See Pornokratie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Neuwort, gebildet nach dem altgriechischen Substantiv πόρνη (pornē^☆) ^(→ grc) „Prostituierte, Hure, Götzendienerin“ und dem gebundenen Lexem -κρατία (-kratia^☆) ^(→ grc) „Macht, Herrschaft, Kraft, Stärke“. Dieser Begriff wurde im 16. Jahrhundert vom römischen Kirchenhistoriker und Kardinal Cesare Baronio für die Periode des Papsttums im frühen 10. Jahrhundert geprägt.",
"forms": [
{
"form": "die Pornokratie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pornokratien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pornokratie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pornokratien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pornokratie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pornokratien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pornokratie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pornokratien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrschaftsform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsform"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kirchengeschichte"
}
],
"hyphenation": "Por·no·kra·tie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bezeichnung für eine Beeinflussung der Regierenden durch Mätressen"
],
"id": "de-Pornokratie-de-noun-9sM-ufTM",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jan von Flocken: Die wahre Päpstin – Marozia und die Pornokratie. In: Welt Online. 12. Juli 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 21. Mai 2012) .",
"text": "Es war eine Epoche, welche spätere Historiker „Pornokratie\" (Hurenherrschaft) nannten. Auch wenn Marozia keineswegs eine Hure war, so zählt die erste Hälfte des 10. Jahrhunderts zu den wohl peinlichsten Episoden der Kirchengeschichte."
},
{
"text": "Der römische Kirchenhistoriker und Kardinal Cesare Baronius prägte im 16. Jahrhundert für diese Zeit die Bezeichnung Pornokratie."
}
],
"glosses": [
"Periode des Papsttums im frühen 10. Jahrhundert, in der die die Päpste unter dem direkten Einfluss einiger Frauen standen, die als Mätressen einiger Päpste und einiger Herrscher von Rom in diese Machtposition geraten waren"
],
"id": "de-Pornokratie-de-noun-z7Uz52co",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpɔʁnokʁaˈtiː"
},
{
"audio": "De-Pornokratie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Pornokratie.ogg/De-Pornokratie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pornokratie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mätressenherrschaft"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bezeichnung für eine Beeinflussung der Regierenden durch Mätressen",
"sense_index": "1",
"word": "pornocracy"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bezeichnung für eine Beeinflussung der Regierenden durch Mätressen",
"sense_index": "1",
"word": "pornokratia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bezeichnung für eine Beeinflussung der Regierenden durch Mätressen",
"sense_index": "1",
"word": "pornocratie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bezeichnung für eine Beeinflussung der Regierenden durch Mätressen",
"sense_index": "1",
"word": "pornocrazia"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Bezeichnung für eine Beeinflussung der Regierenden durch Mätressen",
"sense_index": "1",
"word": "pornokrati"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bezeichnung für eine Beeinflussung der Regierenden durch Mätressen",
"sense_index": "1",
"word": "pornokracja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pornokratija",
"sense": "Bezeichnung für eine Beeinflussung der Regierenden durch Mätressen",
"sense_index": "1",
"word": "порнократия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bezeichnung für eine Beeinflussung der Regierenden durch Mätressen",
"sense_index": "1",
"word": "pornokrati"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bezeichnung für eine Beeinflussung der Regierenden durch Mätressen",
"sense_index": "1",
"word": "pornokracie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "pornocracy"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "pornokratia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "pornocratie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "pornocrazia"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "pornokrati"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "pornokracja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pornokratija",
"sense_index": "2",
"word": "порнократия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "pornokrati"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "pornokracie"
}
],
"word": "Pornokratie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "Neuwort, gebildet nach dem altgriechischen Substantiv πόρνη (pornē^☆) ^(→ grc) „Prostituierte, Hure, Götzendienerin“ und dem gebundenen Lexem -κρατία (-kratia^☆) ^(→ grc) „Macht, Herrschaft, Kraft, Stärke“. Dieser Begriff wurde im 16. Jahrhundert vom römischen Kirchenhistoriker und Kardinal Cesare Baronio für die Periode des Papsttums im frühen 10. Jahrhundert geprägt.",
"forms": [
{
"form": "die Pornokratie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pornokratien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pornokratie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pornokratien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pornokratie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pornokratien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pornokratie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pornokratien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrschaftsform"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatsform"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kirchengeschichte"
}
],
"hyphenation": "Por·no·kra·tie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bezeichnung für eine Beeinflussung der Regierenden durch Mätressen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Jan von Flocken: Die wahre Päpstin – Marozia und die Pornokratie. In: Welt Online. 12. Juli 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 21. Mai 2012) .",
"text": "Es war eine Epoche, welche spätere Historiker „Pornokratie\" (Hurenherrschaft) nannten. Auch wenn Marozia keineswegs eine Hure war, so zählt die erste Hälfte des 10. Jahrhunderts zu den wohl peinlichsten Episoden der Kirchengeschichte."
},
{
"text": "Der römische Kirchenhistoriker und Kardinal Cesare Baronius prägte im 16. Jahrhundert für diese Zeit die Bezeichnung Pornokratie."
}
],
"glosses": [
"Periode des Papsttums im frühen 10. Jahrhundert, in der die die Päpste unter dem direkten Einfluss einiger Frauen standen, die als Mätressen einiger Päpste und einiger Herrscher von Rom in diese Machtposition geraten waren"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpɔʁnokʁaˈtiː"
},
{
"audio": "De-Pornokratie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Pornokratie.ogg/De-Pornokratie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pornokratie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mätressenherrschaft"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bezeichnung für eine Beeinflussung der Regierenden durch Mätressen",
"sense_index": "1",
"word": "pornocracy"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bezeichnung für eine Beeinflussung der Regierenden durch Mätressen",
"sense_index": "1",
"word": "pornokratia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bezeichnung für eine Beeinflussung der Regierenden durch Mätressen",
"sense_index": "1",
"word": "pornocratie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bezeichnung für eine Beeinflussung der Regierenden durch Mätressen",
"sense_index": "1",
"word": "pornocrazia"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Bezeichnung für eine Beeinflussung der Regierenden durch Mätressen",
"sense_index": "1",
"word": "pornokrati"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bezeichnung für eine Beeinflussung der Regierenden durch Mätressen",
"sense_index": "1",
"word": "pornokracja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pornokratija",
"sense": "Bezeichnung für eine Beeinflussung der Regierenden durch Mätressen",
"sense_index": "1",
"word": "порнократия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bezeichnung für eine Beeinflussung der Regierenden durch Mätressen",
"sense_index": "1",
"word": "pornokrati"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bezeichnung für eine Beeinflussung der Regierenden durch Mätressen",
"sense_index": "1",
"word": "pornokracie"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "pornocracy"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "pornokratia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "pornocratie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "pornocrazia"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "pornokrati"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "pornokracja"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pornokratija",
"sense_index": "2",
"word": "порнократия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "pornokrati"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "pornokracie"
}
],
"word": "Pornokratie"
}
Download raw JSONL data for Pornokratie meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.