"Plastebecher" meaning in All languages combined

See Plastebecher on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈplastəˌbɛçɐ Audio: De-Plastebecher.ogg Forms: der Plastebecher [nominative, singular], die Plastebecher [nominative, plural], des Plastebechers [genitive, singular], der Plastebecher [genitive, plural], dem Plastebecher [dative, singular], den Plastebechern [dative, plural], den Plastebecher [accusative, singular], die Plastebecher [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Plaste und Becher
  1. aus Plastik bestehender Becher Tags: colloquial
    Sense id: de-Plastebecher-de-noun-rQ3-NVqu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kunststoffbecher, Plastikbecher Translations (umgangssprachlich, regional: aus Plastik bestehender Becher): plastic cup (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Plaste und Becher",
  "forms": [
    {
      "form": "der Plastebecher",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plastebecher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Plastebechers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plastebecher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Plastebecher",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Plastebechern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Plastebecher",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plastebecher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Plas·te·be·cher",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Julia Stegmann",
          "isbn": "978-3-8470-1000-5",
          "pages": "251",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Julia Stegmann: Denn die Geschichten der Opfer sind das Wichtigste. Vandenhoeck & Ruprecht, 2019, ISBN 978-3-8470-1000-5, Seite 251 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Marco füllte dann einen Plastebecher mit Klarem und Bier.“",
          "title": "Denn die Geschichten der Opfer sind das Wichtigste",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "pages": "168",
          "publisher": "Akademie Verlag",
          "ref": "Archiv für Naturschutz und Landschaftsforschung. Akademie Verlag, 1991, Seite 168 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Zur Überwinterung wurden die Pflanzen mit Torfballen in mit Weißtorf gefüllte Plastebecher eingebettet, die in großen Photoschalen standen.“",
          "title": "Archiv für Naturschutz und Landschaftsforschung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1991"
        },
        {
          "author": "Peter Besser",
          "isbn": "978-3-7357-5501-8",
          "pages": "115",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Peter Besser: Eine Anleitung zum Weltuntergang und andere Begebenheiten. BoD – Books on Demand, 2014, ISBN 978-3-7357-5501-8, Seite 115 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Auch die Tatsache, dass der Kaffee in Porzellantassen und nicht aus dünnen Plastebechern gereicht wird, an denen man sich regelmäßig die Finger verbrennt, trägt zum Genuss bei.“",
          "title": "Eine Anleitung zum Weltuntergang und andere Begebenheiten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Plastik bestehender Becher"
      ],
      "id": "de-Plastebecher-de-noun-rQ3-NVqu",
      "raw_tags": [
        "regional"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈplastəˌbɛçɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Plastebecher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Plastebecher.ogg/De-Plastebecher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plastebecher.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffbecher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plastikbecher"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich, regional: aus Plastik bestehender Becher",
      "sense_index": "1",
      "word": "plastic cup"
    }
  ],
  "word": "Plastebecher"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Plaste und Becher",
  "forms": [
    {
      "form": "der Plastebecher",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plastebecher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Plastebechers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plastebecher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Plastebecher",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Plastebechern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Plastebecher",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plastebecher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Plas·te·be·cher",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Julia Stegmann",
          "isbn": "978-3-8470-1000-5",
          "pages": "251",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Julia Stegmann: Denn die Geschichten der Opfer sind das Wichtigste. Vandenhoeck & Ruprecht, 2019, ISBN 978-3-8470-1000-5, Seite 251 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Marco füllte dann einen Plastebecher mit Klarem und Bier.“",
          "title": "Denn die Geschichten der Opfer sind das Wichtigste",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2019"
        },
        {
          "pages": "168",
          "publisher": "Akademie Verlag",
          "ref": "Archiv für Naturschutz und Landschaftsforschung. Akademie Verlag, 1991, Seite 168 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Zur Überwinterung wurden die Pflanzen mit Torfballen in mit Weißtorf gefüllte Plastebecher eingebettet, die in großen Photoschalen standen.“",
          "title": "Archiv für Naturschutz und Landschaftsforschung",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1991"
        },
        {
          "author": "Peter Besser",
          "isbn": "978-3-7357-5501-8",
          "pages": "115",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Peter Besser: Eine Anleitung zum Weltuntergang und andere Begebenheiten. BoD – Books on Demand, 2014, ISBN 978-3-7357-5501-8, Seite 115 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Auch die Tatsache, dass der Kaffee in Porzellantassen und nicht aus dünnen Plastebechern gereicht wird, an denen man sich regelmäßig die Finger verbrennt, trägt zum Genuss bei.“",
          "title": "Eine Anleitung zum Weltuntergang und andere Begebenheiten",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus Plastik bestehender Becher"
      ],
      "raw_tags": [
        "regional"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈplastəˌbɛçɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Plastebecher.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Plastebecher.ogg/De-Plastebecher.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plastebecher.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffbecher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plastikbecher"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich, regional: aus Plastik bestehender Becher",
      "sense_index": "1",
      "word": "plastic cup"
    }
  ],
  "word": "Plastebecher"
}

Download raw JSONL data for Plastebecher meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.