See Propolis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Link zur Wikipedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von griechisch πρό (pro^☆) ^(→ grc) „vor“ und πόλις (polis^☆) ^(→ grc) „Stadt“, wegen des häufigen Vorkommens an den Fluglöchern von Bienenstöcken",
"forms": [
{
"form": "die Propolis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Propolis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Propolis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Propolis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Pro·po·lis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Honig, Gelée Royale, Propolis oder auch Bienengift sind seit Jahrtausenden bewährte Heilmittel."
},
{
"text": "Propolis findet heutzutage häufig in der Kosmetik und in der Naturheilkunde Anwendung."
}
],
"glosses": [
"von Honigbienen hergestelltes, antibiotisch wirkendes Stoffgemisch, das zur Abdichtung der Nisthöhle verwendet wird"
],
"id": "de-Propolis-de-noun-D7rON~s7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁoːpolɪs"
},
{
"audio": "De-Propolis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Propolis.ogg/De-Propolis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Propolis.ogg"
},
{
"rhymes": "oːpolɪs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bienenharz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bienenleim"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bienenkittharz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kittharz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kittwachs"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "aknamom",
"sense_index": "1",
"word": "ակնամոմ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "propolis"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "fēngjiāo",
"sense_index": "1",
"word": "蜂胶"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "propolis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "propoliso"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propolis"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pròpoli"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "propoliss"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "bičių pikis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "propolis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прополис"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "propolis"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "dindžela",
"sense_index": "1",
"word": "динджела"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pčelinyj klej",
"sense_index": "1",
"word": "пчелиный клей"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "propolis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прополис"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "propolis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прополис"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "propolis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прополис"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "včelí tmel"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "propolis"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zadelavina"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "propolis"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propolis"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propolis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "propóleos"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "propolis",
"sense_index": "1",
"word": "прополис"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "včelí tmel"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "propolis"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "propolis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прополіс"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1",
"word": "asalari yelimi"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pčaliny klej",
"sense_index": "1",
"word": "пчаліны клей"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "propalis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пропаліс"
}
],
"word": "Propolis"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Link zur Wikipedia",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "von griechisch πρό (pro^☆) ^(→ grc) „vor“ und πόλις (polis^☆) ^(→ grc) „Stadt“, wegen des häufigen Vorkommens an den Fluglöchern von Bienenstöcken",
"forms": [
{
"form": "die Propolis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Propolis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Propolis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Propolis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Pro·po·lis",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Honig, Gelée Royale, Propolis oder auch Bienengift sind seit Jahrtausenden bewährte Heilmittel."
},
{
"text": "Propolis findet heutzutage häufig in der Kosmetik und in der Naturheilkunde Anwendung."
}
],
"glosses": [
"von Honigbienen hergestelltes, antibiotisch wirkendes Stoffgemisch, das zur Abdichtung der Nisthöhle verwendet wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁoːpolɪs"
},
{
"audio": "De-Propolis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Propolis.ogg/De-Propolis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Propolis.ogg"
},
{
"rhymes": "oːpolɪs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bienenharz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bienenleim"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bienenkittharz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kittharz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kittwachs"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "aknamom",
"sense_index": "1",
"word": "ակնամոմ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "propolis"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "fēngjiāo",
"sense_index": "1",
"word": "蜂胶"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "propolis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "propoliso"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propolis"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pròpoli"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "propoliss"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "bičių pikis"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "propolis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прополис"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "propolis"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "dindžela",
"sense_index": "1",
"word": "динджела"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pčelinyj klej",
"sense_index": "1",
"word": "пчелиный клей"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "propolis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прополис"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "propolis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прополис"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "propolis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прополис"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "včelí tmel"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "propolis"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zadelavina"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "propolis"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propolis"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propolis"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "propóleos"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "propolis",
"sense_index": "1",
"word": "прополис"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "včelí tmel"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "propolis"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "propolis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прополіс"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1",
"word": "asalari yelimi"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pčaliny klej",
"sense_index": "1",
"word": "пчаліны клей"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "propalis",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пропаліс"
}
],
"word": "Propolis"
}
Download raw JSONL data for Propolis meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.