See Planetensystem on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Planet, Fugenelement -en und System",
"forms": [
{
"form": "das Planetensystem",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Planetensysteme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Planetensystems",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Planetensysteme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Planetensystem",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Planetensystemen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Planetensystem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Planetensysteme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "System"
}
],
"hyphenation": "Pla·ne·ten·sys·tem",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelplanetensystem"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Erde ist ein Teil unseres Planetensystems."
},
{
"author": "Knut Radbruch",
"isbn": "3-525-33552-0",
"pages": "86.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Knut Radbruch: Mathematik in den Geisteswissenschaften. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1989, ISBN 3-525-33552-0, Seite 86.",
"text": "„Kopernikus stellte die Sonne in den Mittelpunkt des Planetensystems und ließ die Erde sich um die Sonne bewegen.“",
"title": "Mathematik in den Geisteswissenschaften",
"year": "1989"
},
{
"author": "Anaïs Nin",
"edition": "2.",
"isbn": "3-423-10174-1",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 17. Englisches Original 1954.",
"text": "„Seine Gefühle, seine Gedanken kreisten wie ein wohlgeordnetes Planetensystem um einen festen Mittelpunkt.“",
"title": "Ein Spion im Haus der Liebe",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Rolf Hellmut Foerster",
"year": "1983"
},
{
"author": "Johannes Hemleben",
"edition": "18.",
"isbn": "3-499-50156-2",
"pages": "80.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 80. Erstauflage 1969.",
"text": "„Damit war ein neues Rätsel im Planetensystem aufgetaucht, das der Lösung durch die Astronomen harrte.“",
"title": "Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"die Gesamtheit von Körpern, die sich durch die Gravitationskraft gebunden meist um einen Einzelstern bewegen; Die größten dieser Körper werden als Planeten bezeichnet"
],
"id": "de-Planetensystem-de-noun-Gk4eZK~I",
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "plaˈneːtn̩zʏsˌteːm"
},
{
"audio": "De-Planetensystem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Planetensystem.ogg/De-Planetensystem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Planetensystem.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planetarni sistem"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "planetary system"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "système planétaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistema planetario"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "planētu sistēma"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "planetų sistema"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "planetaren sistem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "планетарен систем"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "planetsystem"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "planetnaja sistema",
"sense_index": "1",
"word": "планетная система"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "planetsystem"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "planetarni sistem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "планетарни систем"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "planetarni sistem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "планетарни систем"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planetárna sústava"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planetni sestav"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planetowy system"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "system planetow"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planetowy system"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planetární systém"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "gezegen sistemi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "planet sistemi"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "hệ hành tinh"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"word": "планетная сістэма"
}
],
"word": "Planetensystem"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Planet, Fugenelement -en und System",
"forms": [
{
"form": "das Planetensystem",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Planetensysteme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Planetensystems",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Planetensysteme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Planetensystem",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Planetensystemen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Planetensystem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Planetensysteme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "System"
}
],
"hyphenation": "Pla·ne·ten·sys·tem",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelplanetensystem"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Erde ist ein Teil unseres Planetensystems."
},
{
"author": "Knut Radbruch",
"isbn": "3-525-33552-0",
"pages": "86.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Knut Radbruch: Mathematik in den Geisteswissenschaften. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1989, ISBN 3-525-33552-0, Seite 86.",
"text": "„Kopernikus stellte die Sonne in den Mittelpunkt des Planetensystems und ließ die Erde sich um die Sonne bewegen.“",
"title": "Mathematik in den Geisteswissenschaften",
"year": "1989"
},
{
"author": "Anaïs Nin",
"edition": "2.",
"isbn": "3-423-10174-1",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 17. Englisches Original 1954.",
"text": "„Seine Gefühle, seine Gedanken kreisten wie ein wohlgeordnetes Planetensystem um einen festen Mittelpunkt.“",
"title": "Ein Spion im Haus der Liebe",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Rolf Hellmut Foerster",
"year": "1983"
},
{
"author": "Johannes Hemleben",
"edition": "18.",
"isbn": "3-499-50156-2",
"pages": "80.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 80. Erstauflage 1969.",
"text": "„Damit war ein neues Rätsel im Planetensystem aufgetaucht, das der Lösung durch die Astronomen harrte.“",
"title": "Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"die Gesamtheit von Körpern, die sich durch die Gravitationskraft gebunden meist um einen Einzelstern bewegen; Die größten dieser Körper werden als Planeten bezeichnet"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "plaˈneːtn̩zʏsˌteːm"
},
{
"audio": "De-Planetensystem.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Planetensystem.ogg/De-Planetensystem.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Planetensystem.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planetarni sistem"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "planetary system"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "système planétaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sistema planetario"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "planētu sistēma"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "planetų sistema"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "planetaren sistem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "планетарен систем"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "planetsystem"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "planetnaja sistema",
"sense_index": "1",
"word": "планетная система"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "planetsystem"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "planetarni sistem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "планетарни систем"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "planetarni sistem",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "планетарни систем"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planetárna sústava"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planetni sestav"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planetowy system"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "system planetow"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planetowy system"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "planetární systém"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "gezegen sistemi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "planet sistemi"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "hệ hành tinh"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"word": "планетная сістэма"
}
],
"word": "Planetensystem"
}
Download raw JSONL data for Planetensystem meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.