"Plünnen" meaning in All languages combined

See Plünnen on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈplʏnən Audio: De-Plünnen.ogg Forms: die Plünnen [nominative, plural], der Plünnen [genitive, plural], den Plünnen [dative, plural], die Plünnen [accusative, plural]
Rhymes: ʏnən Etymology: Plünnen geht auf die mittelniederdeutschen Formen plunde und plunne ‚Kram‘ zurück. Es ist verwandt mit Plunder.
  1. (alte) Kleidungsstücke Tags: North German
    Sense id: de-Plünnen-de-noun-n4rhTfDo
  2. Krempel, Kram, Dinge Tags: North German
    Sense id: de-Plünnen-de-noun-EaZ154KI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Kleidung Derived forms: anplünnen Coordinate_terms: Lumpen
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluraletantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lumpen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anplünnen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Plünnen geht auf die mittelniederdeutschen Formen plunde und plunne ‚Kram‘ zurück. Es ist verwandt mit Plunder.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Plünnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plünnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Plünnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plünnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleidung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Swantje ist nicht in der Lage, ihre dreckigen Plünnen in die Waschmaschine zu stecken. Sie legt sie einfach davor hin."
        },
        {
          "text": "Du hast den ganzen Schrank voller Plünnen, aber nichts anzuziehen."
        },
        {
          "text": "Deine Plünnen musst du mit 95 Grad waschen."
        },
        {
          "author": "James Fenimore Cooper",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-86648-190-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "mareverlag",
          "ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 117. Englisches Original 1843.",
          "text": "„Ich bekam meine neuen Plünnen von Jack Reilly, einem alten Backschaftskameraden, mit dem ich mich immer gut verstanden hatte.“",
          "title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
          "translator": "Alexander Pechmann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(alte) Kleidungsstücke"
      ],
      "id": "de-Plünnen-de-noun-n4rhTfDo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "North German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was hast du denn da all für Plünnen in deinem Schuppen? Fahrräder, alte Ofenrohre, Fenster, Milchkannen…"
        },
        {
          "text": "Waldemar hat heute von den Plünnen, die er in seinem Garten gelagert hatte, allerlei zum Schrottplatz gebracht."
        },
        {
          "text": "Räum mal die Bücher und diese ganzen Plünnen da vom Sofa weg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Krempel, Kram, Dinge"
      ],
      "id": "de-Plünnen-de-noun-EaZ154KI",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "North German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈplʏnən"
    },
    {
      "audio": "De-Plünnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Plünnen.ogg/De-Plünnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plünnen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʏnən"
    }
  ],
  "word": "Plünnen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Pluraletantum (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lumpen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "anplünnen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Plünnen geht auf die mittelniederdeutschen Formen plunde und plunne ‚Kram‘ zurück. Es ist verwandt mit Plunder.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Plünnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plünnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Plünnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plünnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleidung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Swantje ist nicht in der Lage, ihre dreckigen Plünnen in die Waschmaschine zu stecken. Sie legt sie einfach davor hin."
        },
        {
          "text": "Du hast den ganzen Schrank voller Plünnen, aber nichts anzuziehen."
        },
        {
          "text": "Deine Plünnen musst du mit 95 Grad waschen."
        },
        {
          "author": "James Fenimore Cooper",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-86648-190-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "mareverlag",
          "ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 117. Englisches Original 1843.",
          "text": "„Ich bekam meine neuen Plünnen von Jack Reilly, einem alten Backschaftskameraden, mit dem ich mich immer gut verstanden hatte.“",
          "title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
          "translator": "Alexander Pechmann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(alte) Kleidungsstücke"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "North German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was hast du denn da all für Plünnen in deinem Schuppen? Fahrräder, alte Ofenrohre, Fenster, Milchkannen…"
        },
        {
          "text": "Waldemar hat heute von den Plünnen, die er in seinem Garten gelagert hatte, allerlei zum Schrottplatz gebracht."
        },
        {
          "text": "Räum mal die Bücher und diese ganzen Plünnen da vom Sofa weg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Krempel, Kram, Dinge"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "North German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈplʏnən"
    },
    {
      "audio": "De-Plünnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Plünnen.ogg/De-Plünnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plünnen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʏnən"
    }
  ],
  "word": "Plünnen"
}

Download raw JSONL data for Plünnen meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.