See Platzkarte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Platz und Karte",
"forms": [
{
"form": "die Platzkarte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Platzkarten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Platzkarte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Platzkarten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Platzkarte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Platzkarten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Platzkarte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Platzkarten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Karte"
}
],
"hyphenation": "Platz·kar·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lutz Frühbrodt: Fahrt ins Ungewisse. In: Welt Online. 7. Mai 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. September 2018) .",
"text": "„Ziel des Konzerns muß es deshalb sein, die bisherigen Bahn-Abstinenzler zu überzeugten Schienenfans zu machen […]. Fraglich ist allerdings, ob die Rechnung bei Neukunden aufgeht, die mit einem Billigticket, aber ohne Platzkarte in einen überfüllten Zug steigen.“"
}
],
"glosses": [
"Reservierung für einen Sitzplatz in Verkehrsmitteln oder bei Veranstaltungen"
],
"id": "de-Platzkarte-de-noun-oSd4Dy1Y",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Cathrin Gilbert, Hanns-Bruno Kammertöns: „O Gott! Manuel Neuer! Das kann peinlich werden …“. In: Zeit Online. Nummer 29, 11. Juli 2013, ISSN 0044-2070 (Interview mit Dirk Nowitzki und Manuel Neuer, URL, abgerufen am 10. September 2018) .",
"text": "„Ich war einer von Hunderten Gästen beim Dinner in Berlin. […] Als ich auf meine Platzkarte guckte, sah ich, dass ich genau an dem Tisch von der Frau Bundeskanzlerin und Herrn Obama sitze, und dachte noch einmal: O mein Gott.“"
}
],
"glosses": [
"Karte mit Namen, die einem Gast bei festlichen Veranstaltungen seinen Platz am Tisch gemäß einer Sitzordnung zuweist"
],
"id": "de-Platzkarte-de-noun-pek~N5jY",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplat͡sˌkaʁtə"
},
{
"audio": "De-Platzkarte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Platzkarte.ogg/De-Platzkarte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Platzkarte.ogg"
},
{
"rhymes": "at͡skaʁtə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Tischkarte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Reservierung für einen Sitzplatz in Verkehrsmitteln oder bei Veranstaltungen",
"sense_index": "1",
"word": "seat reservation ticket"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Reservierung für einen Sitzplatz in Verkehrsmitteln oder bei Veranstaltungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sætismiði"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Reservierung für einen Sitzplatz in Verkehrsmitteln oder bei Veranstaltungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miejscówka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plackárta",
"sense": "Reservierung für einen Sitzplatz in Verkehrsmitteln oder bei Veranstaltungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плацка́рта"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Reservierung für einen Sitzplatz in Verkehrsmitteln oder bei Veranstaltungen",
"sense_index": "1",
"word": "platsbiljett"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Reservierung für einen Sitzplatz in Verkehrsmitteln oder bei Veranstaltungen",
"sense_index": "1",
"word": "helyjegy"
}
],
"word": "Platzkarte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Platz und Karte",
"forms": [
{
"form": "die Platzkarte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Platzkarten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Platzkarte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Platzkarten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Platzkarte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Platzkarten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Platzkarte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Platzkarten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Karte"
}
],
"hyphenation": "Platz·kar·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lutz Frühbrodt: Fahrt ins Ungewisse. In: Welt Online. 7. Mai 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. September 2018) .",
"text": "„Ziel des Konzerns muß es deshalb sein, die bisherigen Bahn-Abstinenzler zu überzeugten Schienenfans zu machen […]. Fraglich ist allerdings, ob die Rechnung bei Neukunden aufgeht, die mit einem Billigticket, aber ohne Platzkarte in einen überfüllten Zug steigen.“"
}
],
"glosses": [
"Reservierung für einen Sitzplatz in Verkehrsmitteln oder bei Veranstaltungen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Cathrin Gilbert, Hanns-Bruno Kammertöns: „O Gott! Manuel Neuer! Das kann peinlich werden …“. In: Zeit Online. Nummer 29, 11. Juli 2013, ISSN 0044-2070 (Interview mit Dirk Nowitzki und Manuel Neuer, URL, abgerufen am 10. September 2018) .",
"text": "„Ich war einer von Hunderten Gästen beim Dinner in Berlin. […] Als ich auf meine Platzkarte guckte, sah ich, dass ich genau an dem Tisch von der Frau Bundeskanzlerin und Herrn Obama sitze, und dachte noch einmal: O mein Gott.“"
}
],
"glosses": [
"Karte mit Namen, die einem Gast bei festlichen Veranstaltungen seinen Platz am Tisch gemäß einer Sitzordnung zuweist"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplat͡sˌkaʁtə"
},
{
"audio": "De-Platzkarte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-Platzkarte.ogg/De-Platzkarte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Platzkarte.ogg"
},
{
"rhymes": "at͡skaʁtə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Tischkarte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Reservierung für einen Sitzplatz in Verkehrsmitteln oder bei Veranstaltungen",
"sense_index": "1",
"word": "seat reservation ticket"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Reservierung für einen Sitzplatz in Verkehrsmitteln oder bei Veranstaltungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sætismiði"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Reservierung für einen Sitzplatz in Verkehrsmitteln oder bei Veranstaltungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miejscówka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plackárta",
"sense": "Reservierung für einen Sitzplatz in Verkehrsmitteln oder bei Veranstaltungen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плацка́рта"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Reservierung für einen Sitzplatz in Verkehrsmitteln oder bei Veranstaltungen",
"sense_index": "1",
"word": "platsbiljett"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Reservierung für einen Sitzplatz in Verkehrsmitteln oder bei Veranstaltungen",
"sense_index": "1",
"word": "helyjegy"
}
],
"word": "Platzkarte"
}
Download raw JSONL data for Platzkarte meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.