See Priesterseminar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Priester und Seminar",
"forms": [
{
"form": "das Priesterseminar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Priesterseminare",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Priesterseminars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Priesterseminare",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Priesterseminar",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Priesterseminaren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Priesterseminar",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Priesterseminare",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Seminar"
}
],
"hyphenation": "Pries·ter·se·mi·nar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Priesterseminar steht unter der Leitung eines Regens (teilweise von einem Subregens unterstützt) und eines Spirituals."
},
{
"author": "Hans-Dieter Rutsch",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "25-83, Zitat Seite 77.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 77.",
"text": "„Auf dem Priesterseminar diskutieren die Schüler eine Textstelle in der Bibel.“",
"title": "Aus Mechthild wurde Magda",
"year": "2013"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "555",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 555 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Dieser Mann war noch vor gar nicht langer Zeit der unbeachtete Schüler eines Priesterseminars gewesen; jetzt lag in diesen weissen, fleischigen Händen das Schicksal Russlands.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "73.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 73.",
"text": "„Um mit Leo telefonieren zu können, hatte ich unter Priesterseminaren im Telefonbuch gesucht, nichts gefunden, und ich wußte doch, daß es diese beiden Dinger gab: Leoninum und Albertinum.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "321.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 321. Urfassung von 1954.",
"text": "„Das Priesterseminar nebenan war ganz zusammengestürzt.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Ausbildungsstätte für Priesteramtskandidaten der römisch-katholischen Diözesen, die keinem Orden angehören"
],
"id": "de-Priesterseminar-de-noun-KURc8hiK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁiːstɐzemiˌnaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Priesterseminar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Priesterseminar.ogg/De-Priesterseminar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Priesterseminar.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "seminary"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "seminaari"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "séminaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "seminario"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seminari"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "seminarie"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "seminar"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "حوزهی علمی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "seminarium duchowne"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seminário"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "teologiskt seminarium"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "seminario"
}
],
"word": "Priesterseminar"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Priester und Seminar",
"forms": [
{
"form": "das Priesterseminar",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Priesterseminare",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Priesterseminars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Priesterseminare",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Priesterseminar",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Priesterseminaren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Priesterseminar",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Priesterseminare",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Seminar"
}
],
"hyphenation": "Pries·ter·se·mi·nar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Priesterseminar steht unter der Leitung eines Regens (teilweise von einem Subregens unterstützt) und eines Spirituals."
},
{
"author": "Hans-Dieter Rutsch",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "25-83, Zitat Seite 77.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 77.",
"text": "„Auf dem Priesterseminar diskutieren die Schüler eine Textstelle in der Bibel.“",
"title": "Aus Mechthild wurde Magda",
"year": "2013"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "555",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 555 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Dieser Mann war noch vor gar nicht langer Zeit der unbeachtete Schüler eines Priesterseminars gewesen; jetzt lag in diesen weissen, fleischigen Händen das Schicksal Russlands.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "73.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 73.",
"text": "„Um mit Leo telefonieren zu können, hatte ich unter Priesterseminaren im Telefonbuch gesucht, nichts gefunden, und ich wußte doch, daß es diese beiden Dinger gab: Leoninum und Albertinum.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02726-3",
"pages": "321.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 321. Urfassung von 1954.",
"text": "„Das Priesterseminar nebenan war ganz zusammengestürzt.“",
"title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
"title_complement": "Roman",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Ausbildungsstätte für Priesteramtskandidaten der römisch-katholischen Diözesen, die keinem Orden angehören"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁiːstɐzemiˌnaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Priesterseminar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Priesterseminar.ogg/De-Priesterseminar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Priesterseminar.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "seminary"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "seminaari"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "séminaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "seminario"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seminari"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "seminarie"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "seminar"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "حوزهی علمی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "seminarium duchowne"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seminário"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "teologiskt seminarium"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "seminario"
}
],
"word": "Priesterseminar"
}
Download raw JSONL data for Priesterseminar meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.