See Piratensender on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Pirat, Fugenelement -en und Sender",
"forms": [
{
"form": "der Piratensender",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Piratensender",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Piratensenders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Piratensender",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Piratensender",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Piratensendern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Piratensender",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Piratensender",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sender"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ulrich Lottmann",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "124",
"ref": "Ulrich Lottmann: Illegal auf Sendung. Piratensender in Hilkerode warnt vor Strahlenwaffe. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 124 , 31. Mai 2013, Seite 9.",
"text": "„Ein Piratensender in Hilkerode warnt vor Strahlenwaffen, die vom Harz aus die Region ins Visier nehmen.“",
"title": "Illegal auf Sendung",
"title_complement": "Piratensender in Hilkerode warnt vor Strahlenwaffe"
},
{
"ref": "90 Jahre Radio in Österreich. In: ooe. ORF, 12. Dezember 2014, abgerufen am 14. April 2016.",
"text": "„Die quasi erste offizielle Rundfunksendung Österreichs findet am 2. September 1923 anlässlich der Eröffnung der Wiener Herbstmesse mit einer Ansprache des Bundespräsidenten statt - übertragen eigentlich vom ersten Piratensender Österreichs Radio Hekaphon.“"
}
],
"glosses": [
"Rundfunksender, der ohne die nötige Lizenz sendet"
],
"id": "de-Piratensender-de-noun-ZKGQCy0L",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "piˈʁaːtn̩ˌzɛndɐ"
},
{
"audio": "De-Piratensender.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Piratensender.ogg/De-Piratensender.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Piratensender.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːtn̩zɛndɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarzsender"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rundfunksender, der ohne die nötige Lizenz sendet",
"sense_index": "1",
"word": "pirate radio station"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rundfunksender, der ohne die nötige Lizenz sendet",
"sense_index": "1",
"word": "pirate transmitter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rundfunksender, der ohne die nötige Lizenz sendet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "émetteur pirate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rundfunksender, der ohne die nötige Lizenz sendet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radio pirate"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Rundfunksender, der ohne die nötige Lizenz sendet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radio pirata"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rundfunksender, der ohne die nötige Lizenz sendet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emisora pirata"
}
],
"word": "Piratensender"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Pirat, Fugenelement -en und Sender",
"forms": [
{
"form": "der Piratensender",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Piratensender",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Piratensenders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Piratensender",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Piratensender",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Piratensendern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Piratensender",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Piratensender",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sender"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ulrich Lottmann",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "124",
"ref": "Ulrich Lottmann: Illegal auf Sendung. Piratensender in Hilkerode warnt vor Strahlenwaffe. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 124 , 31. Mai 2013, Seite 9.",
"text": "„Ein Piratensender in Hilkerode warnt vor Strahlenwaffen, die vom Harz aus die Region ins Visier nehmen.“",
"title": "Illegal auf Sendung",
"title_complement": "Piratensender in Hilkerode warnt vor Strahlenwaffe"
},
{
"ref": "90 Jahre Radio in Österreich. In: ooe. ORF, 12. Dezember 2014, abgerufen am 14. April 2016.",
"text": "„Die quasi erste offizielle Rundfunksendung Österreichs findet am 2. September 1923 anlässlich der Eröffnung der Wiener Herbstmesse mit einer Ansprache des Bundespräsidenten statt - übertragen eigentlich vom ersten Piratensender Österreichs Radio Hekaphon.“"
}
],
"glosses": [
"Rundfunksender, der ohne die nötige Lizenz sendet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "piˈʁaːtn̩ˌzɛndɐ"
},
{
"audio": "De-Piratensender.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Piratensender.ogg/De-Piratensender.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Piratensender.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːtn̩zɛndɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarzsender"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rundfunksender, der ohne die nötige Lizenz sendet",
"sense_index": "1",
"word": "pirate radio station"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rundfunksender, der ohne die nötige Lizenz sendet",
"sense_index": "1",
"word": "pirate transmitter"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rundfunksender, der ohne die nötige Lizenz sendet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "émetteur pirate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rundfunksender, der ohne die nötige Lizenz sendet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radio pirate"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Rundfunksender, der ohne die nötige Lizenz sendet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "radio pirata"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rundfunksender, der ohne die nötige Lizenz sendet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emisora pirata"
}
],
"word": "Piratensender"
}
Download raw JSONL data for Piratensender meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.