See Pinkeln on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Verb pinkeln durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "das Pinkeln",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pinkelns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pinkeln",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Pinkeln",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Pin·keln",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "49.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 49.",
"text": "„Während ich mich beim Pinkeln gerne hinter einem Baum verstecke, bevorzugen viele Äthiopier offensichtlich die offene Weite.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "79.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 79. Englisches Original 1994.",
"text": "„Ich stellte mich zum Pinkeln vor die Kloschüssel, zielte auch richtig, aber es kam seitwärts raus und plätscherte auf den Boden.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "61.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 61.",
"text": "„Ein Mann klagt über furchtbare Schmerzen beim Pinkeln.“",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
},
{
"author": "Bela B.",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-453-67727-2",
"pages": "9-10.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Bela B.: Lemmy - White Line Fever (Vorwort). 2. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2018, ISBN 978-3-453-67727-2, Seite 9-10.",
"text": "„Von dem Konzert hatte ich übrigens am nächsten Tag noch einen dermaßen starken Tinnitus, dass ich am Morgen nach dem Pinkeln die Toilettenspülung nicht hörte.“",
"title": "Lemmy - White Line Fever (Vorwort)",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Handlung, zu urinieren"
],
"id": "de-Pinkeln-de-noun-cTTi7EgS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɪŋkl̩n"
},
{
"audio": "De-Pinkeln.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Pinkeln.ogg/De-Pinkeln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pinkeln.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪŋkl̩n"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Harnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Miktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pissen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urinieren"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pinkeln"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Pin·keln",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Pinkel"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Pinkel"
],
"id": "de-Pinkeln-de-noun-S5rY6Ucs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɪŋkl̩n"
},
{
"audio": "De-Pinkeln.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Pinkeln.ogg/De-Pinkeln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pinkeln.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪŋkl̩n"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Pinkeln"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Verb pinkeln durch Konversion",
"forms": [
{
"form": "das Pinkeln",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pinkelns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pinkeln",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Pinkeln",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Pin·keln",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "49.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 49.",
"text": "„Während ich mich beim Pinkeln gerne hinter einem Baum verstecke, bevorzugen viele Äthiopier offensichtlich die offene Weite.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Charles Bukowski",
"isbn": "3-423-12342-7",
"pages": "79.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 79. Englisches Original 1994.",
"text": "„Ich stellte mich zum Pinkeln vor die Kloschüssel, zielte auch richtig, aber es kam seitwärts raus und plätscherte auf den Boden.“",
"title": "Ausgeträumt",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Carl Weissner",
"year": "1997"
},
{
"author": "Frank N. Stein",
"isbn": "3-423-62060-9",
"pages": "61.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 61.",
"text": "„Ein Mann klagt über furchtbare Schmerzen beim Pinkeln.“",
"title": "Böse Witze",
"title_complement": "Mit Illustrationen von Harry Madcock",
"year": "2001"
},
{
"author": "Bela B.",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-453-67727-2",
"pages": "9-10.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Bela B.: Lemmy - White Line Fever (Vorwort). 2. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2018, ISBN 978-3-453-67727-2, Seite 9-10.",
"text": "„Von dem Konzert hatte ich übrigens am nächsten Tag noch einen dermaßen starken Tinnitus, dass ich am Morgen nach dem Pinkeln die Toilettenspülung nicht hörte.“",
"title": "Lemmy - White Line Fever (Vorwort)",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Handlung, zu urinieren"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɪŋkl̩n"
},
{
"audio": "De-Pinkeln.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Pinkeln.ogg/De-Pinkeln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pinkeln.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪŋkl̩n"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Harnen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Miktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pissen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urinieren"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pinkeln"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Pin·keln",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Pinkel"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Pinkel"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɪŋkl̩n"
},
{
"audio": "De-Pinkeln.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Pinkeln.ogg/De-Pinkeln.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pinkeln.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪŋkl̩n"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "Pinkeln"
}
Download raw JSONL data for Pinkeln meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.