"Pistazieneis" meaning in All languages combined

See Pistazieneis on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: pɪsˈtaːt͡si̯ənˌʔaɪ̯s Audio: De-Pistazieneis.ogg Forms: das Pistazieneis [nominative, singular], des Pistazieneises [genitive, singular], dem Pistazieneis [dative, singular], dem Pistazieneise [dative, singular], das Pistazieneis [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus Pistazie, Fugenelement -n und Eis
  1. Speiseeis, meist auf Milchbasis, mit Pistaziengeschmack
    Sense id: de-Pistazieneis-de-noun-PXHh2o0l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Speiseeis, Eis Translations (Speiseeis, meist auf Milchbasis, mit Pistaziengeschmack): pistache-ijs [neuter] (Niederländisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Pistazie, Fugenelement -n und Eis",
  "forms": [
    {
      "form": "das Pistazieneis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pistazieneises",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pistazieneis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pistazieneise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Pistazieneis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speiseeis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pis·ta·zi·en·eis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nick Thorpe: \"Man kommt von der Donau nicht los\". Abgerufen am 4. August 2018.",
          "text": "„Auch die Menschen, die nicht da gewohnt hatten, schwärmten vom Pistazieneis, das sie als Kinder auf der Insel bekommen hatten, und den Feigen, die auf ihr wuchsen.“"
        },
        {
          "ref": "Schokolade, Zitrone und Co: Die Lieblingssorten der Wiener Eismacher. Abgerufen am 4. August 2018.",
          "text": "„Während sie sich für Gianduja mit Erdbeere entscheidet, holt er das frische Pistazieneis aus der Eismaschine, für das sie ausgewählte Nüsse selbst rösten und mahlen.“"
        },
        {
          "ref": "Rom sehen und sterben. Abgerufen am 4. August 2018.",
          "text": "„Ich stehe nachts in einer Gasse in Rom und halte eine Waffel mit einer riesigen Portion Pistazieneis in meiner Hand.“"
        },
        {
          "ref": "Eine Zutat macht das Pistazieneis von Maestro Crispini so besonders. Abgerufen am 4. August 2018.",
          "text": "„Auf den ersten Platz kam der Italiener Alessandro Crispini aus Spoleto in Umbrien, der sich mit einem schlichten Pistazieneis durchsetzte.“"
        },
        {
          "ref": "Was Eckart Witzigmann in seiner Karriere bereut. Abgerufen am 4. August 2018.",
          "text": "„Es mag etwas altmodisch erscheinen, aber die Kombination aus Pfirsich, Champagner (Sabayon, Anm.) und Pistazieneis ist noch immer hochaktuell.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Speiseeis, meist auf Milchbasis, mit Pistaziengeschmack"
      ],
      "id": "de-Pistazieneis-de-noun-PXHh2o0l",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɪsˈtaːt͡si̯ənˌʔaɪ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Pistazieneis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Pistazieneis.ogg/De-Pistazieneis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pistazieneis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Speiseeis, meist auf Milchbasis, mit Pistaziengeschmack",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pistache-ijs"
    }
  ],
  "word": "Pistazieneis"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Pistazie, Fugenelement -n und Eis",
  "forms": [
    {
      "form": "das Pistazieneis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pistazieneises",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pistazieneis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pistazieneise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Pistazieneis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Speiseeis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pis·ta·zi·en·eis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nick Thorpe: \"Man kommt von der Donau nicht los\". Abgerufen am 4. August 2018.",
          "text": "„Auch die Menschen, die nicht da gewohnt hatten, schwärmten vom Pistazieneis, das sie als Kinder auf der Insel bekommen hatten, und den Feigen, die auf ihr wuchsen.“"
        },
        {
          "ref": "Schokolade, Zitrone und Co: Die Lieblingssorten der Wiener Eismacher. Abgerufen am 4. August 2018.",
          "text": "„Während sie sich für Gianduja mit Erdbeere entscheidet, holt er das frische Pistazieneis aus der Eismaschine, für das sie ausgewählte Nüsse selbst rösten und mahlen.“"
        },
        {
          "ref": "Rom sehen und sterben. Abgerufen am 4. August 2018.",
          "text": "„Ich stehe nachts in einer Gasse in Rom und halte eine Waffel mit einer riesigen Portion Pistazieneis in meiner Hand.“"
        },
        {
          "ref": "Eine Zutat macht das Pistazieneis von Maestro Crispini so besonders. Abgerufen am 4. August 2018.",
          "text": "„Auf den ersten Platz kam der Italiener Alessandro Crispini aus Spoleto in Umbrien, der sich mit einem schlichten Pistazieneis durchsetzte.“"
        },
        {
          "ref": "Was Eckart Witzigmann in seiner Karriere bereut. Abgerufen am 4. August 2018.",
          "text": "„Es mag etwas altmodisch erscheinen, aber die Kombination aus Pfirsich, Champagner (Sabayon, Anm.) und Pistazieneis ist noch immer hochaktuell.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Speiseeis, meist auf Milchbasis, mit Pistaziengeschmack"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɪsˈtaːt͡si̯ənˌʔaɪ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Pistazieneis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Pistazieneis.ogg/De-Pistazieneis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pistazieneis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Speiseeis, meist auf Milchbasis, mit Pistaziengeschmack",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pistache-ijs"
    }
  ],
  "word": "Pistazieneis"
}

Download raw JSONL data for Pistazieneis meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.