See Platane on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Platanenblatt"
}
],
"etymology_text": "Anfang des 18. Jahrhunderts von gleichbedeutend lateinisch platanus ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch πλάτανος (platanos^☆) ^(→ grc) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die Platane",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Platanen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Platane",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Platanen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Platane",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Platanen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Platane",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Platanen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laubbaum"
}
],
"hyphenation": "Pla·ta·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 165.",
"text": "„Seine Platane überragt heute auf der Insel Nonnenwerth alle anderen Bäume.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Nimm's seicht. Abgerufen am 19. April 2020.",
"text": "„Ganz draußen weitet sich der Damm zu einer schattigen Piazza im See mit Café, mit Münzfernrohren, mit Münzautos und -raketen für die Kleinen und mit Rundbänken um die stattlichen Ahornbäume und Platanen.“"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "126",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 126 .",
"text": "„Durch das Fenster des Arbeitszimmers sieht man auf die Zweige einer mächtigen prachtvollen Platane, die Canetti Trost und ein wenig Ruhe gibt in bald wieder raueren Zeiten.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02723-9",
"pages": "273.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 273. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
"text": "„Die Platanen draußen hatten frisches, volles Laub.“",
"title": "Arc de Triomphe",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
},
{
"author": "Ian Fleming",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-50037-2",
"pages": "48",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 48 .",
"text": "„Es war immer noch ein wunderschöner Tag; inzwischen brannte die Sonne jedoch sehr heiß, und nur die Platanen, die alle fünf oder sechs Meter auf dem Grasstreifen zwischen Bürgersteig und Fahrbahn standen, boten etwas Schatten.“",
"title": "Casino Royale",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"ein Laubbaum der Pflanzenfamilie der Platanengewächse, der bis zu 50 Metern hoch wächst und dessen Borke jährlich in dünnen Platten abblättert"
],
"id": "de-Platane-de-noun-1VN9eRom",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "plaˈtaːnə"
},
{
"audio": "De-Platane.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Platane.ogg/De-Platane.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Platane.ogg"
},
{
"rhymes": "aːnə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "plane tree"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "plataani"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "platane"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plátano"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "čadari",
"sense_index": "1",
"word": "ჭადარი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "platano"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "plátano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "platan"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "çınar"
}
],
"word": "Platane"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Platanenblatt"
}
],
"etymology_text": "Anfang des 18. Jahrhunderts von gleichbedeutend lateinisch platanus ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch πλάτανος (platanos^☆) ^(→ grc) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die Platane",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Platanen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Platane",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Platanen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Platane",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Platanen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Platane",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Platanen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Laubbaum"
}
],
"hyphenation": "Pla·ta·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus",
"isbn": "978-3-86674-514-8",
"place": "Springe",
"publisher": "zu Klampen",
"ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 165.",
"text": "„Seine Platane überragt heute auf der Insel Nonnenwerth alle anderen Bäume.“",
"title": "Am Zauberfluss",
"title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik",
"year": "2015"
},
{
"ref": "Nimm's seicht. Abgerufen am 19. April 2020.",
"text": "„Ganz draußen weitet sich der Damm zu einer schattigen Piazza im See mit Café, mit Münzfernrohren, mit Münzautos und -raketen für die Kleinen und mit Rundbänken um die stattlichen Ahornbäume und Platanen.“"
},
{
"author": "Helmut Göbel",
"isbn": "3-499-50585-1",
"pages": "126",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 126 .",
"text": "„Durch das Fenster des Arbeitszimmers sieht man auf die Zweige einer mächtigen prachtvollen Platane, die Canetti Trost und ein wenig Ruhe gibt in bald wieder raueren Zeiten.“",
"title": "Elias Canetti",
"year": "2005"
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"edition": "4.",
"isbn": "3-462-02723-9",
"pages": "273.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 273. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
"text": "„Die Platanen draußen hatten frisches, volles Laub.“",
"title": "Arc de Triomphe",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
},
{
"author": "Ian Fleming",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-50037-2",
"pages": "48",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 48 .",
"text": "„Es war immer noch ein wunderschöner Tag; inzwischen brannte die Sonne jedoch sehr heiß, und nur die Platanen, die alle fünf oder sechs Meter auf dem Grasstreifen zwischen Bürgersteig und Fahrbahn standen, boten etwas Schatten.“",
"title": "Casino Royale",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"ein Laubbaum der Pflanzenfamilie der Platanengewächse, der bis zu 50 Metern hoch wächst und dessen Borke jährlich in dünnen Platten abblättert"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "plaˈtaːnə"
},
{
"audio": "De-Platane.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Platane.ogg/De-Platane.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Platane.ogg"
},
{
"rhymes": "aːnə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "plane tree"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "plataani"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "platane"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plátano"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "čadari",
"sense_index": "1",
"word": "ჭადარი"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "platano"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "plátano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "platan"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "çınar"
}
],
"word": "Platane"
}
Download raw JSONL data for Platane meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.