"Postreiter" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Post und Reiter",
  "forms": [
    {
      "form": "der Postreiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Postreiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Postreiters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Postreiter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Postreiter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Postreitern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Postreiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Postreiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reiter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Post·rei·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Klares Signal. In: postfrisch. Das Philatelie-Journal. April 2017, ISSN 2192-3574, Seite 32., DNB 019107048 .",
          "text": "„Die Hornsignale kündigten die Ankunft des Postreiters von Weitem an und gaben dem nächsten Stafettenreiter Bescheid, der die Sendungen transportieren sollte.“"
        },
        {
          "ref": "Werner Schäfer: Der Postmeister: Franz von Taxis (2). In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 486, Dezember 2017, ISSN 1619-5892, Seite 23., DNB 012758477 .",
          "text": "„Der König verpflichtete sich, dafür zu sorgen, dass die Postreiter mit den nötigen Pässen ausgestattet würden, um ihnen ein ungehindertes Fortkommen im In- und Ausland zu sichern.“"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "88.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 88.",
          "text": "„Die Postreiter sind nur für die hohen Herren unterwegs, antwortete Gregor.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "collection": "postfrisch",
          "number": "3",
          "pages": "2–3.",
          "ref": "Bestens verbunden. In: postfrisch. Nummer 3, 2020, Seite 2–3. Zitat Seite 2.",
          "text": "„Diese Praxis setzten später Postreiter und Postillione mit metallenen Hörnern fort.“",
          "title": "Bestens verbunden",
          "year": "2020"
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "91",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 3, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 91 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Lai-bau und Sja Schou begegnen den Postreitern mit amtlichen Schellen, Knappsäcken und Fasanenfedern auf dem Dienstweg zur Hauptstadt.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 3",
          "year": "1987"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die beruflich Postsendungen mit Pferd befördert"
      ],
      "id": "de-Postreiter-de-noun-nm8kIWL1",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔstˌʁaɪ̯tɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Postreiter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Postreiter.ogg/De-Postreiter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Postreiter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "historisch: Person, die beruflich Postsendungen mit Pferd befördert",
      "sense_index": "1",
      "word": "mailrider"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "historisch: Person, die beruflich Postsendungen mit Pferd befördert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "postillon"
    }
  ],
  "word": "Postreiter"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Post und Reiter",
  "forms": [
    {
      "form": "der Postreiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Postreiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Postreiters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Postreiter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Postreiter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Postreitern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Postreiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Postreiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reiter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Post·rei·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Klares Signal. In: postfrisch. Das Philatelie-Journal. April 2017, ISSN 2192-3574, Seite 32., DNB 019107048 .",
          "text": "„Die Hornsignale kündigten die Ankunft des Postreiters von Weitem an und gaben dem nächsten Stafettenreiter Bescheid, der die Sendungen transportieren sollte.“"
        },
        {
          "ref": "Werner Schäfer: Der Postmeister: Franz von Taxis (2). In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 486, Dezember 2017, ISSN 1619-5892, Seite 23., DNB 012758477 .",
          "text": "„Der König verpflichtete sich, dafür zu sorgen, dass die Postreiter mit den nötigen Pässen ausgestattet würden, um ihnen ein ungehindertes Fortkommen im In- und Ausland zu sichern.“"
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "isbn": "978-3-7844-3508-4",
          "pages": "88.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "LangenMüller",
          "ref": "Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 88.",
          "text": "„Die Postreiter sind nur für die hohen Herren unterwegs, antwortete Gregor.“",
          "title": "Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "collection": "postfrisch",
          "number": "3",
          "pages": "2–3.",
          "ref": "Bestens verbunden. In: postfrisch. Nummer 3, 2020, Seite 2–3. Zitat Seite 2.",
          "text": "„Diese Praxis setzten später Postreiter und Postillione mit metallenen Hörnern fort.“",
          "title": "Bestens verbunden",
          "year": "2020"
        },
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "91",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 3, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 91 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Lai-bau und Sja Schou begegnen den Postreitern mit amtlichen Schellen, Knappsäcken und Fasanenfedern auf dem Dienstweg zur Hauptstadt.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "volume": "Band 3",
          "year": "1987"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die beruflich Postsendungen mit Pferd befördert"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔstˌʁaɪ̯tɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Postreiter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Postreiter.ogg/De-Postreiter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Postreiter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "historisch: Person, die beruflich Postsendungen mit Pferd befördert",
      "sense_index": "1",
      "word": "mailrider"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "historisch: Person, die beruflich Postsendungen mit Pferd befördert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "postillon"
    }
  ],
  "word": "Postreiter"
}