See Proll on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gentleman"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grandseigneur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "prollig"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "prollen"
}
],
"etymology_text": "Kurzwort zu Prolet, entstanden in den 1990er Jahren",
"forms": [
{
"form": "der Proll",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prolls",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Prolls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Prolls",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Proll",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Prolls",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Proll",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prolls",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mensch"
}
],
"hyphenation": "Proll",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Der neue Traum vom alten Manta: Heute sind Prolls überall. In: sueddeutsche.de. 12. August 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. November 2014) .",
"text": "Der Proll der Achtziger war immer auch ein Revolutionär, er brüllte - wie Kommissar Schimanski - so oft \"Scheiße\" in einem Tatort, bis der Rundfunkrat sich mit der Angelegenheit zu beschäftigen hatte."
},
{
"ref": "Stars: Die Liebe zum Vulgären. In: Zeit Online. Nummer 12/2013, 21. März 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. November 2014) .",
"text": "Hier zeigt sich: Der Proll muss das Herz gar nicht mehr auf dem rechten Fleck haben."
},
{
"ref": "Lena Klimkeit und Leonie Seifert: \"Ich bin der große Zweifler\". Interview mit Philipp Grütering. In: Zeit Online. Nummer 02/2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. November 2014) .",
"text": "Der Proll sagt: \"Mach einfach, was dir Spaß macht.\""
},
{
"ref": "Henning Sußebach: Sie wurden neulich mit einem GTI gesehen! In: Zeit Online. Nummer 49/2009, 27. November 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. November 2014) .",
"text": "Doch er ist – sorry, VW! – das Auto für den gehobenen, sorgenfreien Proll geblieben. Den Proll mit zu viel Geld für einen alten Manta und zu wenig Geld für einen neuen Porsche."
},
{
"ref": "Pop-Phänomen aus Südafrika. In: KURIER.at. 3. Februar 2012 (URL, abgerufen am 30. November 2014) .",
"text": "Da wäre der Rapper Ninja, der mit ausgewaschenen, schlecht gestochenen Tattoos, Goldzähnen und Proll-Image irgendwie wie ein Junkie wirkt."
}
],
"glosses": [
"ordinärer Mensch ohne Bildung und ohne Manieren"
],
"id": "de-Proll-de-noun-FAK5DWSG",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁɔl"
},
{
"audio": "De-Proll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Proll.ogg/De-Proll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Proll.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prolo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoffel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, pejorativ: ordinärer Mensch ohne Bildung und ohne Manieren",
"sense_index": "1",
"word": "prole"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense": "umgangssprachlich, pejorativ: ordinärer Mensch ohne Bildung und ohne Manieren",
"sense_index": "1",
"word": "chav"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "umgangssprachlich, pejorativ: ordinärer Mensch ohne Bildung und ohne Manieren",
"sense_index": "1",
"word": "prolo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich, pejorativ: ordinärer Mensch ohne Bildung und ohne Manieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zotico"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich, pejorativ: ordinärer Mensch ohne Bildung und ohne Manieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proleet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich, pejorativ: ordinärer Mensch ohne Bildung und ohne Manieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plebejusz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "proletarij",
"sense": "umgangssprachlich, pejorativ: ordinärer Mensch ohne Bildung und ohne Manieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пролетарий"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "umgangssprachlich, pejorativ: ordinärer Mensch ohne Bildung und ohne Manieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prostak"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich, pejorativ: ordinärer Mensch ohne Bildung und ohne Manieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pacorro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich, pejorativ: ordinärer Mensch ohne Bildung und ohne Manieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona vulgar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich, pejorativ: ordinärer Mensch ohne Bildung und ohne Manieren",
"sense_index": "1",
"word": "chulo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich, pejorativ: ordinärer Mensch ohne Bildung und ohne Manieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zafio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich, pejorativ: ordinärer Mensch ohne Bildung und ohne Manieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macarra"
}
],
"word": "Proll"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gentleman"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grandseigneur"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "prollig"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "prollen"
}
],
"etymology_text": "Kurzwort zu Prolet, entstanden in den 1990er Jahren",
"forms": [
{
"form": "der Proll",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prolls",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Prolls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Prolls",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Proll",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Prolls",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Proll",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prolls",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mensch"
}
],
"hyphenation": "Proll",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Der neue Traum vom alten Manta: Heute sind Prolls überall. In: sueddeutsche.de. 12. August 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. November 2014) .",
"text": "Der Proll der Achtziger war immer auch ein Revolutionär, er brüllte - wie Kommissar Schimanski - so oft \"Scheiße\" in einem Tatort, bis der Rundfunkrat sich mit der Angelegenheit zu beschäftigen hatte."
},
{
"ref": "Stars: Die Liebe zum Vulgären. In: Zeit Online. Nummer 12/2013, 21. März 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. November 2014) .",
"text": "Hier zeigt sich: Der Proll muss das Herz gar nicht mehr auf dem rechten Fleck haben."
},
{
"ref": "Lena Klimkeit und Leonie Seifert: \"Ich bin der große Zweifler\". Interview mit Philipp Grütering. In: Zeit Online. Nummer 02/2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. November 2014) .",
"text": "Der Proll sagt: \"Mach einfach, was dir Spaß macht.\""
},
{
"ref": "Henning Sußebach: Sie wurden neulich mit einem GTI gesehen! In: Zeit Online. Nummer 49/2009, 27. November 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. November 2014) .",
"text": "Doch er ist – sorry, VW! – das Auto für den gehobenen, sorgenfreien Proll geblieben. Den Proll mit zu viel Geld für einen alten Manta und zu wenig Geld für einen neuen Porsche."
},
{
"ref": "Pop-Phänomen aus Südafrika. In: KURIER.at. 3. Februar 2012 (URL, abgerufen am 30. November 2014) .",
"text": "Da wäre der Rapper Ninja, der mit ausgewaschenen, schlecht gestochenen Tattoos, Goldzähnen und Proll-Image irgendwie wie ein Junkie wirkt."
}
],
"glosses": [
"ordinärer Mensch ohne Bildung und ohne Manieren"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁɔl"
},
{
"audio": "De-Proll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Proll.ogg/De-Proll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Proll.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prolo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stoffel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, pejorativ: ordinärer Mensch ohne Bildung und ohne Manieren",
"sense_index": "1",
"word": "prole"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch:"
],
"sense": "umgangssprachlich, pejorativ: ordinärer Mensch ohne Bildung und ohne Manieren",
"sense_index": "1",
"word": "chav"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "umgangssprachlich, pejorativ: ordinärer Mensch ohne Bildung und ohne Manieren",
"sense_index": "1",
"word": "prolo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich, pejorativ: ordinärer Mensch ohne Bildung und ohne Manieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zotico"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich, pejorativ: ordinärer Mensch ohne Bildung und ohne Manieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "proleet"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "umgangssprachlich, pejorativ: ordinärer Mensch ohne Bildung und ohne Manieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plebejusz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "proletarij",
"sense": "umgangssprachlich, pejorativ: ordinärer Mensch ohne Bildung und ohne Manieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пролетарий"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "umgangssprachlich, pejorativ: ordinärer Mensch ohne Bildung und ohne Manieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prostak"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich, pejorativ: ordinärer Mensch ohne Bildung und ohne Manieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pacorro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich, pejorativ: ordinärer Mensch ohne Bildung und ohne Manieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "persona vulgar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich, pejorativ: ordinärer Mensch ohne Bildung und ohne Manieren",
"sense_index": "1",
"word": "chulo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich, pejorativ: ordinärer Mensch ohne Bildung und ohne Manieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zafio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich, pejorativ: ordinärer Mensch ohne Bildung und ohne Manieren",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macarra"
}
],
"word": "Proll"
}
Download raw JSONL data for Proll meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.