"Port Said" meaning in All languages combined

See Port Said on Wiktionary

Noun [Deutsch]

  1. Hafenstadt im Nordosten Ägyptens
    Sense id: de-Port_Said-de-noun-ieZG~34q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Hafenstadt im Nordosten Ägyptens): بورسعيد (Būrsa'īd) (Arabisch), Port-Səid (Aserbaidschanisch), Port Said (Englisch), Port-Saïd (Französisch), Πορτ Σάιντ (Port Záid) (Griechisch (Neu-)), Porto Said (Italienisch), Portsaīda (Lettisch), Port Saidas (Litauisch), Porto Saíde (Portugiesisch), Порт-Саид (Russisch), Puerto Saíd (Spanisch), Порт-Саїд (Ukrainisch), پورٹ سعید (Porṭ Saʿīd) (Urdu)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Port Sa·id",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tom Segev",
          "isbn": "978-3-886-80805-2",
          "pages": "195",
          "place": "München",
          "publisher": "Siedler",
          "ref": "Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 195 .",
          "text": "„Als sich in dieser Situation mehrere kleine Schiffe mit ungefähr dreihundert Immigranten der palästinensischen Küste näherten, bat Samuel Allenby um die Erlaubnis, sie nach Port Said oder Alexandria umleiten zu dürfen.“",
          "title": "Es war einmal ein Palästina",
          "title_complement": "Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Ilan Pappe",
          "isbn": "978-3-861-50791-8",
          "pages": "164",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Zweitausendeins",
          "ref": "Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 164 .",
          "text": "„Aufschlussreich war, dass sich auch 55 britische Soldaten infiziert hatten, die man daraufhin in das Krankenhaus von Port Said in Ägypten verlegte.“",
          "title": "Die ethnische Säuberung Palästinas",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hafenstadt im Nordosten Ägyptens"
      ],
      "id": "de-Port_Said-de-noun-ieZG~34q",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Būrsa'īd",
      "sense": "Hafenstadt im Nordosten Ägyptens",
      "sense_index": "1",
      "word": "بورسعيد"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Hafenstadt im Nordosten Ägyptens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Port-Səid"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hafenstadt im Nordosten Ägyptens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Port Said"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Hafenstadt im Nordosten Ägyptens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Port-Saïd"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Port Záid",
      "sense": "Hafenstadt im Nordosten Ägyptens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Πορτ Σάιντ"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Hafenstadt im Nordosten Ägyptens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Porto Said"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Hafenstadt im Nordosten Ägyptens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Portsaīda"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Hafenstadt im Nordosten Ägyptens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Port Saidas"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Hafenstadt im Nordosten Ägyptens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Porto Saíde"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Hafenstadt im Nordosten Ägyptens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Порт-Саид"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Hafenstadt im Nordosten Ägyptens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Puerto Saíd"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Hafenstadt im Nordosten Ägyptens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Порт-Саїд"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "Porṭ Saʿīd",
      "sense": "Hafenstadt im Nordosten Ägyptens",
      "sense_index": "1",
      "word": "پورٹ سعید"
    }
  ],
  "word": "Port Said"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "Port Sa·id",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tom Segev",
          "isbn": "978-3-886-80805-2",
          "pages": "195",
          "place": "München",
          "publisher": "Siedler",
          "ref": "Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 195 .",
          "text": "„Als sich in dieser Situation mehrere kleine Schiffe mit ungefähr dreihundert Immigranten der palästinensischen Küste näherten, bat Samuel Allenby um die Erlaubnis, sie nach Port Said oder Alexandria umleiten zu dürfen.“",
          "title": "Es war einmal ein Palästina",
          "title_complement": "Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Ilan Pappe",
          "isbn": "978-3-861-50791-8",
          "pages": "164",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Zweitausendeins",
          "ref": "Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 164 .",
          "text": "„Aufschlussreich war, dass sich auch 55 britische Soldaten infiziert hatten, die man daraufhin in das Krankenhaus von Port Said in Ägypten verlegte.“",
          "title": "Die ethnische Säuberung Palästinas",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hafenstadt im Nordosten Ägyptens"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Būrsa'īd",
      "sense": "Hafenstadt im Nordosten Ägyptens",
      "sense_index": "1",
      "word": "بورسعيد"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Hafenstadt im Nordosten Ägyptens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Port-Səid"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hafenstadt im Nordosten Ägyptens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Port Said"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Hafenstadt im Nordosten Ägyptens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Port-Saïd"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Port Záid",
      "sense": "Hafenstadt im Nordosten Ägyptens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Πορτ Σάιντ"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Hafenstadt im Nordosten Ägyptens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Porto Said"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Hafenstadt im Nordosten Ägyptens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Portsaīda"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Hafenstadt im Nordosten Ägyptens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Port Saidas"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Hafenstadt im Nordosten Ägyptens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Porto Saíde"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Hafenstadt im Nordosten Ägyptens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Порт-Саид"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Hafenstadt im Nordosten Ägyptens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Puerto Saíd"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Hafenstadt im Nordosten Ägyptens",
      "sense_index": "1",
      "word": "Порт-Саїд"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "Porṭ Saʿīd",
      "sense": "Hafenstadt im Nordosten Ägyptens",
      "sense_index": "1",
      "word": "پورٹ سعید"
    }
  ],
  "word": "Port Said"
}

Download raw JSONL data for Port Said meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.