See Problemkind on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Problem und Kind",
"forms": [
{
"form": "das Problemkind",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Problemkinder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Problemkinds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Problemkindes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Problemkinder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Problemkind",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Problemkinde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Problemkindern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Problemkind",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Problemkinder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kind"
}
],
"hyphenation": "Pro·b·lem·kind",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Frank Drieschner: Am Ende des Sonderwegs. Behinderte sollen an Regelschulen unterrichtet werden, verlangt eine UN-Konvention. Gerade hat Deutschland sie ratifiziert – was wird nun aus den Sonderschulen?. In: Zeit Online. Nummer 01/2009, 23. Dezember 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Januar 2018) .",
"text": "„Geistig oder körperlich Behinderte, aufmerksamkeitsgestörte Problemkinder, schwer Erziehbare mit Migrationshintergrund – wer, der dafür nicht bezahlt wird, will schon mit ihnen zu tun haben?“"
},
{
"author": "Trevor Noah",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-89667-590-3",
"pages": "81",
"place": "München",
"publisher": "Karl Blessing Verlag",
"ref": "Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 81 .",
"text": "„Meine Mutter war das Problemkind, ein Wildfang, trotzig und dickköpfig.“",
"title": "Farbenblind",
"translator": "Heike Schlatterer aus dem Englischen",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Kind, das jemandem viele Schwierigkeiten dabei bereitet, es zu erziehen"
],
"id": "de-Problemkind-de-noun-o9U1H12j",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁoˈbleːmˌkɪnt"
},
{
"audio": "De-Problemkind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Problemkind.ogg/De-Problemkind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Problemkind.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sorgenkind"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kind, das jemandem viele Schwierigkeiten dabei bereitet, es zu erziehen",
"sense_index": "1",
"word": "problem child"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense": "Kind, das jemandem viele Schwierigkeiten dabei bereitet, es zu erziehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfant à problèmes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kind, das jemandem viele Schwierigkeiten dabei bereitet, es zu erziehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfant terrible"
}
],
"word": "Problemkind"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Problem und Kind",
"forms": [
{
"form": "das Problemkind",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Problemkinder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Problemkinds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Problemkindes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Problemkinder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Problemkind",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Problemkinde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Problemkindern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Problemkind",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Problemkinder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kind"
}
],
"hyphenation": "Pro·b·lem·kind",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Frank Drieschner: Am Ende des Sonderwegs. Behinderte sollen an Regelschulen unterrichtet werden, verlangt eine UN-Konvention. Gerade hat Deutschland sie ratifiziert – was wird nun aus den Sonderschulen?. In: Zeit Online. Nummer 01/2009, 23. Dezember 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Januar 2018) .",
"text": "„Geistig oder körperlich Behinderte, aufmerksamkeitsgestörte Problemkinder, schwer Erziehbare mit Migrationshintergrund – wer, der dafür nicht bezahlt wird, will schon mit ihnen zu tun haben?“"
},
{
"author": "Trevor Noah",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-89667-590-3",
"pages": "81",
"place": "München",
"publisher": "Karl Blessing Verlag",
"ref": "Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 81 .",
"text": "„Meine Mutter war das Problemkind, ein Wildfang, trotzig und dickköpfig.“",
"title": "Farbenblind",
"translator": "Heike Schlatterer aus dem Englischen",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Kind, das jemandem viele Schwierigkeiten dabei bereitet, es zu erziehen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁoˈbleːmˌkɪnt"
},
{
"audio": "De-Problemkind.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Problemkind.ogg/De-Problemkind.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Problemkind.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sorgenkind"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kind, das jemandem viele Schwierigkeiten dabei bereitet, es zu erziehen",
"sense_index": "1",
"word": "problem child"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"je nach Kontext"
],
"sense": "Kind, das jemandem viele Schwierigkeiten dabei bereitet, es zu erziehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfant à problèmes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kind, das jemandem viele Schwierigkeiten dabei bereitet, es zu erziehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enfant terrible"
}
],
"word": "Problemkind"
}
Download raw JSONL data for Problemkind meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.