See Preziosität on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Natürlichkeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Affektiertheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gekünsteltheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gespreiztheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getue"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geziere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziererei"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv preziös mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
"forms": [
{
"form": "Pretiosität",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Preziosität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Preziosität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Preziosität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Preziosität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Pre·zi·o·si·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. Dezember 2017.",
"text": "„Ihre Preziosität, wie diejenige Bouhours’, war feinerer Art; die Metaphern ihrer Sprache waren weniger aufdringlich und gehäuft; ihre Bildung war ebenmäßiger und wahrer; ihr Talent unbestreitbar. Der Grundzug dieser ‚gebildeten Preziosität‘ ist der Mangel jeglicher Größe, das Hängen am Kleinlichen; die Freude an der Bagatelle. Daher die Fadheit ihrer Werke, ihre süßliche Eintönigkeit; daher das Tändelnde ihres Ausdrucks.“ (1889)"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. Dezember 2017.",
"text": "„Dieser Satz von Renö Bray weist auf ein grundlegendes Merkmal der Preziosität hin – ihre Ambivalenz. Ursprünglich zu sehen als die ‚feministische Bewegung‘ des 17. Jahrhunderts, die es den französischen Frauen ermöglichen sollte, im Kreise von Wissenschaftlern und Literaten unabhängig von ihren Ehemännern eigenes Wissen zu erwerben und eigene Ideen zu äußern, schlug sie sehr schnell um in ein ebenso verbissenes wie gekünsteltes Bemühen der Frauen, ihrem Ruf als femme d’esprit auch gerecht zu werden.“"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße unnatürliches, geziertes (preziöses) Verhalten zeigt"
],
"id": "de-Preziosität-de-noun-Ka6Xubn5",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpʁet͡si̯oziˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Preziosität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Preziosität.ogg/De-Preziosität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Preziosität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Preziosität"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Natürlichkeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Affektiertheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gekünsteltheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gespreiztheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Getue"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geziere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziererei"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv preziös mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
"forms": [
{
"form": "Pretiosität",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Preziosität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Preziosität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Preziosität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Preziosität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Pre·zi·o·si·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. Dezember 2017.",
"text": "„Ihre Preziosität, wie diejenige Bouhours’, war feinerer Art; die Metaphern ihrer Sprache waren weniger aufdringlich und gehäuft; ihre Bildung war ebenmäßiger und wahrer; ihr Talent unbestreitbar. Der Grundzug dieser ‚gebildeten Preziosität‘ ist der Mangel jeglicher Größe, das Hängen am Kleinlichen; die Freude an der Bagatelle. Daher die Fadheit ihrer Werke, ihre süßliche Eintönigkeit; daher das Tändelnde ihres Ausdrucks.“ (1889)"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 13. Dezember 2017.",
"text": "„Dieser Satz von Renö Bray weist auf ein grundlegendes Merkmal der Preziosität hin – ihre Ambivalenz. Ursprünglich zu sehen als die ‚feministische Bewegung‘ des 17. Jahrhunderts, die es den französischen Frauen ermöglichen sollte, im Kreise von Wissenschaftlern und Literaten unabhängig von ihren Ehemännern eigenes Wissen zu erwerben und eigene Ideen zu äußern, schlug sie sehr schnell um in ein ebenso verbissenes wie gekünsteltes Bemühen der Frauen, ihrem Ruf als femme d’esprit auch gerecht zu werden.“"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße unnatürliches, geziertes (preziöses) Verhalten zeigt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpʁet͡si̯oziˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Preziosität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Preziosität.ogg/De-Preziosität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Preziosität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Preziosität"
}
Download raw JSONL data for Preziosität meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.