See Präteritopräsens on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schwaches Verb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "starkes Verb"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, dem lateinisch praeteritum ^(→ la) („vergangen“) sowie lateinisch praesens ^(→ la) („gegenwärtig, jetzt“) zugrunde liegen",
"forms": [
{
"form": "das Präteritopräsens",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Präteritopräsentia",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Präteritopräsenzien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Präteritopräsens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Präteritopräsentia",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Präteritopräsenzien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Präteritopräsens",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Präteritopräsentia",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Präteritopräsenzien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Präteritopräsens",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Präteritopräsentia",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Präteritopräsenzien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verb"
}
],
"hyphenation": "Prä·te·r·i·to·prä·sens",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gerhard Philipp: Einführung ins Frühneuhochdeutsche. Sprachgeschichte - Grammatik - Texte. Quelle & Meyer, Heidelberg 1980, Seite 72. ISBN 3-494-02092-2.",
"text": "„Die Gruppe der Präteritopräsentien, der einige wichtige Modalverben angehören, steht in formaler Hinsicht zwischen den beiden großen Flexionstypen: Ihre Präsensformen gleichen vielfach den Präteritalformen entsprechender starker Verben (daher die Bezeichnung), während ihr Präteritum ganz nach dem Muster schwacher Verben gebildet wird.“"
},
{
"ref": "Wilhelm Braune: Althochdeutsche Grammatik. Fortgeführt von Karl Helm. 11. Auflage bearbeitet von Walther Mitzka. Niemeyer, Tübingen 1963, S. 300.",
"text": "„Praeteritopraesentia sind starke Perfekta, die aber Praesensbedeutung haben.“"
},
{
"ref": "Stefan Sonderegger: Althochdeutsche Sprache und Literatur. Eine Einführung in das älteste Deutsch. Darstellung und Grammatik. de Gruyter, Berlin/New York 1974, Seite 221. ISBN 3-11-004559-1. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„Als Reste besonderer Verbalbildungen sind im Althochdeutschen vorhanden: - die Praeteritopraesentia, alte Perfektstämme mit den Vokalstufen des Praeteritums der starken Verben in praesentischer Bedeutung und mit einem neu gebildeten schwachen Praeteritum mit Dentalsuffix…“"
},
{
"author": "Peter Chr. Kern, Herta Zutt",
"isbn": "3-484-25026-7",
"pages": "63.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Peter Chr. Kern, Herta Zutt: Geschichte des deutschen Flexionssystems. Niemeyer, Tübingen 1977, ISBN 3-484-25026-7, Seite 63. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "„Die Präsenz-Flexion der Präteritopräsentien entspricht in ihrer Entwicklung ziemlich genau der Präteritum-Flexion der starken Verben.“",
"title": "Geschichte des deutschen Flexionssystems",
"year": "1977"
}
],
"glosses": [
"Verb, das im Präsens die Form eines Präteritums, aber die Bedeutung eines Präsens hat"
],
"id": "de-Präteritopräsens-de-noun-V3Al1~dj",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁɛˌteʁitoˈpʁɛːzɛns"
},
{
"audio": "De-Präteritopräsens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Präteritopräsens.ogg/De-Präteritopräsens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Präteritopräsens.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Präteritopräsens"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schwaches Verb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "starkes Verb"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, dem lateinisch praeteritum ^(→ la) („vergangen“) sowie lateinisch praesens ^(→ la) („gegenwärtig, jetzt“) zugrunde liegen",
"forms": [
{
"form": "das Präteritopräsens",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Präteritopräsentia",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Präteritopräsenzien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Präteritopräsens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Präteritopräsentia",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Präteritopräsenzien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Präteritopräsens",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Präteritopräsentia",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Präteritopräsenzien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Präteritopräsens",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Präteritopräsentia",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Präteritopräsenzien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verb"
}
],
"hyphenation": "Prä·te·r·i·to·prä·sens",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Gerhard Philipp: Einführung ins Frühneuhochdeutsche. Sprachgeschichte - Grammatik - Texte. Quelle & Meyer, Heidelberg 1980, Seite 72. ISBN 3-494-02092-2.",
"text": "„Die Gruppe der Präteritopräsentien, der einige wichtige Modalverben angehören, steht in formaler Hinsicht zwischen den beiden großen Flexionstypen: Ihre Präsensformen gleichen vielfach den Präteritalformen entsprechender starker Verben (daher die Bezeichnung), während ihr Präteritum ganz nach dem Muster schwacher Verben gebildet wird.“"
},
{
"ref": "Wilhelm Braune: Althochdeutsche Grammatik. Fortgeführt von Karl Helm. 11. Auflage bearbeitet von Walther Mitzka. Niemeyer, Tübingen 1963, S. 300.",
"text": "„Praeteritopraesentia sind starke Perfekta, die aber Praesensbedeutung haben.“"
},
{
"ref": "Stefan Sonderegger: Althochdeutsche Sprache und Literatur. Eine Einführung in das älteste Deutsch. Darstellung und Grammatik. de Gruyter, Berlin/New York 1974, Seite 221. ISBN 3-11-004559-1. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„Als Reste besonderer Verbalbildungen sind im Althochdeutschen vorhanden: - die Praeteritopraesentia, alte Perfektstämme mit den Vokalstufen des Praeteritums der starken Verben in praesentischer Bedeutung und mit einem neu gebildeten schwachen Praeteritum mit Dentalsuffix…“"
},
{
"author": "Peter Chr. Kern, Herta Zutt",
"isbn": "3-484-25026-7",
"pages": "63.",
"place": "Tübingen",
"publisher": "Niemeyer",
"ref": "Peter Chr. Kern, Herta Zutt: Geschichte des deutschen Flexionssystems. Niemeyer, Tübingen 1977, ISBN 3-484-25026-7, Seite 63. Abkürzungen aufgelöst.",
"text": "„Die Präsenz-Flexion der Präteritopräsentien entspricht in ihrer Entwicklung ziemlich genau der Präteritum-Flexion der starken Verben.“",
"title": "Geschichte des deutschen Flexionssystems",
"year": "1977"
}
],
"glosses": [
"Verb, das im Präsens die Form eines Präteritums, aber die Bedeutung eines Präsens hat"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁɛˌteʁitoˈpʁɛːzɛns"
},
{
"audio": "De-Präteritopräsens.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Präteritopräsens.ogg/De-Präteritopräsens.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Präteritopräsens.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Präteritopräsens"
}
Download raw JSONL data for Präteritopräsens meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.