See Prokura on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "um das Jahr 1600 von italienisch procura aus italienisch und lateinisch procurare",
"forms": [
{
"form": "die Prokura",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prokuren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Prokura",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Prokuren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Prokura",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Prokuren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Prokura",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prokuren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pro·ku·ra",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelprokura"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filialprokura"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtprokura"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Prokura!"
},
{
"text": "Ein Prokurist unterzeichnet für die Firma, indem er seinem Namen einen die Prokura andeutenden Zusatz (pp., ppa.) hinzufügt."
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"pages": "126.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 126.",
"text": "„Ulla schwieg, und ich hatte Angst, daß sie schreien würde, ich hatte es einmal gehört, wie sie schrie, als ihr Vater ihr die Prokura verweigerte.“",
"title": "Das Brot der frühen Jahre",
"title_complement": "Erzählung",
"year": "1963"
}
],
"glosses": [
"im Handelsregister eingetragene Vollmacht eines Unternehmens an eine(n) Angestellte(n), alle Arten von Rechtsgeschäften für es vornehmen zu dürfen"
],
"id": "de-Prokura-de-noun-syOC3aqU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁoˈkuːʁa"
},
{
"audio": "De-Prokura.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Prokura.ogg/De-Prokura.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Prokura.ogg"
},
{
"rhymes": "uːʁa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "proxy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "prokuro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "procuration"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "procuration"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delega"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "procuratie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "procuración"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prokura"
}
],
"word": "Prokura"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "um das Jahr 1600 von italienisch procura aus italienisch und lateinisch procurare",
"forms": [
{
"form": "die Prokura",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prokuren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Prokura",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Prokuren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Prokura",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Prokuren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Prokura",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prokuren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pro·ku·ra",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzelprokura"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filialprokura"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtprokura"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Prokura!"
},
{
"text": "Ein Prokurist unterzeichnet für die Firma, indem er seinem Namen einen die Prokura andeutenden Zusatz (pp., ppa.) hinzufügt."
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"pages": "126.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Heinrich Böll: Das Brot der frühen Jahre. Erzählung. Ullstein, Frankfurt/Main 1963, Seite 126.",
"text": "„Ulla schwieg, und ich hatte Angst, daß sie schreien würde, ich hatte es einmal gehört, wie sie schrie, als ihr Vater ihr die Prokura verweigerte.“",
"title": "Das Brot der frühen Jahre",
"title_complement": "Erzählung",
"year": "1963"
}
],
"glosses": [
"im Handelsregister eingetragene Vollmacht eines Unternehmens an eine(n) Angestellte(n), alle Arten von Rechtsgeschäften für es vornehmen zu dürfen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁoˈkuːʁa"
},
{
"audio": "De-Prokura.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Prokura.ogg/De-Prokura.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Prokura.ogg"
},
{
"rhymes": "uːʁa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "proxy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "prokuro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "procuration"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "procuration"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delega"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "procuratie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "procuración"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prokura"
}
],
"word": "Prokura"
}
Download raw JSONL data for Prokura meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.