See Plastikflasche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Flasche",
"forms": [
{
"form": "Plastikfläschchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Plastikflasche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plastikflaschen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Plastikflasche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plastikflaschen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Plastikflasche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plastikflaschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Plastikflasche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plastikflaschen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flasche"
}
],
"hyphenation": "Plas·tik·fla·sche",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 118.",
"text": "„Die Plastikflasche mit dem Brennspiritus lag auf der Schreibtischkante.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "73.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 73.",
"text": "„Ich hielt meine beiden Plastikflaschen unter den rostigen Hahn und füllte meine Wasserreserven auf.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "255.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 255.",
"text": "„Immer wieder pupste mir die Plastikflasche Flüssigseife auf den Körper.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Flasche, die aus Plastik hergestellt ist"
],
"id": "de-Plastikflasche-de-noun-poDqdD~X",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplastɪkˌflaʃə"
},
{
"audio": "De-Plastikflasche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Plastikflasche.ogg/De-Plastikflasche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plastikflasche.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffflasche"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Flasche, die aus Plastik hergestellt ist",
"sense_index": "1",
"word": "plastic bottle"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Flasche, die aus Plastik hergestellt ist",
"sense_index": "1",
"word": "muovipullo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Flasche, die aus Plastik hergestellt ist",
"sense_index": "1",
"word": "bottiglia di plastica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Flasche, die aus Plastik hergestellt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garrafa plástica"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Flasche, die aus Plastik hergestellt ist",
"sense_index": "1",
"word": "plastflaska"
}
],
"word": "Plastikflasche"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Flasche",
"forms": [
{
"form": "Plastikfläschchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Plastikflasche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plastikflaschen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Plastikflasche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plastikflaschen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Plastikflasche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plastikflaschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Plastikflasche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plastikflaschen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flasche"
}
],
"hyphenation": "Plas·tik·fla·sche",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 118.",
"text": "„Die Plastikflasche mit dem Brennspiritus lag auf der Schreibtischkante.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "73.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 73.",
"text": "„Ich hielt meine beiden Plastikflaschen unter den rostigen Hahn und füllte meine Wasserreserven auf.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "255.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 255.",
"text": "„Immer wieder pupste mir die Plastikflasche Flüssigseife auf den Körper.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Flasche, die aus Plastik hergestellt ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplastɪkˌflaʃə"
},
{
"audio": "De-Plastikflasche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Plastikflasche.ogg/De-Plastikflasche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plastikflasche.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kunststoffflasche"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Flasche, die aus Plastik hergestellt ist",
"sense_index": "1",
"word": "plastic bottle"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Flasche, die aus Plastik hergestellt ist",
"sense_index": "1",
"word": "muovipullo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Flasche, die aus Plastik hergestellt ist",
"sense_index": "1",
"word": "bottiglia di plastica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Flasche, die aus Plastik hergestellt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garrafa plástica"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Flasche, die aus Plastik hergestellt ist",
"sense_index": "1",
"word": "plastflaska"
}
],
"word": "Plastikflasche"
}
Download raw JSONL data for Plastikflasche meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.