See Prüfröhrchen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verb prüfen und dem Substantiv Röhrchen",
"forms": [
{
"form": "das Prüfröhrchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prüfröhrchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Prüfröhrchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Prüfröhrchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Prüfröhrchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Prüfröhrchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Prüfröhrchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prüfröhrchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Prüf·röhr·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit einem Prüfröhrchen und passender Gasspürpumpe, lässt sich der qualitative und quantitative Nachweis von bekannten Stoffen 100%ig erbringen und identifizieren (z.B. Chlorgasausbruch Schwimmhalle)."
},
{
"ref": "Ozon - Mögliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit? (PDF; 23kB) www.ecology.at, abgerufen am 19. Juli 2013",
"text": "„Prüfröhrchen sind geeichte, beidseitig zugeschmolzene Glasröhrchen, deren jeweiliges Füllmaterial spezifisch mit einem bestimmten gasförmigen Stoff reagiert.“"
},
{
"ref": "Messung von Schadstoffen am Arbeitsplatz www.bgbau-medien.de, BG Bau - Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, abgerufen am 19. Juli 2013",
"text": "„Prüfröhrchen sind sehr nützlich für Übersichtsmessungen des Schichtmittelwertes und weniger für Grenzwert-Vergleichsmessungen oder periodische Messungen.“"
},
{
"ref": "Gasmessgeräte - Prüfröhrchen www.abc-zug-ni.de, ABC Zug Nienburg, abgerufen am 9. Juli 2013",
"text": "„Das Dräger-Röhrchen-Mess-System besteht aus Prüfröhrchen und einer Gasspürpumpe. Das Aufspüren von gefährlichen Stoffen ist die häufigste Variante eines Einsatzes von Prüfröhrchen.“"
},
{
"ref": "Nachweis von Ozon-Richtlinienfür die Verwendung von Ozon zur Wasseraufbereitung www.vbg.de, VBG - Gesetzliche Unfallversicherung, abgerufen am 19. Juli 2013",
"text": "„Als geeignete Hilfsmittel haben sich zur Messung der Ozonkonzentration in der Raumluft Prüfröhrchen und zum Feststellen von Undichtigkeiten Kalium-Iodid-Stärkepapier bewährt.“"
}
],
"glosses": [
"Glas-Röhrchen, das bestimmte Reagenzien enthält und das der Analyse von hindurch gepumpten Gasgemischen dient"
],
"id": "de-Prüfröhrchen-de-noun-lF9OXARf",
"raw_tags": [
"Messtechnik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁyːfˌʁøːɐ̯çən"
},
{
"audio": "De-Prüfröhrchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Prüfröhrchen.ogg/De-Prüfröhrchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Prüfröhrchen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "prøverør"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "indikatorrør"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sampling tube"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "indikaattoriputki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "tube de prélèvement"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "σωλήνας δειγματοληψίας"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "tubo di campionamento"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "bandinių ėmimo vamzdis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "detectiebuisje"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "tubo de provas"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "cev za vzorčenje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "tubo de muestreo"
}
],
"word": "Prüfröhrchen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Verb prüfen und dem Substantiv Röhrchen",
"forms": [
{
"form": "das Prüfröhrchen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prüfröhrchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Prüfröhrchens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Prüfröhrchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Prüfröhrchen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Prüfröhrchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Prüfröhrchen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prüfröhrchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Prüf·röhr·chen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit einem Prüfröhrchen und passender Gasspürpumpe, lässt sich der qualitative und quantitative Nachweis von bekannten Stoffen 100%ig erbringen und identifizieren (z.B. Chlorgasausbruch Schwimmhalle)."
},
{
"ref": "Ozon - Mögliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit? (PDF; 23kB) www.ecology.at, abgerufen am 19. Juli 2013",
"text": "„Prüfröhrchen sind geeichte, beidseitig zugeschmolzene Glasröhrchen, deren jeweiliges Füllmaterial spezifisch mit einem bestimmten gasförmigen Stoff reagiert.“"
},
{
"ref": "Messung von Schadstoffen am Arbeitsplatz www.bgbau-medien.de, BG Bau - Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft, abgerufen am 19. Juli 2013",
"text": "„Prüfröhrchen sind sehr nützlich für Übersichtsmessungen des Schichtmittelwertes und weniger für Grenzwert-Vergleichsmessungen oder periodische Messungen.“"
},
{
"ref": "Gasmessgeräte - Prüfröhrchen www.abc-zug-ni.de, ABC Zug Nienburg, abgerufen am 9. Juli 2013",
"text": "„Das Dräger-Röhrchen-Mess-System besteht aus Prüfröhrchen und einer Gasspürpumpe. Das Aufspüren von gefährlichen Stoffen ist die häufigste Variante eines Einsatzes von Prüfröhrchen.“"
},
{
"ref": "Nachweis von Ozon-Richtlinienfür die Verwendung von Ozon zur Wasseraufbereitung www.vbg.de, VBG - Gesetzliche Unfallversicherung, abgerufen am 19. Juli 2013",
"text": "„Als geeignete Hilfsmittel haben sich zur Messung der Ozonkonzentration in der Raumluft Prüfröhrchen und zum Feststellen von Undichtigkeiten Kalium-Iodid-Stärkepapier bewährt.“"
}
],
"glosses": [
"Glas-Röhrchen, das bestimmte Reagenzien enthält und das der Analyse von hindurch gepumpten Gasgemischen dient"
],
"raw_tags": [
"Messtechnik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁyːfˌʁøːɐ̯çən"
},
{
"audio": "De-Prüfröhrchen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Prüfröhrchen.ogg/De-Prüfröhrchen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Prüfröhrchen.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "prøverør"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "indikatorrør"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sampling tube"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "indikaattoriputki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "tube de prélèvement"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "σωλήνας δειγματοληψίας"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "tubo di campionamento"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "bandinių ėmimo vamzdis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "detectiebuisje"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "tubo de provas"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "cev za vzorčenje"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "tubo de muestreo"
}
],
"word": "Prüfröhrchen"
}
Download raw JSONL data for Prüfröhrchen meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.