"Plön" meaning in All languages combined

See Plön on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: pløːn Audio: De-Plön.ogg
Rhymes: øːn Etymology: Plön wurde bereits gegen Ende des 11. Jahrhunderts als Plunie civitas, 1189 dann in der Formulierung in castro Plune, Ende des 12. Jahrhunderts in coram castro Plune und als castrum Plunen, im Jahr 1221 als in Plone, 1375 als tu Plone und 1649 als Plöen. Es gibt einen Ansatz, der von einem altpolabischen Ursprung des Ortsnamens ausgeht: Das altpolabische *Plonʹ oder *Plonʹa in der Bedeutung ‚eisfreie Fläche im See‘ oder als auf die Lage bezogene Benennung für die alte slawische Burg auf der Insel Olsborg im Großen Plöner See soll dem Namen zugrunde liegen. Es ließe sich demnach eine Verbindung zum polnischen płon ^(→ pl) und płonia ^(→ pl) ‚Wuhne, Blende im Eis‘ herstellen, das Entsprechungen im Kaschubischen, Russischen und weiteren slawischen Sprachen hat. Ein älterer Ansatz bezieht sich auf *plony ‚eben, flach‘. Daneben ist es denkbar, dass Plön auf einen vorslawischen oder vorgermanischen alteuropäischen Gewässernamen zurückgeht, der zur Wurzel *pel-, *pol- ‚fließen‘ gebildet worden ist. Hierbei ist allerdings problematisch, dass der Anlaut p unverschoben vorliegt, während man stattdessen eher ein f zu erwarten hätte.
  1. Landkreis und Stadt in Schleswig-Holstein, Deutschland
    Sense id: de-Plön-de-noun-G~82ANFQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Stadt

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Plön wurde bereits gegen Ende des 11. Jahrhunderts als Plunie civitas, 1189 dann in der Formulierung in castro Plune, Ende des 12. Jahrhunderts in coram castro Plune und als castrum Plunen, im Jahr 1221 als in Plone, 1375 als tu Plone und 1649 als Plöen.\n Es gibt einen Ansatz, der von einem altpolabischen Ursprung des Ortsnamens ausgeht: Das altpolabische *Plonʹ oder *Plonʹa in der Bedeutung ‚eisfreie Fläche im See‘ oder als auf die Lage bezogene Benennung für die alte slawische Burg auf der Insel Olsborg im Großen Plöner See soll dem Namen zugrunde liegen. Es ließe sich demnach eine Verbindung zum polnischen płon ^(→ pl) und płonia ^(→ pl) ‚Wuhne, Blende im Eis‘ herstellen, das Entsprechungen im Kaschubischen, Russischen und weiteren slawischen Sprachen hat. Ein älterer Ansatz bezieht sich auf *plony ‚eben, flach‘. Daneben ist es denkbar, dass Plön auf einen vorslawischen oder vorgermanischen alteuropäischen Gewässernamen zurückgeht, der zur Wurzel *pel-, *pol- ‚fließen‘ gebildet worden ist. Hierbei ist allerdings problematisch, dass der Anlaut p unverschoben vorliegt, während man stattdessen eher ein f zu erwarten hätte.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Plön",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Plön liegt in Deutschlands Norden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Landkreis und Stadt in Schleswig-Holstein, Deutschland"
      ],
      "id": "de-Plön-de-noun-G~82ANFQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pløːn"
    },
    {
      "audio": "De-Plön.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Plön.ogg/De-Plön.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plön.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "øːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Plön"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Polnisch)"
  ],
  "etymology_text": "Plön wurde bereits gegen Ende des 11. Jahrhunderts als Plunie civitas, 1189 dann in der Formulierung in castro Plune, Ende des 12. Jahrhunderts in coram castro Plune und als castrum Plunen, im Jahr 1221 als in Plone, 1375 als tu Plone und 1649 als Plöen.\n Es gibt einen Ansatz, der von einem altpolabischen Ursprung des Ortsnamens ausgeht: Das altpolabische *Plonʹ oder *Plonʹa in der Bedeutung ‚eisfreie Fläche im See‘ oder als auf die Lage bezogene Benennung für die alte slawische Burg auf der Insel Olsborg im Großen Plöner See soll dem Namen zugrunde liegen. Es ließe sich demnach eine Verbindung zum polnischen płon ^(→ pl) und płonia ^(→ pl) ‚Wuhne, Blende im Eis‘ herstellen, das Entsprechungen im Kaschubischen, Russischen und weiteren slawischen Sprachen hat. Ein älterer Ansatz bezieht sich auf *plony ‚eben, flach‘. Daneben ist es denkbar, dass Plön auf einen vorslawischen oder vorgermanischen alteuropäischen Gewässernamen zurückgeht, der zur Wurzel *pel-, *pol- ‚fließen‘ gebildet worden ist. Hierbei ist allerdings problematisch, dass der Anlaut p unverschoben vorliegt, während man stattdessen eher ein f zu erwarten hätte.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stadt"
    }
  ],
  "hyphenation": "Plön",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Plön liegt in Deutschlands Norden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Landkreis und Stadt in Schleswig-Holstein, Deutschland"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pløːn"
    },
    {
      "audio": "De-Plön.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Plön.ogg/De-Plön.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plön.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "øːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Plön"
}

Download raw JSONL data for Plön meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.