See Polizeirevier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Polizeiposten"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Polizei und Revier",
"forms": [
{
"form": "das Polizeirevier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polizeireviere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Polizeireviers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Polizeireviere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Polizeirevier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Polizeirevieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Polizeirevier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polizeireviere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Revier"
}
],
"hyphenation": "Po·li·zei·re·vier",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "409 f. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 409 f. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Allerdings gelang es ihm, auf dem Gemeindebüro und dem Polizeirevier ein paar Informationen über seine norwegische Herkunft zu bekommen.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "134. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 134. Französisches Original 2014.",
"text": "„Sie entschieden, ihn beim nächstgelegenen Polizeirevier abzugeben.“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "100.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 100.",
"text": "„Vom Fenster aus sah man direkt auf das Polizeirevier 220.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02723-9",
"pages": "232.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 232. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
"text": "„Der zuständige Beamte im Polizeirevier hatte schweigend dem Gendarmen und dem Polizisten , der das Protokoll aufnahm, zugehört.“",
"title": "Arc de Triomphe",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Dienststelle der Polizei"
],
"id": "de-Polizeirevier-de-noun-2bHODjjL",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Unfall ereignete sich nicht in unserem Polizeirevier."
}
],
"glosses": [
"Zuständigkeitsbereich von [1]"
],
"id": "de-Polizeirevier-de-noun-oCFD3roh",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "poliˈt͡saɪ̯ʁeˌviːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Polizeirevier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Polizeirevier.ogg/De-Polizeirevier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polizeirevier.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "policijska stanica"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"word": "police station"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"word": "precinct"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"word": "station house"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commissariat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commissariat de police"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lögreglustöð"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commissariato di polizia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comissaria"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comissaria de policia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "policijska stanica"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"word": "policijas iecirknis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"word": "policijos nuovada"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "policijska stanica",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полицијска станица"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "politiebureau"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posto policial"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delegacia de polícia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "policejskij učastok",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полицейский участок"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "policijska stanica",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полицијска станица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "policijska stanica",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полицијска станица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "policajná stanica"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "policijska postaja"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "policajski rewěr"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "policajski rewěr"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puesto de policía"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comisaría de policía"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "policejsʹkyj viddilok",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"word": "поліцейський відділок"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "palicėjski učastak",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"word": "паліцэйскі участак"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "löggæslusvæði"
}
],
"word": "Polizeirevier"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Polizeiposten"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Polizei und Revier",
"forms": [
{
"form": "das Polizeirevier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polizeireviere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Polizeireviers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Polizeireviere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Polizeirevier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Polizeirevieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Polizeirevier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polizeireviere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Revier"
}
],
"hyphenation": "Po·li·zei·re·vier",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "409 f. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 409 f. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Allerdings gelang es ihm, auf dem Gemeindebüro und dem Polizeirevier ein paar Informationen über seine norwegische Herkunft zu bekommen.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "134. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 134. Französisches Original 2014.",
"text": "„Sie entschieden, ihn beim nächstgelegenen Polizeirevier abzugeben.“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "100.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 100.",
"text": "„Vom Fenster aus sah man direkt auf das Polizeirevier 220.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02723-9",
"pages": "232.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 232. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
"text": "„Der zuständige Beamte im Polizeirevier hatte schweigend dem Gendarmen und dem Polizisten , der das Protokoll aufnahm, zugehört.“",
"title": "Arc de Triomphe",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Dienststelle der Polizei"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Unfall ereignete sich nicht in unserem Polizeirevier."
}
],
"glosses": [
"Zuständigkeitsbereich von [1]"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "poliˈt͡saɪ̯ʁeˌviːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Polizeirevier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Polizeirevier.ogg/De-Polizeirevier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polizeirevier.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "policijska stanica"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"word": "police station"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"word": "precinct"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"word": "station house"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commissariat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commissariat de police"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lögreglustöð"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "commissariato di polizia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comissaria"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comissaria de policia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "policijska stanica"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"word": "policijas iecirknis"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"word": "policijos nuovada"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "policijska stanica",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полицијска станица"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "politiebureau"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posto policial"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "delegacia de polícia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "policejskij učastok",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полицейский участок"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "policijska stanica",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полицијска станица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "policijska stanica",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полицијска станица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "policajná stanica"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "policijska postaja"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "policajski rewěr"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "policajski rewěr"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puesto de policía"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comisaría de policía"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "policejsʹkyj viddilok",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"word": "поліцейський відділок"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "palicėjski učastak",
"sense": "Dienststelle der Polizei",
"sense_index": "1",
"word": "паліцэйскі участак"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "löggæslusvæði"
}
],
"word": "Polizeirevier"
}
Download raw JSONL data for Polizeirevier meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.