"Pilzzeit" meaning in All languages combined

See Pilzzeit on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈpɪlt͡sˌt͡saɪ̯t Audio: De-Pilzzeit.ogg Forms: die Pilzzeit [nominative, singular], die Pilzzeiten [nominative, plural], der Pilzzeit [genitive, singular], der Pilzzeiten [genitive, plural], der Pilzzeit [dative, singular], den Pilzzeiten [dative, plural], die Pilzzeit [accusative, singular], die Pilzzeiten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pilz und Zeit
  1. Zeitraum, in dem man Pilze finden kann
    Sense id: de-Pilzzeit-de-noun-XN8Oo~HT
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pilz und Zeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Pilzzeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pilzzeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pilzzeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pilzzeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pilzzeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pilzzeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pilzzeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pilzzeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pilz·zeit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Knut Hamsun",
          "isbn": "3-352-00299-1",
          "pages": "134.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rütten & Loening",
          "ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 134. Norwegisches Original 1903.",
          "text": "„In der Pilzzeit, Ende des Sommers, war das Vieh wie verrückt auf Pilze.“",
          "title": "Im Märchenland",
          "translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Gerich",
          "publisher": "Thorbecke",
          "ref": "Elisabeth Gerich: Köstliche Pilzzeit. Thorbecke, 2015 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wenn im Wald die Pilze sprießen und auf dem Markt frische Pfifferlinge, Steinpilze und andere Pilzköstlichkeiten angeboten werden, ist endlich Pilzzeit!“",
          "title": "Köstliche Pilzzeit",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 20. Dezember 1999",
          "text": "„Die derzeitige Beunruhigung, insbesondere ‚in der Beer- und Pilzzeit‘ sei allerdings bereits als untragbar zu bezeichnen, sodass die Errichtung eines jagdlichen Sperrgebietes sehr sinnvoll wäre.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitraum, in dem man Pilze finden kann"
      ],
      "id": "de-Pilzzeit-de-noun-XN8Oo~HT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɪlt͡sˌt͡saɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Pilzzeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Pilzzeit.ogg/De-Pilzzeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pilzzeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Pilzzeit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pilz und Zeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Pilzzeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pilzzeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pilzzeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pilzzeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pilzzeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pilzzeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pilzzeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pilzzeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pilz·zeit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Knut Hamsun",
          "isbn": "3-352-00299-1",
          "pages": "134.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rütten & Loening",
          "ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 134. Norwegisches Original 1903.",
          "text": "„In der Pilzzeit, Ende des Sommers, war das Vieh wie verrückt auf Pilze.“",
          "title": "Im Märchenland",
          "translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
          "year": "1990"
        },
        {
          "author": "Elisabeth Gerich",
          "publisher": "Thorbecke",
          "ref": "Elisabeth Gerich: Köstliche Pilzzeit. Thorbecke, 2015 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Wenn im Wald die Pilze sprießen und auf dem Markt frische Pfifferlinge, Steinpilze und andere Pilzköstlichkeiten angeboten werden, ist endlich Pilzzeit!“",
          "title": "Köstliche Pilzzeit",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 20. Dezember 1999",
          "text": "„Die derzeitige Beunruhigung, insbesondere ‚in der Beer- und Pilzzeit‘ sei allerdings bereits als untragbar zu bezeichnen, sodass die Errichtung eines jagdlichen Sperrgebietes sehr sinnvoll wäre.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitraum, in dem man Pilze finden kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɪlt͡sˌt͡saɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Pilzzeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Pilzzeit.ogg/De-Pilzzeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pilzzeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Pilzzeit"
}

Download raw JSONL data for Pilzzeit meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.