"Pinzette" meaning in All languages combined

See Pinzette on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: pɪnˈt͡sɛtə Audio: De-Pinzette.ogg Forms: die Pinzette [nominative, singular], die Pinzetten [nominative, plural], der Pinzette [genitive, singular], der Pinzetten [genitive, plural], der Pinzette [dative, singular], den Pinzetten [dative, plural], die Pinzette [accusative, singular], die Pinzetten [accusative, plural]
Rhymes: -ɛtə Etymology: Pinzette wurde in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts aus dem französischen pincette ^(→ fr) entlehnt, das die gleiche Bedeutung hat. Dieses geht seinerseits auf das altfranzösische pincete (kleine Zange) zurück, was ein Diminutiv des altfranzösischen pince (Zange) ist und damit in Verbindung zum altfranzösischen pincier und dem französischen pincer ^(→ fr) (kneifen, zwicken) steht. Für all diese Formen muss der Wortstamm *pīnts-, *pīts- oder pits- (greifen, kneifen) vorausgesetzt werden.
  1. Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird
    Sense id: de-Pinzette-de-noun-76jr7MLb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Greifhilfswerkzeug, Instrument Translations (Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird): пинцета (pinceta) [feminine] (Bosnisch), pincet (Dänisch), tweezers (Englisch), pinĉileto (Esperanto), pinsetit (Finnisch), pincette [feminine] (Französisch), pince à épiler [feminine] (Französisch), brucelles [feminine] (Französisch), პინცეტი (pinc’eti) (Georgisch), τσιμπίδα (tsimpída) [feminine] (Griechisch (Neu-)), pinzetta (Interlingua), flísatöng [feminine] (Isländisch), pinzetta [feminine] (Italienisch), pinceta [feminine] (Kroatisch), volsella [feminine] (Latein), Pincette [feminine] (Luxemburgisch), пинцета (pinceta) [feminine] (Mazedonisch), pincet [neuter] (Niederländisch), pinsett [masculine] (Norwegisch), pęseta [feminine] (Polnisch), pinceta [feminine] (Polnisch), pinça [feminine] (Portugiesisch), pensetă [feminine] (Rumänisch), пинцет (pincet) [masculine] (Russisch), pincett (Schwedisch), пинцета (pinceta) [feminine] (Serbisch), пинцета (pinceta) [feminine] (Serbokroatisch), pinzeta [feminine] (Slowakisch), pinceta [feminine] (Slowenisch), pinzeta [feminine] (Tschechisch), cımbız (Türkisch), csipesz (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Pinzette wurde in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts aus dem französischen pincette ^(→ fr) entlehnt, das die gleiche Bedeutung hat. Dieses geht seinerseits auf das altfranzösische pincete (kleine Zange) zurück, was ein Diminutiv des altfranzösischen pince (Zange) ist und damit in Verbindung zum altfranzösischen pincier und dem französischen pincer ^(→ fr) (kneifen, zwicken) steht. Für all diese Formen muss der Wortstamm *pīnts-, *pīts- oder pits- (greifen, kneifen) vorausgesetzt werden.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Pinzette",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pinzetten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pinzette",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pinzetten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pinzette",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pinzetten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pinzette",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pinzetten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Greifhilfswerkzeug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Instrument"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die kleinen Bauteile kann man nur mit Hilfe einer Pinzette greifen."
        },
        {
          "text": "Mit einer kleinen Pinzette zupfen sich Frauen störende Haare aus dem Gesicht."
        },
        {
          "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
          "isbn": "978-3-280-05630-1",
          "pages": "185.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Orell Füssli",
          "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 185.",
          "text": "„Immer wieder rutscht die Pinzette ab oder ich kriege das Insekt nicht richtig am Kopf zu fassen.“",
          "title": "Rheinfahrt",
          "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "170. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 170. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Mit einer Pinzette faßte er eine Ecke von Herrn Puntareras' Konterfei, über der sich kein Stempel befand und hob sie äußerst vorsichtig einen Millimeter hoch.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird"
      ],
      "id": "de-Pinzette-de-noun-76jr7MLb",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɪnˈt͡sɛtə"
    },
    {
      "audio": "De-Pinzette.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Pinzette.ogg/De-Pinzette.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pinzette.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛtə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "pinceta",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пинцета"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "pincet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "tweezers"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "pinĉileto"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "pinsetit"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pincette"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pince à épiler"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brucelles"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "pinc’eti",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "პინცეტი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tsimpída",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τσιμπίδα"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "pinzetta"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flísatöng"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pinzetta"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pinceta"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "volsella"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pincette"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pinceta",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пинцета"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pincet"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pinsett"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pęseta"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pinceta"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pinça"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pensetă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pincet",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пинцет"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "pincett"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pinceta",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пинцета"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "pinceta",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пинцета"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pinzeta"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pinceta"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pinzeta"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "cımbız"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "csipesz"
    }
  ],
  "word": "Pinzette"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "Pinzette wurde in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts aus dem französischen pincette ^(→ fr) entlehnt, das die gleiche Bedeutung hat. Dieses geht seinerseits auf das altfranzösische pincete (kleine Zange) zurück, was ein Diminutiv des altfranzösischen pince (Zange) ist und damit in Verbindung zum altfranzösischen pincier und dem französischen pincer ^(→ fr) (kneifen, zwicken) steht. Für all diese Formen muss der Wortstamm *pīnts-, *pīts- oder pits- (greifen, kneifen) vorausgesetzt werden.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Pinzette",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pinzetten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pinzette",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pinzetten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pinzette",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pinzetten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pinzette",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pinzetten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Greifhilfswerkzeug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Instrument"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die kleinen Bauteile kann man nur mit Hilfe einer Pinzette greifen."
        },
        {
          "text": "Mit einer kleinen Pinzette zupfen sich Frauen störende Haare aus dem Gesicht."
        },
        {
          "author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
          "isbn": "978-3-280-05630-1",
          "pages": "185.",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Orell Füssli",
          "ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 185.",
          "text": "„Immer wieder rutscht die Pinzette ab oder ich kriege das Insekt nicht richtig am Kopf zu fassen.“",
          "title": "Rheinfahrt",
          "title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "170. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 170. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Mit einer Pinzette faßte er eine Ecke von Herrn Puntareras' Konterfei, über der sich kein Stempel befand und hob sie äußerst vorsichtig einen Millimeter hoch.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɪnˈt͡sɛtə"
    },
    {
      "audio": "De-Pinzette.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Pinzette.ogg/De-Pinzette.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pinzette.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛtə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "pinceta",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пинцета"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "pincet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "tweezers"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "pinĉileto"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "pinsetit"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pincette"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pince à épiler"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brucelles"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "pinc’eti",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "პინცეტი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tsimpída",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τσιμπίδα"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "pinzetta"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "flísatöng"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pinzetta"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pinceta"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "volsella"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pincette"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pinceta",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пинцета"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pincet"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pinsett"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pęseta"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pinceta"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pinça"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pensetă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pincet",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пинцет"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "pincett"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pinceta",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пинцета"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "pinceta",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пинцета"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pinzeta"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pinceta"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pinzeta"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "cımbız"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Instrument, das zum Greifen und Halten kleiner Gegenstände benutzt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "csipesz"
    }
  ],
  "word": "Pinzette"
}

Download raw JSONL data for Pinzette meaning in All languages combined (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.