"Pro-Kopf-Verbrauch" meaning in All languages combined

See Pro-Kopf-Verbrauch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: pʁoːˈkɔp͡ffɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x Audio: De-Pro-Kopf-Verbrauch.ogg Forms: der Pro-Kopf-Verbrauch [nominative, singular], die Pro-Kopf-Verbräuche [nominative, plural], des Pro-Kopf-Verbrauchs [genitive, singular], des Pro-Kopf-Verbrauches [genitive, singular], der Pro-Kopf-Verbräuche [genitive, plural], dem Pro-Kopf-Verbrauch [dative, singular], den Pro-Kopf-Verbräuchen [dative, plural], den Pro-Kopf-Verbrauch [accusative, singular], die Pro-Kopf-Verbräuche [accusative, plural]
  1. Quotient, der den Verbrauch einer Ressource oder Ware auf eine Anzahl der verbrauchenden Personen in einem Zeitraum bezieht
    Sense id: de-Pro-Kopf-Verbrauch-de-noun-ZktpPUGT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Quotient, der den Verbrauch einer Ressource oder Ware auf eine Anzahl der verbrauchenden Personen in einem Zeitraum bezieht): consumption per capita (Englisch), consommation par tête [feminine] (Französisch), consommation par personne [feminine] (Französisch), consumo per cápita [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Pro-Kopf-Verbrauch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pro-Kopf-Verbräuche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pro-Kopf-Verbrauchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pro-Kopf-Verbrauches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pro-Kopf-Verbräuche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pro-Kopf-Verbrauch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pro-Kopf-Verbräuchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pro-Kopf-Verbrauch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pro-Kopf-Verbräuche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pro-Kopf-Ver·brauch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn Kinder ausziehen, steigt fast automatisch der Pro-Kopf-Verbrauch an Heizöl oder Erdgas der zurückbleibenden Eltern, weil die Wohnung/das Haus weiter geheizt werden muss."
        },
        {
          "ref": "Durchschnittlich 56 Kilo im Jahr – In Deutschland werden weniger frische Kartoffeln gegessen – dafür mehr Pommes. In: Spiegel Online. 18. November 2022, ISSN 0038-7452 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 1. März 2023) .",
          "text": "„Der Pro-Kopf-Verbrauch von Speisefrischkartoffeln ging um 3,7 Kilogramm zurück“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Gemüse“ (Stabilversion)",
          "text": "„In der Schweiz lag der Pro-Kopf-Verbrauch von Frisch- und Lagergemüse im Jahr 2020 bei 86,7 Kilogramm.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Speisefisch“ (Stabilversion)",
          "text": "„Im weltweiten Durchschnitt werden etwa 19,7 kg Fisch pro Person und Jahr verbraucht. Der jährliche Pro-Kopf-Verbrauch in Ozeanien liegt bei ca. 24,8 kg, in Nordamerika 21,4 kg und in Europa 22,2 kg (Quelle: State of world fisheries and aquaculture, FAO, 2016).“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Fisch: Aquakulturen als nachhaltige Alternative zum Fang?“",
          "text": "„Seit den 1960er-Jahren hat sich der weltweite Pro-Kopf-Verbrauch von Fisch nahezu verdoppelt.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Kalender „Was geschah am 30. Juni 1957“",
          "text": "„30. Juni 1957 – Der Fleischverbrauch in der Bundesrepublik und in Berlin (West) lag im Wirtschaftsjahr 1956/57 bei 2,63 Millionen t. Der Pro-Kopf-Verbrauch stieg um 2,4 kg auf 49,7 kg.“"
        },
        {
          "ref": "Wulf Wilde: Konsum und Klimakrise – Faktencheck: Wie schädlich für das Klima ist der Verzehr von Fleisch wirklich?. In: Deutsche Welle. 30. Oktober 2022 (URL, abgerufen am 1. März 2023) .",
          "text": "„Der globale Fleischkonsum hat in den vergangenen Jahrzehnten deutlich zugenommen. Laut Angaben der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) hat sich der Pro-Kopf-Verbrauch seit Anfang der 1960er-Jahre fast verdoppelt - von jährlich rund 23,1 Kilogramm (kg) auf 43,2 kg im Jahr 2019.“"
        },
        {
          "ref": "Julia Vergin: Ethik – Das Fleisch-Paradox: Warum wir Tiere töten, obwohl wir es nicht wollen. In: Deutsche Welle. 6. Februar 2021 (URL, abgerufen am 1. März 2023) .",
          "text": "„Auf dem afrikanischen Kontinent hingegen liegt der durchschnittliche Pro-Kopf-Verbrauch bei 17 Kilogramm Fleisch im Jahr – und beträgt damit nur knapp ein Sechstel der Top-Verbraucher Australien und USA.“"
        },
        {
          "ref": "45 Min – Alkohol: Erfolgreiche Frauen und die Sucht. In: Norddeutscher Rundfunk. 30. Januar 2023 (URL, abgerufen am 1. März 2023) .",
          "text": "„Deutschland liegt laut WHO europaweit auf Platz vier, was den Pro-Kopf-Verbrauch an reinem Alkohol betrifft.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Mineralwasser im Test: Top Testergebnis für VILSA Classic Mineralwasser 07/2022“",
          "text": "„In Deutschland werden Jahr für Jahr 10 Milliarden Liter Mineralwasser verbraucht, das entspricht einem Pro-Kopf-Verbrauch von 130 Litern.“"
        },
        {
          "ref": "Steffi Illinger: Brandgefährlich: Unsere Papierverschwendung!. In: Bayerischer Rundfunk. 20. Juli 2022 (URL, abgerufen am 1. März 2023) .",
          "text": "„Die Deutschen stehen im Pro-Kopf-Verbrauch bei Papier an vierter Stelle, Tendenz steigend.“"
        },
        {
          "ref": "alpha-thema: Blut – Inside Blutspende. In: Bayerischer Rundfunk. 26. Januar 202 (Redaktion: Gábor Toldy, URL, abgerufen am 1. März 2023) .",
          "text": "„In Deutschland ist der Pro-Kopf-Verbrauch an Spenderblut höher als in jedem anderen Land der Welt, so fast doppelt so hoch wie etwa in den Niederlanden.“"
        },
        {
          "ref": "Alexander Dallmus: Wassersparen – Ist Wasser sparen in Deutschland unsinnig?. In: Bayerischer Rundfunk. 21. März 2018 (URL, abgerufen am 1. März 2023) .",
          "text": "[Wasserverbrauch:] „In den vergangenen 20 Jahren ist es gelungen, den Pro-Kopf-Verbrauch kontinuierlich nach unten zu schrauben.“"
        },
        {
          "ref": "Wasser im Haushalt und Garten sparen und die Umwelt schonen. In: Norddeutscher Rundfunk. 14. November 2022 (URL, abgerufen am 1. März 2023) .",
          "text": "[…] „wir verbrauchen Wasser nicht nur direkt, sondern auch indirekt, indem wir Kleidung, Lebensmittel und andere Waren kaufen, für deren Produktion viel Wasser benötigt wird. Dieser indirekte Wasserverbrauch liegt um ein Vielfaches über dem durchschnittlichen, täglichen, direkten Pro-Kopf-Verbrauch von rund 130 Litern in Deutschland, nämlich bei rund 4.000 bis 5.000 Litern pro Kopf und Tag. So stecken etwa in einem einzigen Baumwoll-T-Shirt rund 2.000 Liter Wasser.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Wer hat wann das Streichholz erfunden?“",
          "text": "„Heutzutage werden täglich in Europa 120 Millionen Streichholzschachteln hergestellt. Europas Pro-Kopf-Verbrauch beträgt 1600 Zündstäbe jährlich.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Endenergieverbrauch“ (Stabilversion)",
          "text": "„Der Verbrauch von Primärenergie in Deutschland im Jahr 2018 von insgesamt 13.129 Petajoule (PJ) entspricht einem Pro-Kopf-Verbrauch von rund 43.929 kWh pro Einwohner (83,019 Mio. Einwohner).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quotient, der den Verbrauch einer Ressource oder Ware auf eine Anzahl der verbrauchenden Personen in einem Zeitraum bezieht"
      ],
      "id": "de-Pro-Kopf-Verbrauch-de-noun-ZktpPUGT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁoːˈkɔp͡ffɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x"
    },
    {
      "audio": "De-Pro-Kopf-Verbrauch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Pro-Kopf-Verbrauch.ogg/De-Pro-Kopf-Verbrauch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pro-Kopf-Verbrauch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Quotient, der den Verbrauch einer Ressource oder Ware auf eine Anzahl der verbrauchenden Personen in einem Zeitraum bezieht",
      "sense_index": "1",
      "word": "consumption per capita"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Quotient, der den Verbrauch einer Ressource oder Ware auf eine Anzahl der verbrauchenden Personen in einem Zeitraum bezieht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "consommation par tête"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Quotient, der den Verbrauch einer Ressource oder Ware auf eine Anzahl der verbrauchenden Personen in einem Zeitraum bezieht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "consommation par personne"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Quotient, der den Verbrauch einer Ressource oder Ware auf eine Anzahl der verbrauchenden Personen in einem Zeitraum bezieht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consumo per cápita"
    }
  ],
  "word": "Pro-Kopf-Verbrauch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Pro-Kopf-Verbrauch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pro-Kopf-Verbräuche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pro-Kopf-Verbrauchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pro-Kopf-Verbrauches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pro-Kopf-Verbräuche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pro-Kopf-Verbrauch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pro-Kopf-Verbräuchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pro-Kopf-Verbrauch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pro-Kopf-Verbräuche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pro-Kopf-Ver·brauch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn Kinder ausziehen, steigt fast automatisch der Pro-Kopf-Verbrauch an Heizöl oder Erdgas der zurückbleibenden Eltern, weil die Wohnung/das Haus weiter geheizt werden muss."
        },
        {
          "ref": "Durchschnittlich 56 Kilo im Jahr – In Deutschland werden weniger frische Kartoffeln gegessen – dafür mehr Pommes. In: Spiegel Online. 18. November 2022, ISSN 0038-7452 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 1. März 2023) .",
          "text": "„Der Pro-Kopf-Verbrauch von Speisefrischkartoffeln ging um 3,7 Kilogramm zurück“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Gemüse“ (Stabilversion)",
          "text": "„In der Schweiz lag der Pro-Kopf-Verbrauch von Frisch- und Lagergemüse im Jahr 2020 bei 86,7 Kilogramm.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Speisefisch“ (Stabilversion)",
          "text": "„Im weltweiten Durchschnitt werden etwa 19,7 kg Fisch pro Person und Jahr verbraucht. Der jährliche Pro-Kopf-Verbrauch in Ozeanien liegt bei ca. 24,8 kg, in Nordamerika 21,4 kg und in Europa 22,2 kg (Quelle: State of world fisheries and aquaculture, FAO, 2016).“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Fisch: Aquakulturen als nachhaltige Alternative zum Fang?“",
          "text": "„Seit den 1960er-Jahren hat sich der weltweite Pro-Kopf-Verbrauch von Fisch nahezu verdoppelt.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Kalender „Was geschah am 30. Juni 1957“",
          "text": "„30. Juni 1957 – Der Fleischverbrauch in der Bundesrepublik und in Berlin (West) lag im Wirtschaftsjahr 1956/57 bei 2,63 Millionen t. Der Pro-Kopf-Verbrauch stieg um 2,4 kg auf 49,7 kg.“"
        },
        {
          "ref": "Wulf Wilde: Konsum und Klimakrise – Faktencheck: Wie schädlich für das Klima ist der Verzehr von Fleisch wirklich?. In: Deutsche Welle. 30. Oktober 2022 (URL, abgerufen am 1. März 2023) .",
          "text": "„Der globale Fleischkonsum hat in den vergangenen Jahrzehnten deutlich zugenommen. Laut Angaben der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) hat sich der Pro-Kopf-Verbrauch seit Anfang der 1960er-Jahre fast verdoppelt - von jährlich rund 23,1 Kilogramm (kg) auf 43,2 kg im Jahr 2019.“"
        },
        {
          "ref": "Julia Vergin: Ethik – Das Fleisch-Paradox: Warum wir Tiere töten, obwohl wir es nicht wollen. In: Deutsche Welle. 6. Februar 2021 (URL, abgerufen am 1. März 2023) .",
          "text": "„Auf dem afrikanischen Kontinent hingegen liegt der durchschnittliche Pro-Kopf-Verbrauch bei 17 Kilogramm Fleisch im Jahr – und beträgt damit nur knapp ein Sechstel der Top-Verbraucher Australien und USA.“"
        },
        {
          "ref": "45 Min – Alkohol: Erfolgreiche Frauen und die Sucht. In: Norddeutscher Rundfunk. 30. Januar 2023 (URL, abgerufen am 1. März 2023) .",
          "text": "„Deutschland liegt laut WHO europaweit auf Platz vier, was den Pro-Kopf-Verbrauch an reinem Alkohol betrifft.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Mineralwasser im Test: Top Testergebnis für VILSA Classic Mineralwasser 07/2022“",
          "text": "„In Deutschland werden Jahr für Jahr 10 Milliarden Liter Mineralwasser verbraucht, das entspricht einem Pro-Kopf-Verbrauch von 130 Litern.“"
        },
        {
          "ref": "Steffi Illinger: Brandgefährlich: Unsere Papierverschwendung!. In: Bayerischer Rundfunk. 20. Juli 2022 (URL, abgerufen am 1. März 2023) .",
          "text": "„Die Deutschen stehen im Pro-Kopf-Verbrauch bei Papier an vierter Stelle, Tendenz steigend.“"
        },
        {
          "ref": "alpha-thema: Blut – Inside Blutspende. In: Bayerischer Rundfunk. 26. Januar 202 (Redaktion: Gábor Toldy, URL, abgerufen am 1. März 2023) .",
          "text": "„In Deutschland ist der Pro-Kopf-Verbrauch an Spenderblut höher als in jedem anderen Land der Welt, so fast doppelt so hoch wie etwa in den Niederlanden.“"
        },
        {
          "ref": "Alexander Dallmus: Wassersparen – Ist Wasser sparen in Deutschland unsinnig?. In: Bayerischer Rundfunk. 21. März 2018 (URL, abgerufen am 1. März 2023) .",
          "text": "[Wasserverbrauch:] „In den vergangenen 20 Jahren ist es gelungen, den Pro-Kopf-Verbrauch kontinuierlich nach unten zu schrauben.“"
        },
        {
          "ref": "Wasser im Haushalt und Garten sparen und die Umwelt schonen. In: Norddeutscher Rundfunk. 14. November 2022 (URL, abgerufen am 1. März 2023) .",
          "text": "[…] „wir verbrauchen Wasser nicht nur direkt, sondern auch indirekt, indem wir Kleidung, Lebensmittel und andere Waren kaufen, für deren Produktion viel Wasser benötigt wird. Dieser indirekte Wasserverbrauch liegt um ein Vielfaches über dem durchschnittlichen, täglichen, direkten Pro-Kopf-Verbrauch von rund 130 Litern in Deutschland, nämlich bei rund 4.000 bis 5.000 Litern pro Kopf und Tag. So stecken etwa in einem einzigen Baumwoll-T-Shirt rund 2.000 Liter Wasser.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Artikel „Wer hat wann das Streichholz erfunden?“",
          "text": "„Heutzutage werden täglich in Europa 120 Millionen Streichholzschachteln hergestellt. Europas Pro-Kopf-Verbrauch beträgt 1600 Zündstäbe jährlich.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Endenergieverbrauch“ (Stabilversion)",
          "text": "„Der Verbrauch von Primärenergie in Deutschland im Jahr 2018 von insgesamt 13.129 Petajoule (PJ) entspricht einem Pro-Kopf-Verbrauch von rund 43.929 kWh pro Einwohner (83,019 Mio. Einwohner).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quotient, der den Verbrauch einer Ressource oder Ware auf eine Anzahl der verbrauchenden Personen in einem Zeitraum bezieht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁoːˈkɔp͡ffɛɐ̯ˌbʁaʊ̯x"
    },
    {
      "audio": "De-Pro-Kopf-Verbrauch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Pro-Kopf-Verbrauch.ogg/De-Pro-Kopf-Verbrauch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pro-Kopf-Verbrauch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Quotient, der den Verbrauch einer Ressource oder Ware auf eine Anzahl der verbrauchenden Personen in einem Zeitraum bezieht",
      "sense_index": "1",
      "word": "consumption per capita"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Quotient, der den Verbrauch einer Ressource oder Ware auf eine Anzahl der verbrauchenden Personen in einem Zeitraum bezieht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "consommation par tête"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Quotient, der den Verbrauch einer Ressource oder Ware auf eine Anzahl der verbrauchenden Personen in einem Zeitraum bezieht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "consommation par personne"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Quotient, der den Verbrauch einer Ressource oder Ware auf eine Anzahl der verbrauchenden Personen in einem Zeitraum bezieht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consumo per cápita"
    }
  ],
  "word": "Pro-Kopf-Verbrauch"
}

Download raw JSONL data for Pro-Kopf-Verbrauch meaning in All languages combined (7.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.