See Porto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "portofrei"
},
{
"word": "Portogebühren"
},
{
"word": "Portokasse"
},
{
"word": "Portokosten"
},
{
"word": "Portomarke"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von italienisch porto ^(→ it) „wörtlich: das Tragen“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Porto",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Portos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Porti",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Portos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Portos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Porti",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Porto",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Portos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Porti",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Porto",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Portos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Porti",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kosten"
}
],
"hyphenation": "Por·to",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auslandsporto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einheitsporto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inlandsporto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachporto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strafporto"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Du musst das Porto bezahlen."
},
{
"author": "Reinhard Kaiser",
"isbn": "3-89561-060-7",
"pages": "41 f.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling & Co.",
"ref": "Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 41 f.",
"text": "„Eos investiert für ein Preisrätsel nie mehr als das Porto einer Postkarte.“",
"title": "Eos' Gelüst",
"title_complement": "Roman",
"year": "1995"
},
{
"author": "Dieter Michelson",
"collection": "philatelie",
"number": "Heft 458",
"ref": "Dieter Michelson: Irland und die Postreform (I). In: philatelie. Nummer Heft 458, 2015 , Seite 48-52, Zitat Seite 52.",
"text": "„Abgesehen von der Reduzierung des Portos wurde für die Vorausbezahlung des Portos geworben, indem man für die Bezahlung durch den Empfänger das Porto erhöhte.“",
"title": "Irland und die Postreform (I)",
"year": "2015"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "19.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 19. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Es ist eine der ersten Ausgaben aus dem Jahr 1867 und das Porto ist in englischen Schilling angegeben.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Kosten, die für Postsendungen fällig werden"
],
"id": "de-Porto-de-noun-1CW4HrU~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔʁto"
},
{
"audio": "De-Porto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Porto.ogg/De-Porto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Porto.ogg"
},
{
"audio": "De-Porto2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Porto2.ogg/De-Porto2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Porto2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kosten, die für Postsendungen fällig werden",
"sense_index": "1",
"word": "postage"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kosten, die für Postsendungen fällig werden",
"sense_index": "1",
"word": "poŝtkosto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Kosten, die für Postsendungen fällig werden",
"sense_index": "1",
"word": "postimaksu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kosten, die für Postsendungen fällig werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "port"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kosten, die für Postsendungen fällig werden",
"sense_index": "1",
"word": "affrancatura"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ゆうぜい, yûzei",
"sense": "Kosten, die für Postsendungen fällig werden",
"sense_index": "1",
"word": "郵税"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ゆうそうりょう, yûsôryô",
"sense": "Kosten, die für Postsendungen fällig werden",
"sense_index": "1",
"word": "郵送料"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kosten, die für Postsendungen fällig werden",
"sense_index": "1",
"word": "franquia postal"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kosten, die für Postsendungen fällig werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tarif poștal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "počtovyj sbor",
"sense": "Kosten, die für Postsendungen fällig werden",
"sense_index": "1",
"word": "почтовый сбор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kosten, die für Postsendungen fällig werden",
"sense_index": "1",
"word": "porto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kosten, die für Postsendungen fällig werden",
"sense_index": "1",
"word": "franqueo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kosten, die für Postsendungen fällig werden",
"sense_index": "1",
"word": "porte"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Kosten, die für Postsendungen fällig werden",
"sense_index": "1",
"word": "posta ücreti"
}
],
"word": "Porto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Por·to",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Porto“",
"text": "„Schon seit der Zeit der römischen Besatzung vor allem eine kommerzielle Hafenstadt, entwickelte sich Porto im Zeitalter der europäischen Expansion zu einer der bedeutendsten europäischen Handelsmetropolen.“"
}
],
"glosses": [
"die zweitgrößte Stadt Portugals im Nordwesten des Landes an der Atlantikküste"
],
"id": "de-Porto-de-noun-fweHwsbH",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔʁto"
},
{
"audio": "De-Porto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Porto.ogg/De-Porto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Porto.ogg"
},
{
"audio": "De-Porto2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Porto2.ogg/De-Porto2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Porto2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "Cale"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "Portus Cale"
}
],
"word": "Porto"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"derived": [
{
"word": "portofrei"
},
{
"word": "Portogebühren"
},
{
"word": "Portokasse"
},
{
"word": "Portokosten"
},
{
"word": "Portomarke"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von italienisch porto ^(→ it) „wörtlich: das Tragen“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Porto",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Portos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Porti",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Portos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Portos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Porti",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Porto",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Portos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Porti",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Porto",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Portos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Porti",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kosten"
}
],
"hyphenation": "Por·to",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auslandsporto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einheitsporto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inlandsporto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachporto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strafporto"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Du musst das Porto bezahlen."
},
{
"author": "Reinhard Kaiser",
"isbn": "3-89561-060-7",
"pages": "41 f.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling & Co.",
"ref": "Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 41 f.",
"text": "„Eos investiert für ein Preisrätsel nie mehr als das Porto einer Postkarte.“",
"title": "Eos' Gelüst",
"title_complement": "Roman",
"year": "1995"
},
{
"author": "Dieter Michelson",
"collection": "philatelie",
"number": "Heft 458",
"ref": "Dieter Michelson: Irland und die Postreform (I). In: philatelie. Nummer Heft 458, 2015 , Seite 48-52, Zitat Seite 52.",
"text": "„Abgesehen von der Reduzierung des Portos wurde für die Vorausbezahlung des Portos geworben, indem man für die Bezahlung durch den Empfänger das Porto erhöhte.“",
"title": "Irland und die Postreform (I)",
"year": "2015"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "19.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 19. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Es ist eine der ersten Ausgaben aus dem Jahr 1867 und das Porto ist in englischen Schilling angegeben.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Kosten, die für Postsendungen fällig werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔʁto"
},
{
"audio": "De-Porto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Porto.ogg/De-Porto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Porto.ogg"
},
{
"audio": "De-Porto2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Porto2.ogg/De-Porto2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Porto2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kosten, die für Postsendungen fällig werden",
"sense_index": "1",
"word": "postage"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kosten, die für Postsendungen fällig werden",
"sense_index": "1",
"word": "poŝtkosto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Kosten, die für Postsendungen fällig werden",
"sense_index": "1",
"word": "postimaksu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kosten, die für Postsendungen fällig werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "port"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kosten, die für Postsendungen fällig werden",
"sense_index": "1",
"word": "affrancatura"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ゆうぜい, yûzei",
"sense": "Kosten, die für Postsendungen fällig werden",
"sense_index": "1",
"word": "郵税"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ゆうそうりょう, yûsôryô",
"sense": "Kosten, die für Postsendungen fällig werden",
"sense_index": "1",
"word": "郵送料"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kosten, die für Postsendungen fällig werden",
"sense_index": "1",
"word": "franquia postal"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Kosten, die für Postsendungen fällig werden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tarif poștal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "počtovyj sbor",
"sense": "Kosten, die für Postsendungen fällig werden",
"sense_index": "1",
"word": "почтовый сбор"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Kosten, die für Postsendungen fällig werden",
"sense_index": "1",
"word": "porto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kosten, die für Postsendungen fällig werden",
"sense_index": "1",
"word": "franqueo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kosten, die für Postsendungen fällig werden",
"sense_index": "1",
"word": "porte"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Kosten, die für Postsendungen fällig werden",
"sense_index": "1",
"word": "posta ücreti"
}
],
"word": "Porto"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Por·to",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Porto“",
"text": "„Schon seit der Zeit der römischen Besatzung vor allem eine kommerzielle Hafenstadt, entwickelte sich Porto im Zeitalter der europäischen Expansion zu einer der bedeutendsten europäischen Handelsmetropolen.“"
}
],
"glosses": [
"die zweitgrößte Stadt Portugals im Nordwesten des Landes an der Atlantikküste"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔʁto"
},
{
"audio": "De-Porto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Porto.ogg/De-Porto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Porto.ogg"
},
{
"audio": "De-Porto2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Porto2.ogg/De-Porto2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Porto2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "Cale"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "Portus Cale"
}
],
"word": "Porto"
}
Download raw JSONL data for Porto meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.