"Proporz" meaning in All languages combined

See Proporz on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: pʁoˈpɔʁt͡s Audio: De-Proporz.ogg Forms: der Proporz [nominative, singular], die Proporze [nominative, plural], des Proporzes [genitive, singular], der Proporze [genitive, plural], dem Proporz [dative, singular], den Proporzen [dative, plural], den Proporz [accusative, singular], die Proporze [accusative, plural]
Rhymes: ɔʁt͡s Etymology: Proporz ist als Verkürzung von Proportion entstanden.
  1. kurz für Proportionalwahlsystem (= Verhältniswahlsystem) Tags: Swiss Standard German
    Sense id: de-Proporz-de-noun-uUoQozd3
  2. Verteilung von Mandaten und Ämtern gemäß dem jeweiligen Stimmenverhältnis bei der Proportionalwahl Tags: Austrian German
    Sense id: de-Proporz-de-noun-THsZGNzz
  3. kurz für Proportionalität
    Sense id: de-Proporz-de-noun-pi8Hvw9v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: proportional representation election system (Englisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Majorz"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Proporz ist als Verkürzung von Proportion entstanden.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Proporz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Proporze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Proporzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Proporze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Proporz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Proporzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Proporz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Proporze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pro·porz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kurz für Proportionalwahlsystem (= Verhältniswahlsystem)"
      ],
      "id": "de-Proporz-de-noun-uUoQozd3",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Verteilung von Mandaten und Ämtern gemäß dem jeweiligen Stimmenverhältnis bei der Proportionalwahl"
      ],
      "id": "de-Proporz-de-noun-THsZGNzz",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Wandel scheitert am Proporz (Der Freitag)",
          "text": "Kandidaten, die intransparent und undemokratisch durch auf Proporz bedachte Seilschaften und Old-Boy-Networks ausgekungelt werden, stehen nicht unbedingt in Verdacht, die basisdemokratisch orientierte Internetgemeinde für sich einnehmen zu können."
        },
        {
          "ref": "Kompetenznetzwerk Frauen der Jusos Hessen-Süd",
          "text": "Politik, auch bei den Jusos, ist voller unausgesprochener Quoten und Proporze: Regionalproporz, Ortsvereinsproporz, Rechts Links-Proporz, UB-Proporz, Seilschaftsproporz … und so weiter, und so fort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz für Proportionalität"
      ],
      "id": "de-Proporz-de-noun-pi8Hvw9v",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁoˈpɔʁt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Proporz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Proporz.ogg/De-Proporz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Proporz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔʁt͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "proportional representation election system"
    }
  ],
  "word": "Proporz"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Majorz"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Proporz ist als Verkürzung von Proportion entstanden.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Proporz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Proporze",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Proporzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Proporze",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Proporz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Proporzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Proporz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Proporze",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pro·porz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kurz für Proportionalwahlsystem (= Verhältniswahlsystem)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Verteilung von Mandaten und Ämtern gemäß dem jeweiligen Stimmenverhältnis bei der Proportionalwahl"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Wandel scheitert am Proporz (Der Freitag)",
          "text": "Kandidaten, die intransparent und undemokratisch durch auf Proporz bedachte Seilschaften und Old-Boy-Networks ausgekungelt werden, stehen nicht unbedingt in Verdacht, die basisdemokratisch orientierte Internetgemeinde für sich einnehmen zu können."
        },
        {
          "ref": "Kompetenznetzwerk Frauen der Jusos Hessen-Süd",
          "text": "Politik, auch bei den Jusos, ist voller unausgesprochener Quoten und Proporze: Regionalproporz, Ortsvereinsproporz, Rechts Links-Proporz, UB-Proporz, Seilschaftsproporz … und so weiter, und so fort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz für Proportionalität"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁoˈpɔʁt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Proporz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Proporz.ogg/De-Proporz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Proporz.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔʁt͡s"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "proportional representation election system"
    }
  ],
  "word": "Proporz"
}

Download raw JSONL data for Proporz meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.