"Plattengeschäft" meaning in All languages combined

See Plattengeschäft on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈplatn̩ɡəˌʃɛft Audio: De-Plattengeschäft.ogg Forms: das Plattengeschäft [nominative, singular], die Plattengeschäfte [nominative, plural], des Plattengeschäfts [genitive, singular], des Plattengeschäftes [genitive, singular], der Plattengeschäfte [genitive, plural], dem Plattengeschäft [dative, singular], den Plattengeschäften [dative, plural], das Plattengeschäft [accusative, singular], die Plattengeschäfte [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Platte und Geschäft sowie dem Fugenelement -n
  1. Laden, der Handel mit Schallplatten und dergleichen betreibt
    Sense id: de-Plattengeschäft-de-noun-0YlnvpBd
  2. Wirtschaftssektor, der sich mit der Herstellung von bespielten Tonträgern beschäftigt
    Sense id: de-Plattengeschäft-de-noun-Ar1ADGG4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Plattenladen, Schallplattengeschäft, Schallplattenladen Translations: industrie du disque [feminine] (Französisch) Translations (Laden, der Handel mit Schallplatten und dergleichen betreibt): disquaire [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Platte und Geschäft sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Plattengeschäft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plattengeschäfte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Plattengeschäfts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Plattengeschäftes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plattengeschäfte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Plattengeschäft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Plattengeschäften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Plattengeschäft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plattengeschäfte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Plat·ten·ge·schäft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Felsi Heavy",
          "publisher": "tredition",
          "ref": "Felsi Heavy: Angeeckt. tredition, 2016 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Eines Tages erzählte sie mir begeistert von einem Plattengeschäft speziell für Rockmusik, mit einer Riesenauswahl an HeavyMetal-T-Shirts.“",
          "title": "Angeeckt",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Laura Höss: DJ-Pult auf der Ladentheke. In: sueddeutsche.de. 25. Februar 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 18. März 2018) .",
          "text": "„Die Idee des eigenen Plattengeschäfts existiert schon lange, erzählen sie.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laden, der Handel mit Schallplatten und dergleichen betreibt"
      ],
      "id": "de-Plattengeschäft-de-noun-0YlnvpBd",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christa Matys",
          "pages": "209",
          "publisher": "Edition Octopus",
          "ref": "Christa Matys: Späte Enthüllungen. Edition Octopus, 2007, Seite 209 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Er wollte dort ganz groß ins Plattengeschäft einsteigen.“",
          "title": "Späte Enthüllungen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Mark Bego",
          "publisher": "Edel:Books",
          "ref": "Mark Bego: Aretha Franklin. Edel:Books, 2012 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Duo, bestehend aus Berry Gordy Jr. und seinem Partner Billy Davis, wollte unbedingt ins Plattengeschäft einsteigen.“",
          "title": "Aretha Franklin",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wirtschaftssektor, der sich mit der Herstellung von bespielten Tonträgern beschäftigt"
      ],
      "id": "de-Plattengeschäft-de-noun-Ar1ADGG4",
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈplatn̩ɡəˌʃɛft"
    },
    {
      "audio": "De-Plattengeschäft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Plattengeschäft.ogg/De-Plattengeschäft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plattengeschäft.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plattenladen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schallplattengeschäft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schallplattenladen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Laden, der Handel mit Schallplatten und dergleichen betreibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "disquaire"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "industrie du disque"
    }
  ],
  "word": "Plattengeschäft"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Platte und Geschäft sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Plattengeschäft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plattengeschäfte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Plattengeschäfts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Plattengeschäftes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plattengeschäfte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Plattengeschäft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Plattengeschäften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Plattengeschäft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plattengeschäfte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Plat·ten·ge·schäft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Felsi Heavy",
          "publisher": "tredition",
          "ref": "Felsi Heavy: Angeeckt. tredition, 2016 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Eines Tages erzählte sie mir begeistert von einem Plattengeschäft speziell für Rockmusik, mit einer Riesenauswahl an HeavyMetal-T-Shirts.“",
          "title": "Angeeckt",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Laura Höss: DJ-Pult auf der Ladentheke. In: sueddeutsche.de. 25. Februar 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 18. März 2018) .",
          "text": "„Die Idee des eigenen Plattengeschäfts existiert schon lange, erzählen sie.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Laden, der Handel mit Schallplatten und dergleichen betreibt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christa Matys",
          "pages": "209",
          "publisher": "Edition Octopus",
          "ref": "Christa Matys: Späte Enthüllungen. Edition Octopus, 2007, Seite 209 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Er wollte dort ganz groß ins Plattengeschäft einsteigen.“",
          "title": "Späte Enthüllungen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Mark Bego",
          "publisher": "Edel:Books",
          "ref": "Mark Bego: Aretha Franklin. Edel:Books, 2012 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Das Duo, bestehend aus Berry Gordy Jr. und seinem Partner Billy Davis, wollte unbedingt ins Plattengeschäft einsteigen.“",
          "title": "Aretha Franklin",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wirtschaftssektor, der sich mit der Herstellung von bespielten Tonträgern beschäftigt"
      ],
      "raw_tags": [
        "ohne Plural"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈplatn̩ɡəˌʃɛft"
    },
    {
      "audio": "De-Plattengeschäft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Plattengeschäft.ogg/De-Plattengeschäft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plattengeschäft.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plattenladen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schallplattengeschäft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schallplattenladen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Laden, der Handel mit Schallplatten und dergleichen betreibt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "disquaire"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "industrie du disque"
    }
  ],
  "word": "Plattengeschäft"
}

Download raw JSONL data for Plattengeschäft meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.