"Polenta" meaning in All languages combined

See Polenta on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: poˈlɛnta Audio: De-Polenta.ogg
Rhymes: ɛnta Etymology: Polenta geht über das italienische polenta ^(→ it) auf das lateinische polenta ^(→ la) „Gerstengraupen“ zurück, das entweder zum lateinischen pollen ^(→ la) oder pollis ^(→ la) „sehr feines Mehl, Staubmehl“ oder über das lateinische puls, pultis ^(→ la) aus dem altgriechischen πολτός (poltos^☆) ^(→ grc) „Brei aus Spelt- oder Bohnenmehl“ gebildet wurde. Diesem liegt wiederum möglicherweise das altgriechische πάλη (palē^☆) ^(→ grc) „feines Mehl“ zugrunde. Forms: die Polenta [nominative, singular], der Polenta [nominative, singular], die Polentas [nominative, plural], die Polenten [nominative, plural], der Polenta [genitive, singular], des Polentas [genitive, singular], der Polentas [genitive, plural], der Polenten [genitive, plural], der Polenta [dative, singular], dem Polenta [dative, singular], den Polentas [dative, plural], den Polenten [dative, plural], die Polenta [accusative, singular], den Polenta [accusative, singular], die Polentas [accusative, plural], die Polenten [accusative, plural]
  1. fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, der zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten wird und auch angebraten werden kann
    Sense id: de-Polenta-de-noun-fUKQZFMc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Brei, Speise, Nahrungsmittel Derived forms: Polentasterz Coordinate_terms: Sterz Translations (fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten): kaçamak [masculine] (Albanisch), pulendër [feminine] (Albanisch), mimilige [feminine] (Albanisch), qull (Albanisch), skrop (Albanisch), harapash (Albanisch), arapash (Albanisch), mëmëlige [feminine] (Albanisch), bishtalug (Albanisch), kolash (Albanisch), përvëlak (Albanisch), bagdár (Albanisch), качамак (kačamak) [masculine] (Bosnisch), polenta (Dänisch), polenta (Englisch), polento (Esperanto), polenta (Finnisch), polenta [feminine] (Französisch), polente [feminine] (Französisch), poleinte [feminine] (Französisch), polenta [feminine] (Italienisch), качамак (kačamak) [masculine] (Mazedonisch), бакрдан (bakrdan) [masculine] (Mazedonisch), polenta (Niederländisch), polenta [feminine] (Polnisch), polenta [feminine] (Rumänisch), mămăligă [feminine] (Rumänisch), поле́нта (Russisch), качамак (kačamak) [masculine] (Serbisch), качамак (kačamak) [masculine] (Serbokroatisch), polenta [feminine] (Spanisch), polenta [feminine] (Tschechisch), polenta (Türkisch), kaçamak (Türkisch), mamaliga (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sterz"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Polentasterz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Polenta geht über das italienische polenta ^(→ it) auf das lateinische polenta ^(→ la) „Gerstengraupen“ zurück, das entweder zum lateinischen pollen ^(→ la) oder pollis ^(→ la) „sehr feines Mehl, Staubmehl“ oder über das lateinische puls, pultis ^(→ la) aus dem altgriechischen πολτός (poltos^☆) ^(→ grc) „Brei aus Spelt- oder Bohnenmehl“ gebildet wurde. Diesem liegt wiederum möglicherweise das altgriechische πάλη (palē^☆) ^(→ grc) „feines Mehl“ zugrunde.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Polenta",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Polenta",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Polentas",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Polenten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Polenta",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Polentas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Polentas",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Polenten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Polenta",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Polenta",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Polentas",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Polenten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Polenta",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Polenta",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Polentas",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Polenten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nahrungsmittel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Po·len·ta",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Polenta wird zum Auskühlen auf ein Blech gestrichen und dann in Rauten geschnitten."
        },
        {
          "text": "Zum Grillfest steuerte Hermann seine berühmte Polenta bei."
        },
        {
          "ref": "Gerhard Mumelter: Rotwein, Polenta und Verfassung. In: Der Standard digital. 26. Juni 2006 (URL, abgerufen am 18. Mai 2013) .",
          "text": "„Bei Polenta und einem Glas Rotwein bewältigten sie in nur drei Tagen das, was Parlamentskommissionen oft versucht, aber nie geschafft hatten.“"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "237.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte eines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 237.",
          "text": "„Erfreut über diese Ehre ging Costa gleich in die Küche, um Signora Momolo bei der Zubereitung der Polenta zu helfen.“",
          "title": "Geschichte eines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII",
          "translator": "Heinz Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, der zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten wird und auch angebraten werden kann"
      ],
      "id": "de-Polenta-de-noun-fUKQZFMc",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "poˈlɛnta"
    },
    {
      "audio": "De-Polenta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Polenta.ogg/De-Polenta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polenta.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛnta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kaçamak"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pulendër"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mimilige"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "qull"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "skrop"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "harapash"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "arapash"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mëmëlige"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "bishtalug"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "kolash"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "përvëlak"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "bagdár"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "kačamak",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "качамак"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "polenta"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "polenta"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "polento"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "polenta"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polenta"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polente"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poleinte"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polenta"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kačamak",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "качамак"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "bakrdan",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бакрдан"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "polenta"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polenta"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polenta"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mămăligă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "поле́нта"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kačamak",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "качамак"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "kačamak",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "качамак"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polenta"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polenta"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "polenta"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaçamak"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "mamaliga"
    }
  ],
  "word": "Polenta"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Italienisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sterz"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Polentasterz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Polenta geht über das italienische polenta ^(→ it) auf das lateinische polenta ^(→ la) „Gerstengraupen“ zurück, das entweder zum lateinischen pollen ^(→ la) oder pollis ^(→ la) „sehr feines Mehl, Staubmehl“ oder über das lateinische puls, pultis ^(→ la) aus dem altgriechischen πολτός (poltos^☆) ^(→ grc) „Brei aus Spelt- oder Bohnenmehl“ gebildet wurde. Diesem liegt wiederum möglicherweise das altgriechische πάλη (palē^☆) ^(→ grc) „feines Mehl“ zugrunde.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Polenta",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Polenta",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Polentas",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Polenten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Polenta",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Polentas",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Polentas",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Polenten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Polenta",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Polenta",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Polentas",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Polenten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Polenta",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Polenta",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Polentas",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Polenten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nahrungsmittel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Po·len·ta",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Polenta wird zum Auskühlen auf ein Blech gestrichen und dann in Rauten geschnitten."
        },
        {
          "text": "Zum Grillfest steuerte Hermann seine berühmte Polenta bei."
        },
        {
          "ref": "Gerhard Mumelter: Rotwein, Polenta und Verfassung. In: Der Standard digital. 26. Juni 2006 (URL, abgerufen am 18. Mai 2013) .",
          "text": "„Bei Polenta und einem Glas Rotwein bewältigten sie in nur drei Tagen das, was Parlamentskommissionen oft versucht, aber nie geschafft hatten.“"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "237.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte eines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 237.",
          "text": "„Erfreut über diese Ehre ging Costa gleich in die Küche, um Signora Momolo bei der Zubereitung der Polenta zu helfen.“",
          "title": "Geschichte eines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII",
          "translator": "Heinz Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, der zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten wird und auch angebraten werden kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "poˈlɛnta"
    },
    {
      "audio": "De-Polenta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/De-Polenta.ogg/De-Polenta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polenta.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛnta"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kaçamak"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pulendër"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mimilige"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "qull"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "skrop"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "harapash"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "arapash"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mëmëlige"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "bishtalug"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "kolash"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "përvëlak"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "bagdár"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "kačamak",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "качамак"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "polenta"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "polenta"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "polento"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "polenta"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polenta"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polente"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poleinte"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polenta"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "kačamak",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "качамак"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "bakrdan",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бакрдан"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "polenta"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polenta"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polenta"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mămăligă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "поле́нта"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "kačamak",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "качамак"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "kačamak",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "качамак"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polenta"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "polenta"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "polenta"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaçamak"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "fester Brei aus gekochtem Maisgrieß, zum Verzehr häufig in Scheiben geschnitten und auch angebraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "mamaliga"
    }
  ],
  "word": "Polenta"
}

Download raw JSONL data for Polenta meaning in All languages combined (11.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.