See Polygamie on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Monogamie" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "vom gleichbedeutenden spätlateinischen polygamia ^(→ la) entlehnt, dies ist wiederum ein Lehnwort des altgriechischen πολυγαμία (polygamia^☆) ^(→ grc), dem griechisch πολύς (polys^☆) ^(→ grc) „viel“ und griechisch γάμος (gamos^☆) ^(→ grc) „Ehe“ zugrunde liegen; siehe auch Monogamie. Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt. Strukturell handelt es sich um eine Ableitung zu polygam.", "forms": [ { "form": "die Polygamie", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Polygamie", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Polygamie", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Polygamie", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Eheform" } ], "hyphenation": "Po·ly·ga·mie", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Polyandrie" }, { "sense_index": "1", "word": "Polygynandrie" }, { "sense_index": "1", "word": "Polygynie" }, { "sense_index": "1", "word": "Vielweiberei" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In Deutschland ist Polygamie nicht erlaubt." }, { "author": "François Garde", "isbn": "978-3-406-66304-8", "place": "München", "publisher": "Beck", "ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 187. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.", "text": "„Er war nicht auf die Debatte um Polygamie eingegangen, doch war das Publikum der Meinung, dass er der Frage durch unmoralische Geistesgegenwart ausgewichen war - er, der weder von Geistesblitzen noch von Moral etwas versteht.“", "title": "Was mit dem weißen Wilden geschah", "title_complement": "Roman", "year": "2014" }, { "author": "Asfa-Wossen Asserate", "isbn": "978-3-406-60096-9", "place": "München", "publisher": "C. H. Beck", "ref": "Asfa-Wossen Asserate: Afrika. Die 101 wichtigsten Fragen und Antworten. C. H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-60096-9 , Seite 94.", "text": "„In vielen afrikanischen Staaten wird zwar die monogame Ehe gefördert, doch ist die Polygamie nicht verboten.“", "title": "Afrika", "title_complement": "Die 101 wichtigsten Fragen und Antworten", "year": "2010" }, { "author": "Tania Kambouri", "edition": "4.", "isbn": "978-3-492-06024-0", "pages": "127.", "place": "München, Berlin, Zürich", "publisher": "Piper", "ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 127.", "text": "„In besonders archaisch denkenden Kreisen stellt auch die Polygamie kein Problem dar, das will man sich im 21. Jahrhundert eigentlich gar nicht mehr vorstellen.“", "title": "Deutschland im Blaulicht", "title_complement": "Notruf einer Polizistin", "year": "2015" }, { "author": "Albert Gouaffo", "isbn": "978-3-8260-3754-2", "place": "Würzburg", "publisher": "Königshausen & Neumann", "ref": "Albert Gouaffo: Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext. Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919). Königshausen & Neumann, Würzburg 2007, ISBN 978-3-8260-3754-2 , Seite 165.", "text": "„Die Mission will in Afrika den Sklavenhandel und die Polygamie bekämpfen.“", "title": "Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext", "title_complement": "Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919)", "year": "2007" } ], "glosses": [ "eheliche Verbindung eines Menschen mit mehr als einer anderen Ehepartei gleichzeitig" ], "id": "de-Polygamie-de-noun-SEhOEDXH", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌpoliɡaˈmiː" }, { "audio": "De-Polygamie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Polygamie.ogg/De-Polygamie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polygamie.ogg" }, { "rhymes": "iː" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Vielehe" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "poligamia", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "word": "պոլիգամիա" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "poligamija" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "mnogoženstvo" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "poligamija", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "полигамия" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "duō pèi'ǒu zhì", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "word": "多配偶制" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "word": "polygami" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "word": "polygamy" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "word": "poligamio" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "word": "moniavioisuus" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "polygamie" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "word": "polygamia" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "poligamia" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "polygamia" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "word": "poligāmija" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "word": "poligamija" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "poligamija", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "полигамија" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "poligamia" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "poligamija", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "полигамия" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "word": "polygami" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "poligamija", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "полигамија" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "poligamija", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "полигамија" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "polygamia" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "poligamija" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "polygamija" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "polygamija" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "poligamia" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "word": "çok eşlilik" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "polihamija", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "полігамія" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "palihamija", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "палігамія" } ], "word": "Polygamie" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Monogamie" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Altgriechisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "etymology_text": "vom gleichbedeutenden spätlateinischen polygamia ^(→ la) entlehnt, dies ist wiederum ein Lehnwort des altgriechischen πολυγαμία (polygamia^☆) ^(→ grc), dem griechisch πολύς (polys^☆) ^(→ grc) „viel“ und griechisch γάμος (gamos^☆) ^(→ grc) „Ehe“ zugrunde liegen; siehe auch Monogamie. Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt. Strukturell handelt es sich um eine Ableitung zu polygam.", "forms": [ { "form": "die Polygamie", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Polygamie", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Polygamie", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Polygamie", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Eheform" } ], "hyphenation": "Po·ly·ga·mie", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Polyandrie" }, { "sense_index": "1", "word": "Polygynandrie" }, { "sense_index": "1", "word": "Polygynie" }, { "sense_index": "1", "word": "Vielweiberei" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In Deutschland ist Polygamie nicht erlaubt." }, { "author": "François Garde", "isbn": "978-3-406-66304-8", "place": "München", "publisher": "Beck", "ref": "François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 187. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.", "text": "„Er war nicht auf die Debatte um Polygamie eingegangen, doch war das Publikum der Meinung, dass er der Frage durch unmoralische Geistesgegenwart ausgewichen war - er, der weder von Geistesblitzen noch von Moral etwas versteht.“", "title": "Was mit dem weißen Wilden geschah", "title_complement": "Roman", "year": "2014" }, { "author": "Asfa-Wossen Asserate", "isbn": "978-3-406-60096-9", "place": "München", "publisher": "C. H. Beck", "ref": "Asfa-Wossen Asserate: Afrika. Die 101 wichtigsten Fragen und Antworten. C. H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-60096-9 , Seite 94.", "text": "„In vielen afrikanischen Staaten wird zwar die monogame Ehe gefördert, doch ist die Polygamie nicht verboten.“", "title": "Afrika", "title_complement": "Die 101 wichtigsten Fragen und Antworten", "year": "2010" }, { "author": "Tania Kambouri", "edition": "4.", "isbn": "978-3-492-06024-0", "pages": "127.", "place": "München, Berlin, Zürich", "publisher": "Piper", "ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 127.", "text": "„In besonders archaisch denkenden Kreisen stellt auch die Polygamie kein Problem dar, das will man sich im 21. Jahrhundert eigentlich gar nicht mehr vorstellen.“", "title": "Deutschland im Blaulicht", "title_complement": "Notruf einer Polizistin", "year": "2015" }, { "author": "Albert Gouaffo", "isbn": "978-3-8260-3754-2", "place": "Würzburg", "publisher": "Königshausen & Neumann", "ref": "Albert Gouaffo: Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext. Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919). Königshausen & Neumann, Würzburg 2007, ISBN 978-3-8260-3754-2 , Seite 165.", "text": "„Die Mission will in Afrika den Sklavenhandel und die Polygamie bekämpfen.“", "title": "Wissens- und Kulturtransfer im kolonialen Kontext", "title_complement": "Das Beispiel Kamerun - Deutschland (1884 - 1919)", "year": "2007" } ], "glosses": [ "eheliche Verbindung eines Menschen mit mehr als einer anderen Ehepartei gleichzeitig" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌpoliɡaˈmiː" }, { "audio": "De-Polygamie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Polygamie.ogg/De-Polygamie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polygamie.ogg" }, { "rhymes": "iː" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Vielehe" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "poligamia", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "word": "պոլիգամիա" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "poligamija" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "mnogoženstvo" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "poligamija", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "полигамия" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "duō pèi'ǒu zhì", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "word": "多配偶制" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "word": "polygami" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "word": "polygamy" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "word": "poligamio" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "word": "moniavioisuus" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "polygamie" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "word": "polygamia" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "poligamia" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "polygamia" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "word": "poligāmija" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "word": "poligamija" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "poligamija", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "полигамија" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "poligamia" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "poligamija", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "полигамия" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "word": "polygami" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "poligamija", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "полигамија" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "poligamija", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "полигамија" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "polygamia" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "poligamija" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "polygamija" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "polygamija" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "poligamia" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "word": "çok eşlilik" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "polihamija", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "полігамія" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "palihamija", "sense": "Ehe mit mehr als einer anderen Ehepartei", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "палігамія" } ], "word": "Polygamie" }
Download raw JSONL data for Polygamie meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.