganen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "протогиния"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: die Reifung der weiblichen vor den männlichen Geschlechtsorganen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protoginia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: Phänomen, bei dem zuerst weibliche Tiere männlich werden",
"sense_index": "2",
"word": "proterogyny"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: Phänomen, bei dem zuerst weibliche Tiere männlich werden",
"sense_index": "2",
"word": "protogyny"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: Phänomen, bei dem zuerst weibliche Tiere männlich werden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protogynie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: Phänomen, bei dem zuerst weibliche Tiere männlich werden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protérogynie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: Phänomen, bei dem zuerst weibliche Tiere männlich werden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protoginia"
}
],
"word": "Proterogynie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Proterandrie"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "Neuwort (Neologismus), abgeleitet von altgriechisch πρότερος ^(→ grc) „früher, eher“ und γυνή ^(→ grc) „Weib“",
"forms": [
{
"form": "die Proterogynie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Proterogynie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Proterogynie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Proterogynie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Dichogamie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschlechtsumwandlung"
}
],
"hyphenation": "Pro·te·ro·gy·nie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Dichogamie. www.bionity.com, abgerufen am 13. September 2023.",
"text": "Von Protogynie (auch Proterogynie oder Vorweiblichkeit) spricht man, wenn die weiblichen Geschlechtsorgane (Fruchtblättern) vor den männlichen (den Staubbeuteln) reifen."
}
],
"glosses": [
"die Reifung der weiblichen vor den männlichen Geschlechtsorganen zur Verhinderung der Selbstbestäubung"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Lippfische. In: Spektrum der Wissenschaft Online. ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 13. September 2023) .",
"text": "Bei Lippfischen i.e.S. und Papageifischen unterscheiden sich Jungfische, Weibchen und Männchen oft ganz erheblich in der Färbung, weshalb sie manchmal als eigene Arten beschrieben worden sind; zudem wandeln sich bei vielen Arten die zunächst weiblichen Tiere in sekundäre Männchen um (Proterogynie), die dann neben den sich direkt entwickelnden primären Männchen vorkommen."
}
],
"glosses": [
"Phänomen, bei dem zuerst weibliche Tiere männlich werden"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁoteʁoɡyˈniː"
},
{
"audio": "De-Proterogynie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Proterogynie.ogg/De-Proterogynie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Proterogynie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Protogynie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erstweiblichkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vorweiblichkeit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: die Reifung der weiblichen vor den männlichen Geschlechtsorganen",
"sense_index": "1",
"word": "proterogyny"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: die Reifung der weiblichen vor den männlichen Geschlechtsorganen",
"sense_index": "1",
"word": "protogyny"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: die Reifung der weiblichen vor den männlichen Geschlechtsorganen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protoginia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "protoginija",
"sense": "Botanik: die Reifung der weiblichen vor den männlichen Geschlechtsorganen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "протогиния"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: die Reifung der weiblichen vor den männlichen Geschlechtsorganen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protoginia"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: Phänomen, bei dem zuerst weibliche Tiere männlich werden",
"sense_index": "2",
"word": "proterogyny"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: Phänomen, bei dem zuerst weibliche Tiere männlich werden",
"sense_index": "2",
"word": "protogyny"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: Phänomen, bei dem zuerst weibliche Tiere männlich werden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protogynie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: Phänomen, bei dem zuerst weibliche Tiere männlich werden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protérogynie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: Phänomen, bei dem zuerst weibliche Tiere männlich werden",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "protoginia"
}
],
"word": "Proterogynie"
}
Download raw JSONL data for Proterogynie meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.