See Plastikbesteck on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Metallbesteck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silberbesteck"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Plastik und Besteck",
"forms": [
{
"form": "das Plastikbesteck",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plastikbestecke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Plastikbesteckes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Plastikbestecks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plastikbestecke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Plastikbesteck",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Plastikbestecke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plastikbestecken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Plastikbesteck",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plastikbestecke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Plas·tik·be·steck",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastikmesser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastikgabel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastiklöffel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Plastikbesteck www.westwing.de, abgerufen am 6 Juni 2015",
"text": "„Plastikbesteck wird schon seit Anfang des 20. Jahrhunderts hergestellt. Damals war die Herstellung noch teuer und schwierig und das Plastikbesteck wurde vorwiegend in Fabriken in Frankreich und England gefertigt.“"
},
{
"ref": "Plastikbesteck für ein Picknick www.möbel.com, abgerufen am 6. Juli 2015",
"text": "„Plastikbesteck ist nicht nur beim Picknick oder bei ausschweifenden Partys äußerst praktisch, sondern lässt sich auch für selbstgebastelte Dekoideen verwenden.“"
},
{
"ref": "Chinesen greifen sich auf Flug mit Airline-Besteck an www.focus.de, abgerufen am 6. Juli 2015",
"text": "„Wenn der Test erfolgreich verlaufe, solle auch zwischen Bangkok und Peking bald mit Plastikbesteck gegessen werden.“"
},
{
"ref": "Das klassische Einweggeschirr www.papstar.com, abgerufen am 6. Juli 2015",
"text": "„Das Sortiment an klassischem Einweggeschirr bietet dem professionellen Anwender neben dem Plastikbesteck (Messer, Gabel, Löffel) auch Pappteller in vielen, verschiedenen Größen und Formen (eckig, rund etc.) an und eignet sich somit insbesondere für die Schnellgastronomie.“"
},
{
"ref": "Umweltfreundlich grillen www.bund.net, abgerufen am 6. Juli 2015",
"text": "„Pappteller und Plastikbesteck sind zwar leicht und gut zu transportieren, aber sie füllen Säcke von Müll.“"
}
],
"glosses": [
"Werkzeug für kultiviertes Essen, Einwegbesteck aus Kunststoff"
],
"id": "de-Plastikbesteck-de-noun-oUQM7s8f",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplastɪkbəˌʃtɛk"
},
{
"audio": "De-Plastikbesteck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Plastikbesteck.ogg/De-Plastikbesteck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plastikbesteck.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Werkzeug für kultiviertes Essen, Einwegbesteck aus Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "plastic utensil"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Werkzeug für kultiviertes Essen, Einwegbesteck aus Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "plastic cutlery"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Werkzeug für kultiviertes Essen, Einwegbesteck aus Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posata di plastica"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Werkzeug für kultiviertes Essen, Einwegbesteck aus Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plastbestick"
}
],
"word": "Plastikbesteck"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Metallbesteck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silberbesteck"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Plastik und Besteck",
"forms": [
{
"form": "das Plastikbesteck",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plastikbestecke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Plastikbesteckes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Plastikbestecks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plastikbestecke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Plastikbesteck",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Plastikbestecke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plastikbestecken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Plastikbesteck",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plastikbestecke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Plas·tik·be·steck",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastikmesser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastikgabel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastiklöffel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Plastikbesteck www.westwing.de, abgerufen am 6 Juni 2015",
"text": "„Plastikbesteck wird schon seit Anfang des 20. Jahrhunderts hergestellt. Damals war die Herstellung noch teuer und schwierig und das Plastikbesteck wurde vorwiegend in Fabriken in Frankreich und England gefertigt.“"
},
{
"ref": "Plastikbesteck für ein Picknick www.möbel.com, abgerufen am 6. Juli 2015",
"text": "„Plastikbesteck ist nicht nur beim Picknick oder bei ausschweifenden Partys äußerst praktisch, sondern lässt sich auch für selbstgebastelte Dekoideen verwenden.“"
},
{
"ref": "Chinesen greifen sich auf Flug mit Airline-Besteck an www.focus.de, abgerufen am 6. Juli 2015",
"text": "„Wenn der Test erfolgreich verlaufe, solle auch zwischen Bangkok und Peking bald mit Plastikbesteck gegessen werden.“"
},
{
"ref": "Das klassische Einweggeschirr www.papstar.com, abgerufen am 6. Juli 2015",
"text": "„Das Sortiment an klassischem Einweggeschirr bietet dem professionellen Anwender neben dem Plastikbesteck (Messer, Gabel, Löffel) auch Pappteller in vielen, verschiedenen Größen und Formen (eckig, rund etc.) an und eignet sich somit insbesondere für die Schnellgastronomie.“"
},
{
"ref": "Umweltfreundlich grillen www.bund.net, abgerufen am 6. Juli 2015",
"text": "„Pappteller und Plastikbesteck sind zwar leicht und gut zu transportieren, aber sie füllen Säcke von Müll.“"
}
],
"glosses": [
"Werkzeug für kultiviertes Essen, Einwegbesteck aus Kunststoff"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈplastɪkbəˌʃtɛk"
},
{
"audio": "De-Plastikbesteck.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Plastikbesteck.ogg/De-Plastikbesteck.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plastikbesteck.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Werkzeug für kultiviertes Essen, Einwegbesteck aus Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "plastic utensil"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Werkzeug für kultiviertes Essen, Einwegbesteck aus Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "plastic cutlery"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Werkzeug für kultiviertes Essen, Einwegbesteck aus Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posata di plastica"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Werkzeug für kultiviertes Essen, Einwegbesteck aus Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "plastbestick"
}
],
"word": "Plastikbesteck"
}
Download raw JSONL data for Plastikbesteck meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.