"Plastikmüll" meaning in All languages combined

See Plastikmüll on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈplastɪkˌmʏl Audio: De-Plastikmüll.ogg Forms: der Plastikmüll [nominative, singular], des Plastikmülls [genitive, singular], dem Plastikmüll [dative, singular], den Plastikmüll [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Plastik und Müll
  1. seinerzeit aus Erdöl hergestellte Kunststoffteile, die nach Gebrauch nunmehr Abfall sind
    Sense id: de-Plastikmüll-de-noun-MGDUjcps
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kunststoffmüll Translations: plastic waste (Englisch), muoviroska (Finnisch), déchets plastique (Französisch), déchets plastics (Französisch), plastic afval (Niederländisch), plastik çöp (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Plastik und Müll",
  "forms": [
    {
      "form": "der Plastikmüll",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Plastikmülls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Plastikmüll",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Plastikmüll",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Plas·tik·müll",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tüte unsere Welt nicht ein! www.wwf-jugend.de, abgerufen am 29. Mai 2015",
          "text": "„ Die Ozeane bieten Lebensraum für unzählige Fischarten, Pflanzen, Meeressäuger - doch ihr Leben ist bedroht: in jedem Quadratkilometer der Meere schwimmen zehntausende Teile Plastikmüll, an dem sie qualvoll verenden.“"
        },
        {
          "ref": "Plastikmüll im Meer www.nabu.de, abgerufen am 23. Oktober 2013",
          "text": "„Plastikmüll ist ein weltweites Problem und gefährdet in zunehmendem Maße unsere Meere und Küsten.“"
        },
        {
          "ref": "Unsere Ozeane versinken im Plastikmüll. www.wwf.de, abgerufen am 23. Oktober 2013",
          "text": "„Doch heute schwimmen in jedem Quadratkilometer der Meere zehntausende Teile Plastikmüll.“"
        },
        {
          "ref": "Plastic Ocean - Plastikinseln im Meer reset.org, abgerufen am 23. Oktober 2013",
          "text": "„Das einfachste und effektivste Mittel gegen die Plastikschwemme ist es und wird es auch in Zukunft bleiben: den Plastikmüll erst gar nicht entstehen zu lassen!“"
        },
        {
          "ref": "Bis zu 13 Millionen Tonnen Plastikmüll landen jedes Jahr im Meer. www.spiegel.de, abgerufen am 29. Mai 2015",
          "text": "„Die Forscher haben unter anderem ermittelt, wie viel Müll in Küstenländern produziert wird, wie hoch der Anteil an Plastikmüll ist und wie viel davon unsachgemäß oder gar nicht entsorgt wird, also zum Beispiel in offenen Deponien gesammelt oder schlichtweg in die Umwelt geworfen wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seinerzeit aus Erdöl hergestellte Kunststoffteile, die nach Gebrauch nunmehr Abfall sind"
      ],
      "id": "de-Plastikmüll-de-noun-MGDUjcps",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈplastɪkˌmʏl"
    },
    {
      "audio": "De-Plastikmüll.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Plastikmüll.ogg/De-Plastikmüll.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plastikmüll.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffmüll"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "plastic waste"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "muoviroska"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "déchets plastique"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "déchets plastics"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "plastic afval"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "plastik çöp"
    }
  ],
  "word": "Plastikmüll"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Plastik und Müll",
  "forms": [
    {
      "form": "der Plastikmüll",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Plastikmülls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Plastikmüll",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Plastikmüll",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Plas·tik·müll",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tüte unsere Welt nicht ein! www.wwf-jugend.de, abgerufen am 29. Mai 2015",
          "text": "„ Die Ozeane bieten Lebensraum für unzählige Fischarten, Pflanzen, Meeressäuger - doch ihr Leben ist bedroht: in jedem Quadratkilometer der Meere schwimmen zehntausende Teile Plastikmüll, an dem sie qualvoll verenden.“"
        },
        {
          "ref": "Plastikmüll im Meer www.nabu.de, abgerufen am 23. Oktober 2013",
          "text": "„Plastikmüll ist ein weltweites Problem und gefährdet in zunehmendem Maße unsere Meere und Küsten.“"
        },
        {
          "ref": "Unsere Ozeane versinken im Plastikmüll. www.wwf.de, abgerufen am 23. Oktober 2013",
          "text": "„Doch heute schwimmen in jedem Quadratkilometer der Meere zehntausende Teile Plastikmüll.“"
        },
        {
          "ref": "Plastic Ocean - Plastikinseln im Meer reset.org, abgerufen am 23. Oktober 2013",
          "text": "„Das einfachste und effektivste Mittel gegen die Plastikschwemme ist es und wird es auch in Zukunft bleiben: den Plastikmüll erst gar nicht entstehen zu lassen!“"
        },
        {
          "ref": "Bis zu 13 Millionen Tonnen Plastikmüll landen jedes Jahr im Meer. www.spiegel.de, abgerufen am 29. Mai 2015",
          "text": "„Die Forscher haben unter anderem ermittelt, wie viel Müll in Küstenländern produziert wird, wie hoch der Anteil an Plastikmüll ist und wie viel davon unsachgemäß oder gar nicht entsorgt wird, also zum Beispiel in offenen Deponien gesammelt oder schlichtweg in die Umwelt geworfen wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seinerzeit aus Erdöl hergestellte Kunststoffteile, die nach Gebrauch nunmehr Abfall sind"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈplastɪkˌmʏl"
    },
    {
      "audio": "De-Plastikmüll.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Plastikmüll.ogg/De-Plastikmüll.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plastikmüll.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffmüll"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "plastic waste"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "muoviroska"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "déchets plastique"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "déchets plastics"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "plastic afval"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "plastik çöp"
    }
  ],
  "word": "Plastikmüll"
}

Download raw JSONL data for Plastikmüll meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.