See Pizzabote on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pizzabäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pizzaverkäufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Amtsbote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brautbote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Briefbote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstbote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eilbote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerichtsbote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paketbote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Postbote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuldbote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unglücksbote"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pizza und Bote",
"forms": [
{
"form": "Pizzabotin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Pizzabote",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pizzaboten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pizzaboten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pizzaboten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pizzaboten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pizzaboten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pizzaboten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pizzaboten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bote"
}
],
"hyphenation": "Piz·za·bo·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Extremsport. Abgerufen am 10. Mai 2014.",
"text": "„Die Geschichte ist zu Ende, die Evolution Vergangenheit. Weiterentwickeln? Wozu, wenn das größte Abenteuer des Tages in der Frage besteht, ob der Pizzabote an der Wohnungstür auch Kreditkarten akzeptiert.“"
},
{
"ref": "Krieg mitten in der Stadt. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Mai 2014) .",
"text": "„Es ist ein Verteilungssystem voller Verdienstmöglichkeiten, in dem sich eine Fülle von Organisationen und Einzelunternehmern tummeln: Angehörige der großen Drogenbanden, die in den vornehmen Vierteln vorgelagerte Verkaufsstellen unterhalten; Bewohner der Favelas, die sich auf eigene Faust etwas dazu verdienen; autonome Händler, die bei einem der Kommandos größere Mengen kaufen und sie in Bars, Sportstudios oder Schulen verbreiten; Taxifahrer und Pizzaboten, die ein Nebengeschäft mit Rauschgiften unterhalten.“"
},
{
"ref": "Eine Lohngrenze mit großer Wirkung. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Mai 2014) .",
"text": "„Als Erstes würden Menschen wie Balser das neue Gesetz spüren, Arbeitnehmer also, die momentan weniger als 8,50 Euro pro Stunde verdienen. Laut einer Studie des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW) sind das rund 5,6 Millionen Arbeitnehmer. Unter ihnen sind ungelernte Arbeiter, wie Pizzaboten, Taxifahrer und Erntehelfer, aber auch Menschen, die eine Berufsausbildung haben, zum Beispiel Friseure.“"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "84f.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 84f. Isländisch 2018.",
"text": "„Es klingelte an der Tür, und die Jungs sprangen vom Sofa und lieferten sich ein Wettrennen, um dem Pizzaboten aufzumachen.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"(männliche^☆) Person, die bei einem Pizzadienst arbeitet und Pizzen ausliefert"
],
"id": "de-Pizzabote-de-noun-p0LS5Bjk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɪt͡saˌboːtə"
},
{
"audio": "De-Pizzabote.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Pizzabote.ogg/De-Pizzabote.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pizzabote.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pizzafahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pizzalieferant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die bei einem Pizzadienst arbeitet und Pizzen ausliefert",
"sense_index": "1",
"word": "pizza delivery man"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die bei einem Pizzadienst arbeitet und Pizzen ausliefert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livreur de pizza"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Person, die bei einem Pizzadienst arbeitet und Pizzen ausliefert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pítsusendill"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Person, die bei einem Pizzadienst arbeitet und Pizzen ausliefert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pizzabud"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense": "Person, die bei einem Pizzadienst arbeitet und Pizzen ausliefert",
"sense_index": "1",
"word": "pizza delivery man"
}
],
"word": "Pizzabote"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pizzabäcker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pizzaverkäufer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Amtsbote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brautbote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Briefbote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dienstbote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eilbote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerichtsbote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paketbote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Postbote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuldbote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unglücksbote"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pizza und Bote",
"forms": [
{
"form": "Pizzabotin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Pizzabote",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pizzaboten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pizzaboten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pizzaboten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pizzaboten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pizzaboten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pizzaboten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pizzaboten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bote"
}
],
"hyphenation": "Piz·za·bo·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Extremsport. Abgerufen am 10. Mai 2014.",
"text": "„Die Geschichte ist zu Ende, die Evolution Vergangenheit. Weiterentwickeln? Wozu, wenn das größte Abenteuer des Tages in der Frage besteht, ob der Pizzabote an der Wohnungstür auch Kreditkarten akzeptiert.“"
},
{
"ref": "Krieg mitten in der Stadt. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Mai 2014) .",
"text": "„Es ist ein Verteilungssystem voller Verdienstmöglichkeiten, in dem sich eine Fülle von Organisationen und Einzelunternehmern tummeln: Angehörige der großen Drogenbanden, die in den vornehmen Vierteln vorgelagerte Verkaufsstellen unterhalten; Bewohner der Favelas, die sich auf eigene Faust etwas dazu verdienen; autonome Händler, die bei einem der Kommandos größere Mengen kaufen und sie in Bars, Sportstudios oder Schulen verbreiten; Taxifahrer und Pizzaboten, die ein Nebengeschäft mit Rauschgiften unterhalten.“"
},
{
"ref": "Eine Lohngrenze mit großer Wirkung. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Mai 2014) .",
"text": "„Als Erstes würden Menschen wie Balser das neue Gesetz spüren, Arbeitnehmer also, die momentan weniger als 8,50 Euro pro Stunde verdienen. Laut einer Studie des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW) sind das rund 5,6 Millionen Arbeitnehmer. Unter ihnen sind ungelernte Arbeiter, wie Pizzaboten, Taxifahrer und Erntehelfer, aber auch Menschen, die eine Berufsausbildung haben, zum Beispiel Friseure.“"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "84f.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 84f. Isländisch 2018.",
"text": "„Es klingelte an der Tür, und die Jungs sprangen vom Sofa und lieferten sich ein Wettrennen, um dem Pizzaboten aufzumachen.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"(männliche^☆) Person, die bei einem Pizzadienst arbeitet und Pizzen ausliefert"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɪt͡saˌboːtə"
},
{
"audio": "De-Pizzabote.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Pizzabote.ogg/De-Pizzabote.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pizzabote.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pizzafahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pizzalieferant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die bei einem Pizzadienst arbeitet und Pizzen ausliefert",
"sense_index": "1",
"word": "pizza delivery man"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die bei einem Pizzadienst arbeitet und Pizzen ausliefert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livreur de pizza"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Person, die bei einem Pizzadienst arbeitet und Pizzen ausliefert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pítsusendill"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Person, die bei einem Pizzadienst arbeitet und Pizzen ausliefert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pizzabud"
},
{
"lang": "Simple English",
"lang_code": "simple",
"sense": "Person, die bei einem Pizzadienst arbeitet und Pizzen ausliefert",
"sense_index": "1",
"word": "pizza delivery man"
}
],
"word": "Pizzabote"
}
Download raw JSONL data for Pizzabote meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.